@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· ½²¤j¶®
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¤Q¤E¥@¬ö®É±N^°ê°ê¤O±a©¹Åq®pªººû¦h§Q¨È¤k¤ý¡C¡]·s¬ö¤¸¡^
¤@Å¥¨ì¤W±¦³¤H°Ý¡G¡u¤U±¦³¨S¦³¤H¦b°Ú¡H¡vºÖº¸¼¯´µ¤£·W¤£¦£ªºÀ³¤F¤@Án¡A·RÄRµ·¦b¤@®Ç´¡¼L°Ý¹D¡G¡uºÖº¸¼¯´µ¥ý¥Í©M§Ú³£¦b¤U±¡A¥ý¥Í¡A½Ð°Ý±z¬Oþ¦ì§r¡H¡v
ªü¤O¦^µª¡G¡u§Ú¡Hªü¤O¬O¤]¡C¡v
¡u§Ú¤]¥s·RÄRµ·¡]Alice¡^¡I¡v¤p¤k«Ä±N¡uªü¤O¬O¤]¡vÅ¥§@¡u¦ã§Q´µ¡v¡]Alex¡^¤F¡A¤£¹Lªü¤O¤]¨Sµo²{¡C
¡u¦ã§Q´µ¥ý¥Í¡A±zn¤£n¤]¤U¨Óª±¡H³oùتºÀð¾À¤W¦³°{°{µo«Gªº¬P¬P¡A«Üº}«G®@¡I¡v·RÄRµ·¬°¼W¥[¤@Ó·sª±¦ñ¦Ó°ª¿³¤£¤w¡C
¡uÀð¾À¤W¦³¬P¬P¡H¡vµ£¸Ü¤Hª«»¡¸Ü´N¬OÅý¤HºN¤£µÛÃä¡Aªü¤Oªº¸£³U±o©äÓÅs¡A¤~¯à²q¨ì¨º¨Ç¡u¬P¬P¡v¬O¤°»ò¡C
¡u§c¡A¤£¤F¡AÁÂÁ¡C·RÄRµ·¡A¼³§JµP¤k¤ý¦b§ä§A¡A»°§Ö¥X¨Ó§a¡I¡v·Q¨ì¨º¨Ç¡u¬P¬P¡v¡Aªü¤O¦³ÂIÀY¥Öµo³Â¡C
¡u¾¾¡A¤£¡A§Ú¤£¥X¥h¨£¦o¡I³oÆZ¾îªº¤k¤ýn¬å§ÚªºÀY¡I¦oªº¤h§L¨º»ò¦h¡A§Ú°k¤£¤F¡C¡v·RÄRµ·©Úµ´¡C
¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú±Ð§A¤@©Û¡A«OÃÒÅý§A¦w¥þµL®~¡C¡vªü¤O¦w¼¢¦o¡C
¡u¯uªº¶Ü¡H¦pªG§AÄ@·N±Ð§Ú¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡CÁÂÁ§A¡A¦ã§Q´µ¨û¨û¡I§Ö§i¶D§Ú§a¡I¡v·RÄRµ·°ª¿³ªº»¡¡C
¡u§c¡X¡X¡A¾¾¡A¹ï¤F¡I¡vªü¤OÆF¾÷¤@°Ê¡C
¡uµ¥§A¥X¨Ó¡A§ÚÌ¥h¾ß¤»¤Q¥|®Ú¤p¾ðªK¡A§Ú±Ð§A¦b¾ðªK¤Wµe©ö¸gªº¤»¤Q¥|¨ö¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A´N¦³¤»¤Q¥|Ó«i´±ªºÃM¤h¡A¥i¥H¹ï§Ü¤¤Q¤G±i¼³§JµP°Õ¡I¡vªü¤O±o·Nªº»¡¡C
¡u¤Ó¦n¤F¡I¤Ó¦n¤F¡I¦ã§Q´µ¨û¨û¡A»°§Ö©Ô§Ú¥X¨Ó¡I¡v·RÄRµ·¢¤£¤Î«Ýªºn¥h¾ß¾ðªK¡C
ªü¤OÅ¥¨ì·RÄRµ·µªÀ³¤F¡A«K»°§Ö±N¥L±a¨Óªº¶¼®Æ¥á¶i¤«ùØ¡CºÖº¸¼¯´µ©M·RÄRµ·³Ü¤U¶¼®Æ¡A¨ÅéºCºCÅܤj¡A¤@¤U¤l´Nªø¨ì¤«¥~¨Ó¤F¡C¨â¤H¶Vªø¶V¤j¡A¤j¨ìÛ´°¶ðªº³òÀð¥u¨ì¥L̪º¤p»L³B°ª¦Ó¤w¡CºÖº¸¼¯´µ±Nªü¤O§ì¦b¤âùØ¡A¸}»´»´¤@¸ó¡A´N¨«¥XÛ´°¶ð¤F¡CÁÙ¦n¦¹®É¤Ñ¦â¤w·t¡A¥[¤W¿@Ãú±K¥¬¡A¤GÓ¤j¤H¥i¥HÁô¨¦b©]Ãú¤§¤¤¡A¤£³Q¤Hµoı¡C
¦b¤j°»±´´x¤W ÁÀýÛ´°µó´º
«B«áªº¤j²ÂÄÁ˼v¡C¡]Getty Images¡^
Û´°¶ð®ÇÃ䪺®õ±à¤hªe¡A¹ïÅܤjªº·RÄRµ·¨Ó»¡¬O±ø¤p·Ë¬y¡C¦o°ª¿³ªº¶]¨ìªeùØ¥hª±¤ô¡A¤S¬Ý¨ì¤j²ÂÄÁ¡]Big Ben¡^¥ß¦b¤£»·³B¡A«K·Q¥h¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à§â¥¦©Þ°_¨Ó¡A©¯¦n³QºÖº¸¼¯´µ¤@§â©Ô¦í¡A§_«h¤j²ÂÄÁ´N·|¦b¤@Ó¦ù¤â¤£¨£¤«üªºÃú©]ùØ¡A¡u¯«¯¦¡v®ø¥¢¡A¦¨¬°¤d¥jÅF°Êªº¥@¬ö¤jÄa®×¡C
¤j²ÂÄÁ©M®ÇÃ䪺°ê·|¤j·H¡]Houses of Parliament¡A¤SºÙPalace of Westminster¡^¤@¼Ë¡A³£¬O¤Q¤E¥@¬öºû¦h§Q¨È®É¥Nô¼w´_¿³¦¡«Ø¿vªº¥Nªí§@¡C³oÓÃe¤j«Ø¿v¸sªºµ²ºc±Ä¨ú¥j¨å§Î¦¡ªº¤è¥¿¹ïºÙ¡A¥~Æ[«o¬Oô¼w¦¡ªºµØÄRÀJ¬ä¡C
³o¬O¦]¬°·í°ê·|¤j·H«ö·Óì©l³]pªº¥j¨å§Î¦¡¶i¦æ¿³«Ø®É¡A^°ê©x¤è¬ðµM§ïÅÜ·N¨£¡A¶É¦Vô¼w¦¡·®æªº«Ø¿v¡A¤@¤è±¬O·QÅý³o¸s·s«Ø¿v¦b¥~Æ[¤W¡A¨Ï¤H¯àÁp·Q¨ì^°êªº¶Àª÷®É¥N¡A¤]´N¬O¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¡]Elizabeth I¡^·í¬Fªº®É´Á(¤@¤¤¤K¡ã¤@¤»¡³¤T)¡A¦Ó©¼®É^°êªº«Ø¿v¥¿Èô¼w¦¡±ß´Á·®æ¡F¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó·P¨ü¨ìµL¯«½×»P°ßª«¥D¸q¹ï«H¥õªº«Â¯Ù¡A·QnÂǵÛô¼w¦¡ªº¥~Æ[¡A©µÄò¥@¤H°@¸Û«H¯«ªº¶Ç²Î¡C©Ò¥H³o´É¶H¼x^°ê¥Á¥Dºë¯«ªº«Ø¿vª«´N³o¼Ëªº§ïÀY´«±¤F¡C
ªü¤O¯¸¦bºÖº¸¼¯´µªº¤â´x¤WÁÀý¤Q¤E¥@¬öªºÛ´°©]´º¡Aµo²{¤£¶È°ê·|¤j·H¨S¦³¦L¶H¤¤ªº¿O¤õ½÷·×¡A´N³s«°¥«ùبä¥L¦a¤è¤]¦h¬O¯Qº£³Â¶Âªº¡Cì¨Ó¹q¿OªwÁöµM¦b¤@¤K¤¥|¦~³Qµo©ú¥X¨Ó¡]²Ä¤@Ó¥i¥H¹ê»Ú¨Ï¥Îªº¹q¿Oªw¬O^°ê¤Hµo©úªº¡A¤ñ·R}¥ÍÁÙ¦¼Æ¤Q¦~¡A¦ý¦]¬°¨S¥Ó½Ð±M§Q¡A¥HPÂA¬°¤Hª¾¡^¡A¦ýª½¨ì¤@¤K¤C¤K¦~¡A¹q¿O¤~¶}©l¨«¤JÛ´°®a®x¡A³vº¥¦¨¬°«°¥«ªº·Ó©ú³]³Æ¡C
¦bè¶}©l®É¡A¹q¿Oµo¥Xªº¥ú·½¶È¶È§@¬°¹ê»Úªº·Ó©ú¥Î³~¡A¨Ã¨S¦³§Q¥Î¥ú¨Ó¼W²K«Ø¿vª«ªºµøı®ÄªG¡C©Ò¥H¨º¨Ç§»°¶®ð¬£¡B¸Ë¹¢µÛ©_ªá²§Ã~ªº«Ø¿vª«¤@¨ì©]±ß¡A´NÅ¢¸n¦b¤@¤ù³±´Ë¸Þ²§ªº®ðª^¤§¤¤¡C¥[¤WÃúªº´è¬V¡A¨Ï¤Q¤E¥@¬öªºÛ´°¡A¦b¥Õ¤Ñ»P©]±ßÅÜ´«µÛºIµM¤£¦Pªº®ð½è¡X¡X¥Õ¤Ñ¬O¥@¬É«Ò°ê½´«k¦Û¶Æªºº³£¡A¨ì¤F±ß¤W¡A´NÅܦ¨¥Rº¡©_¤Û°gÂ÷ªº¥@¬É¡C¤@¤Á³£¬O¦p¦¹ªº¤£¥i«äij¡A¤@¤Áªº¤£¥i«äij¤]³£µo¥Í±o¦p¦¹²z©Ò·íµM¡C
¡u³o´N¬OÛ´°ªº¯u¹ê±¥Ø¶Ü¡H¡vªü¤O³ä³äªº°Ý¦Û¤v¡C
°l´M¸Ñ¤è³~¤¤ ¬ï¦æÛ´°¥«°Ï
¦bªeÃä¡Aªü¤O±NÄx¤lùتº¹ª«¤À¦¨¨â¥b¡A˶i¨âÓÅܤjªº¤Hªº¤fùØ¡AºÖº¸¼¯´µ©M·RÄRµ·¤@¤U¤l¤SÅܤp¤F¡C¦ý¥Ñ©ó¹ª«ªº¥÷¶q¤Ó¦h¡A¥LÌÅܦ¨¤p¤H¨à¡C³o¤Uªü¤OµÛ«æ¤F¡A¦]¬°¥L±a¨ÓªºªF¦è³£¥Î§¹¤F¡C
ºÖº¸¼¯´µË¬O¦Ñ¯«¦b¦b¡A¥L»{¬°¡A¦b¤j^³Õª«À]¡]British Museum¡^ùØ¡A¤@©w¦³¤èªk¥i¥H¨Ï¥LÌ«ì´_¥¿±`¡Cªü¤O¹ïºÖº¸¼¯´µ²`«H¤£ºÃ¡A¤@Å¥¨ì¦b¤j^³Õª«À]ùئ³¸Ñ¤è¡A«K§Y¨è°Ê¨¡C
¥Ñ©óªeÃä°¾»÷¡AÄd¤£¨ì°¨¨®¡Aªü¤O¨M©w¨B¦æ«e©¹¡C¥L±NºÖº¸¼¯´µ©M·RÄRµ·¤@Ãä¤@Óªº©ñ¦b¦Õ¦·ùر¡A³o¼Ë¥LÌ¥i¥H¦b¦æ¶i·í¤¤¥æ½Í¡A¦Óªü¤OÁÙ¥i¥HÅ¥¨ì¥L̪ºÁnµ¡C
ªü¤O·ÓµÛºÖº¸¼¯´µªº«ü¥Ü¡A¦bÛ´°ªº¤jµó¤p«Ñùجï¦æ¡C
¦³¨Çµó¹D¥L¦b«ô³X«È¤á®É´¿¸g¨«¹L¡Aµo²{¦Ê¦~«e»P¦Ê¦~«áªºµó¹D´X¥G¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C
^°êÛ´°¨©§JµóÀYªººÖº¸¼¯´µ»É¹³¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦b¤@¤»¤»¤»¦~®É¡AÛ´°´¿¸gµo¥Í¤j¤õ¨a¡C¥Ñ©ó·í®ÉÛ´°ªº©Ð¤l¤j³£¬O¤ì³y«Ø¿v¡A¤õ¶Õ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¤j¤õ©µ¿N¤F¥|¤Ñ¡A±N¤»¤À¤§¤@ªº©ÐªÙ±x¼ÆµI·´¡C¦ý©¯¹Bªº¬O¡A¨S¦³¤Ó¦h¤H¶Ë¤`¡A¦Ó¥B¤@ª½«Â¯ÙÛ´°ªº¹«¬Ì¤]±q¦¹¶Ð°£¤F¡C
¯D¤õ«áªºÛ´°±o¥H«¥Í¡A¤¤¥@¬ö¯U¯¶Ås¦±ªºµó¹D¡B¦Ñ²®ªº¸GªÙ¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oµ§ª½¼e¼sªº¤j¹D©M°í©Tªº¥Û³y«Ø¿v¡C´Þ¥Á¦aªºÂX¼W¡B¤u·~²©Rªº»â¾É¦a¦ì¡A¨Ï^°ê¶}©l²Ö¿n¤j¶qªº°]´I¡C§@¬°«Ò°êº³£ªºÛ´°¡A¦¨¬°¥@¬Éª÷¿Ä©M¬Fªv¤¤¤ß¡A¥i¥H¥H´X¥G¤£³]ªº¸ê·½¶i¦æ«Ø³]¡C
^°êªº°ê¤O¦b¤Q¤E¥@¬öºû¦h§Q¨È¤k¤ý°õ¬F®É¹F¨ìÅq®p¡A¸¹ºÙ¡u¤é¤£¸¨°ê¡v¡A¦ÓÛ´°¤]¦b¦¹®É¶i¤J³Ì½´«kµo®iªº«Ø³]´Á¡C¥@¬É¤W²Ä¤@±ø¦aÅK¦b³oӮɥN¶}³q¡F³\¦h¦³¦Wªº¤j«¬«Ø¿vª«¡A¨Ò¦p°ê·|¤j·H¡BÛ´°¶ð¾ô¡B¤j^³Õª«À]µ¥µ¥¡A³£¬O¦b¦¹®É³Q¿³«Ø¦Ó¦¨¡Cºû¦h§Q¨ÈµØÄR°ó¬Óªº·®æ¡A¦Û¦¹¦¨¬°Û´°¿W¦³ªº¯S¦â¡C
¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡AÛ´°¨ü¨ì¯Çºé¼w°êªº²r¯P§ðÀ»¡A«°¥«¦A«×³QÄY«¯}Ãa¡C¾Ô«áªº««Ø¤u§@¥Ñ©ó¨S¦³¨Æ¥ý¶i¦æ¾ãÅé³W¹º¡A³y¦¨¤µ¤é«Ø¿v§Î¦¡¦h¼Ë¡B·®æ¤£¤@ªº²{¶H¡Aºû¦h§Q¨È®É¥Nªº·®æ¤£¦A¥þµM«O«ù¡C³o¬Ý¦b^°ê¤H²´ùØ¡A¤ß¤¤µL®D¼N¡A¤£³Ó½qÃh¨º³u¥hªº¶Àª÷·³¤ë¡Cºû¦h§Q¨È®É¥N¡A¦¨¬°¤j^«Ò°ê½÷·×ªº¶H¼x¡C
¥u¬O«Ò°êºa¥úªºI«á¡A¤]ÁôÂõ۶·t´Ý»Åªº¤@±¡GµL¼Æªº²§±Ú¤H¡]¨ä¤¤¤S¥H«D¬w¤H©~¦h¡^³Q¢¬°¥£¡A¦bÁ}Wªº¤u§@»P¤£¤H¹Dªº¹ï«Ý¤U¡A¦b¤H¶¡®ø¥¢¡]ÁöµM^°ê¦b¤Q¤E¥@¬ö«Å§G¼o°£¥£Áõ¨î¡A¦ý«oµLªk¬ù§ô´Þ¥Á¦aùتº^°ê¤HÄ~Äò»W¥£¡^¡F³\¦hª«ºØ©M¦ÛµM¸ê·½¦]¬°µL«×ªº±°¹Ü¦Ó·Àµ´¡F¤u·~¤Æªºµ²ªG¡A³y¦¨¤H¤f¹L«×¶°¤¤©ó«°¥«¡Al¥Í¦UÃþªº³£¥«°ÝÃD¡A¦p³h¥Á¸]ªº²£¥Í¡B¤½¦@³]¬Iªº¯Ê¥F¡B½Ã¥Í»P©~¦í«~½èªº¤U°¡B¥Ç¸o²v¤W¤Éµ¥µ¥¡C
³oºØÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¦b¤µ±ßªº©]¦æ¤¤¡Aªü¤Oªº·P¨ü¤À¥~²`¨è¡C¥L¸g¹L§»°¶®ð¬£ªº¤j·H¡A¤]¬ï¹L¦Ã©¾ÖÀ½ªº³h¥Á¸]¡F¬Ý¨£µó¤W¦³¬ïµÛ¥úÂAµ§®¼ªº²Ô¤hÀu¶®ªº´²¨B¡A¤]¬Ý¨ì»êżªº¤p«Ä¦ù¤â¤^°Q®Éªº²´¯«¡K¡K³o¤@¤Á¹ïªü¤O¨Ó»¡¡A«o¬O¤£¯¥Íªº¡A¥L©Ò©~¦íªº«°¥«¡B¥L¥Íªøªº¦a¤è¡A©M³oùئó¨äªº¬Û¦ü¡CÁöµMªA¹¢¤£¦P¡Bµó´º¤£¦P¡A¦ý¹ê½èªºª¬ªp¬O¤@¼Ëªº¡C©Ò¤£¦Pªº¡A¥u¬O¦Ê¦~ªº®t¶Z¦Ó¤w¡C¡]«ÝÄò¡^¡º