¥xÆW³Ì¤jªº¦Ê³f¶°¹Î·s¥ú¤T¶V¤½¥q¡A¦ì©ó¥_¨Êªº¡u·s¥ú¤Ñ¦a¡v¦Ê³fªñ´ÁÅå¶Ç¾D¦X¸ê¹Ù¦ñ¥_¨ÊµØÁp¶°¹ÎÄH§]¡A¾_¾Ù¨â©¤¥x°Ó¬É¤Î°ê»ÚªÀ·|¡C§ë¸ê¤¤°êªº°Ó°È¦w¥þ¡A¥ß¨è¦¨¬°¥xÆW¦U¬ÉªºÃöª`µJÂI¡AÁô±â¦h¦~ªº¥x°Ó¾D¨ì§|±þªº­¢®`®×¨Ò¡A¤]¦]¦¹³°Äò¯B¤WÂi­±¡A¥O¤H©Q¦Þ¡C

¨Æ¥óªº°_¦]¡A¬O¥_¨ÊµØÁp¶°¹Î¦N¤p¦w¥H·s¥úºÞ²z¹Î¶¤¯A¶û³g¦Ã¸Ë­×¤uµ{´Ú¬°¥Ñ¡A§Q¥Î¥L¦b°ê°È°|ªº¤H¯ßÃö«Y¡A§ä¨Ó¤½¦wª½±µÂô¤J·s¥ú¤Ñ¦a¥|¼Ó°]°È³¡¶i¦æ«ÊÂê¡A¨Ã·h¨«©Ò¦³¼t°Ó¦X¬ù¤Î±b¥U¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

·s¥ú¤T¶V¦b¨Ê¾D§|±þ ¤¤°ê°Ó°È¦w¥þ¤ÞÃöª`

·s¥ú¤T¶V¤µ¦~¥|¤ë¦b¥_¨Ê¶}ªº²Ä¤@®a¤¤°ê¤À©±¡u¥_¨Ê·s¥ú¤Ñ¦a¡v¡A¸Ó©±ªñ´ÁÅå¶Ç¾D¦X¸ê¹Ù¦ñ¥_¨ÊµØÁp¶°¹ÎÄH§]¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· ±i¤@ÀR

¥xÆW³Ì¤jªº¦Ê³f¶°¹Î·s¥ú¤T¶V¤½¥q¡A¦ì©ó¥_¨Êªº¡u·s¥ú¤Ñ¦a¡v¦Ê³fªñ´ÁÅå¶Ç¾D¦X¸ê¹Ù¦ñ¥_¨ÊµØÁp¶°¹ÎÄH§]¡A¾_¾Ù¨â©¤¥x°Ó¬É¤Î°ê»ÚªÀ·|¡C§ë¸ê¤¤°êªº°Ó°È¦w¥þ¡A¥ß¨è¦¨¬°¥xÆW¦U¬ÉªºÃöª`µJÂI¡AÁô±â¦h¦~ªº¥x°Ó¾D¨ì§|±þªº­¢®`®×¨Ò¡A¤]¦]¦¹³°Äò¯B¤WÂi­±¡A¥O¤H©Q¦Þ¡C

¨Æ¥óªº°_¦]¡A¬O¥_¨ÊµØÁp¶°¹Î¦N¤p¦w¥H·s¥úºÞ²z¹Î¶¤¯A¶û³g¦Ã¸Ë­×¤uµ{´Ú¬°¥Ñ¡A§Q¥Î¥L¦b°ê°È°|ªº¤H¯ßÃö«Y¡A§ä¨Ó¤½¦wª½±µÂô¤J·s¥ú¤Ñ¦a¥|¼Ó°]°È³¡¶i¦æ«ÊÂê¡A¨Ã·h¨«©Ò¦³¼t°Ó¦X¬ù¤Î±b¥U¡C¤T¤Q¦h¦W¥xÄy·F³¡¤]¥þ³¡¾D¨ìºM´«¡A¨Ã³Q±j­¢¦^¨ì±JªÙ¤£­ã¥~¥X¡C

·s¥ú¶°¹Î¤ÖªF¡B·s¥ú¤Ñ¦aÁ`¸g²z§d©ý¹F¡AÁÙ³Q«ü±±¨ã¦³¡u¬ªº|°ê®a­«¤j°Ó·~¾÷±Kªº¶ûºÃ¡v¡A§d©ý¹F¦b¾÷³õµn¾÷ªð¥x®É³Q¤½¦w½Ð¤U­¸¾÷¡A¦©¯d¦b¥_¨Ê¡C¥xÄy¤H°¨ªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¤@«×¨ü¨ì±±¨î¡C

¦æ¬F°|ªø±i«T¶¯¡]¤¤¡^¥|¤é¥X®u¤u°Ó¨ó¶i·|¦­À\·|¡A»P¥ø·~¬É·|½Í¡C¹Ï¥ª¬°¤u°Ó¨ó¶i·|²z¨Æªø¶À­Z¶¯¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¥xÆW¡A¤£¶È¦¨¬°¥xÆW¥D­n´CÅé¤j´T³ø¾ÉªºµJÂI¡AÁô±â¦h¦~ªº¥x°Ó¾D¨ì§|±þªº­¢®`®×¨Ò¡A¤]¦]¦¹³°Äò¯B¤WÂi­±¡C

®Ú¾Ú®ü°ò·|²Î­p¡A¤µ¦~¤@¤ë¦Ü¤K¤ë¦@±µÀò¤G¦Ê¹s¤@¥ó¤j³°¥x°Ó§ë¶D®×¡A¨ä¤¤¦hÄݤH¨­¦w¥þªº°ÝÃD¡A¥t¦³¤G¤Q¤E¥ó¬O°]²£¤Îªk«ßÅv¯qªºª§Ä³¡C¦¹¥~¡A±q¤G¹s¹s¤G¦~°_¡A¤j³°¥x°ÓÅv¯q¨ü·lªº§ë¶D®×¥ó¼Æ¶q³v¦~¼W¥[¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~ªº¤@¦Ê¤T¤Q¤­¥ó¼W¥[¨ì¤G¹s¹s¤»¦~ªº¤G¦Ê¤E¤Q¥ó¡C

ªñ´ÁÃn¥ú³ÌÅãµÛªº¥x°Ó¦å²\®×¨Ò¡A´NÄݵۦWªº¡uµL¦W¤l¡v²Mµ°¤pµæ¡C³Ð¿ì¤H¤ý¤å¬F¦b¤¤°êªº¥Í·N¦n¨ì¤@«×³Q«Ê¬°¡u¤¤°êªºªÖ¼w°ò¡v¡A¦ý«o¾D¨ì·í¦a­û¤u¤Î¤½¦wÁ»¿Ì¡A¶}À\ÆUÁȨ쪺ªñ¤T»õ¤¸¡]¥x¹ô¡^¥þ³£³Q§|¥ú¤F¡A¨à¤l¤]®t¤@ÂI³Q¸j¬[¡A³Ì«á¥L¥u¦nÅfµMµ²§ô¤¤°êªº¨Æ·~¡A¦^¨ì¥xÆW¡C

·s¥ú®×¤£¶È¤Þµo¥xÆW´CÅé¤j´T³ø¾É¡A¤]¦b¥ø·~¬É¤Þ°_¤@¤ùÃϵM¡A¤µ¦~¤E¤ëªìªº¡u¤u°Ó¦­À\·|¡v´N¬O¤@¨Ò¡A¦bÀ\·|¤W¦¨¬°°Q½×µJÂI¡A¥X®uÀ\·|ªÌ¦hÄÝ¥xÆW¦U²£·~ªº¥Nªí¤Hª«¡C

¥xÆW¥ø·~¬É¤@¤ùÃϵM

¤u°Ó¨ó¶i·|²z¨Æªø¶À­Z¶¯»¡¡G¡u¥u¬O¤@­Ó§ë¸êªÈ¯É®×¥ó¡A´N­n­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¹ê¦b¥O¤H®`©È¡F¹ï¥x°Ó¦Ó¨¥¡A³o¨Æ¥ó¦b¤ß²z¤W·|À~¨ì¡A½ÄÀ»±N¤£¤p¡A¬F©²À³¸Ó³d¦¨®ü°ò·|¡B³°©e·|µ¥¬ÛÃö³æ¦ì§ó¿n·¥¨ó§U¥x°Ó¡B«O»Ù¥L­Ìªº§ë¸ê¦w¥þ¡C¡v

¥X®u¦­À\·|ªº¸g«Ø·|¥D©e¦ó¬üªµ«h«Øij¡A³o¨Æ¥ó¥iÅý¥x°Ó­«·s¦Ò¶q§ë¸ê¥¬§½¡A¬°¤F¥ø·~µo®i»P¦w¥þ¡A¤£­n±N¤¤°êµø¬°¥þ²y¥¬§½°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡AÁÙ¦³³\¦h·s¿³°ê®a­È±o§ë¸ê¡C

¥Nªí³¯¤ô«óÁ`²Î°Ñ¥[¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]APEC¡^»â³S°ª®p·|ªº§»ùÖ¹q¸£¶°¹Î³Ð¿ì¤H¬I®¶ºa¡A¦b¦æ«e°OªÌ·|¤¤¤]ªí¥Ü¡A¡u·s¥ú¤Ñ¦a®×¡v¤£¬O¨â©¤©Î°ê»ÚªÀ·|§Æ±æ¬Ý¨ìªº²{¶H¡A¥L»¡¡A¦p¦³¾÷·|¹J¨ì¤¤¦@»â¾É¤H­JÀAÀÜ¡A±N·|ªí¹F³oÃþªº¨Æ±¡¹ï¨â©¤µo®i¤£¬O¥¿­±°µªk¡C

·s¥ú¤Ñ¦a¨Æ¥óªº¤º¹õ¨s³º¬°¦ó¡A¦U¬Éij½×¯É¯É¡A¦h»{¬°¦¹¦¸ªº§ë¸êªÈ¯É¬OÂù¤è©Ê®æ­~²§¡B¸gÀçÆ[©À«nÁÕ¥_Âá©Ò­P¡C·s¥ú¤Ñ¦aÁ`¸g²z§d©ý¹F§@­·¸û¬°¬ü¦¡¡A¹J¤W¸Ñ©ñ­x¥X¨­¡B§@­·¶Ñ®«ªº¦N¤p¦w¡A¤~·|ÅýÂù¤èªº¦X§@À¿ºj¨«¤õ¡C¼ô±x¤¤°ê¸g°Ó¥ÍºAªº¥x°Ó¦h»{¬°¡A·s¥ú¤T¶VÀ³¬O¡u¾×¤H°]¸ô¡v¡A¤~·|·Sº×¤W¨­¡C

¦ý¤£½×¨Æ¥óªº¯u¬Û¬°¦ó¡A³Ì¥O¤H«Dijªº¬O¤¤°ê¬F©²¹ï©ó¥~¥ø§ë¸ê¦w¥þªº«OÃÒ¡A¤w§Î¦Pµê³]¡B¤£³ôÀËÅç¡C

¥xÆWªº¥D­n³ø¯È¦p¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡B¡mÁp¦X³ø¡n¡B¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¡B¡mÄ«ªG¤é³ø¡nµ¥¡A¤]³£³°ÄòµoªíªÀ½×©Îµû½×¡A§åµû¤¤°ê¤j³°«D¤å©ú¬F¸gÀô¹Ò¤Uªº²Ê¼É»P¤í¯Êªkªv¡A¹ï¨ä¥L¥x°Ó¤D¦Ü©Ò¦³¥~¸ê¥ø·~±NÃø¦³§l¤Þ¤O¡C

¥xÆW´CÅé«ü¤¤¦@¤~¬O¤j¿é®a

¡m¤¤°ê®É³ø¡nµoªíªÀ½×¡q¤¤¦@¤~¬O·s¥ú¤Ñ¦aªº¤j¿é®a¡r«ü¥X¡A©h¥B¤£½×¦X¸ê¤¤½Ö¬O½Ö«D¡A­«¤j²Õ´½Õ¾ã¡A¦b¥ô¦óªkªv°ê®aªº¥ø·~¡A³£­n¸g¹L¤½¥q¸³¨Æ·|¡A¦ý³o¾ã¥ó¨Æ¤£¨£¤½¤å¡B¤£¥ý§iª¾¡A«o³z¹L«O¥þ¤½¥q¬£¨â¦Ê¦ì¤£ª¾¦W¤H­û¶i¾n¡A¨Ã»¡¡u©ú¤Ñ¤£¥²¤W¯Z¡vªº±µºÞ¤è¦¡¡A³oºØ¦¿´òÀ°¬£ªºÂOªLªk«h°«ª§¡A¥O¥xÆW¥ø·~¤j¶}²´¬É¡C ¸Ó³ø¨Ã¤Þ¥Î§õ«eÁ`²Îªº§åµû¡A³o¹³¤£¹³¬O¡u¤g­ê¬FÅv¡v¡H

¡mÁp¦X³ø¡n«h¥H¡u³oºØ°µªk¦ó¤î²Ê¼É¡A²ª½§â¤½Åv¤O·í¦¨¨ó§U¹Ü²£ªº¤u¨ã¡A¥O¤H¤ß´H¡C¡v¨Ó§Î®e¡C¤¤¦@¤H¤j¤µ¦~¤T¤ë¶¡¤~³q¹L¡uª«Åvªk¡v¡A«Å¥Ü¨p¤H°]²£À³¨ü¨ì¦Xªk«O»Ù¡AÃø¹D¬O³Û°²ªº¡H¹ï¥I¨â©¤¦X¸ê¥ø·~ªºª§°õ¡A¥u¾ÌµØÁpªº´X¥y«ü±±¡A´N¥i¥H«I§]¤@®a¥x¸ê¥ø·~ªº¦XªkÅv¯q¡H³o¤£¶È¬O®³ªk¨î¨Ó³­¸®³g°ý°ê¥ø¡A¤]µL²§©Ó»{¤¤°ê³o®a¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¤º³¡ºÞ²z¤ßºA¤´¤£¨¬»P¥@¬É±µ­y¡C

¡m¤¤°ê®É³ø¡nªºªÀ½×ÁÙ»¡¡A»ø¤Æ±M¨îªºªkªv¡A±N¨Ï¤¤°ê¸gÀÙµo®iÁͦV´dÆ[¡CµØÁpµw¦Y·s¥ú¡Aµu´Á¨Ó¬Ý¬OµØÁpŤF¡B¬O¤¤°ê´Û­t¤F¥xÆW¡B¬O¦Ñ¦@¦b´À¤Ï¹ï¤T³qªº¥Á¶iÄÒ§U¿ï¡C¦pªG¦¹¨Æ¤£¯à½½L¡A«h¤¤ªø´Á¦Ó¨¥¡A¤j¿é¯S¿éªºµ´¹ï¬O¤¤°ê¤j³°ªº¸gÀÙ¡C

¬°¤F¦b¤¤¦@¤Q¤C¤j¡B¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B«e¤i«O¦í¤¤°êªºÃC­±¡A¤¤¦@°ê°È°|°ê¥x¿ì¤w¸g¤¶¤J¦¹¨Æ¡Aªí¥Ü±N¥D¾ÉÂù¤èºÉ³t·¾³q¨ó°Ó¡A¦ý¦P®É¤]¤£§Ñ§åµû¥xÆW·í§½¡A±N³o°_°Ó·~ªÈ¯É¬Fªv¤Æ¡A·N¦b¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y¡A¬°¨ä¥x¿W¤Àµõ¬¡°ÊªA°È¡C

¤¤¦@¹ï©ó¥~¥ø©Î¥xÆWªº«OÃÒ¡AÁÙ¥i¥H¬Û«H¶Ü¡H¥xÆW¡m¤µ©P¥Z¡n¤@½g¡u±jÀs¡B¦aÀY³D»P°ê¥x¿ì¡vªº¤å³¹³Ì¥½´N»¡¡A¡u¤¤°ê¤j³°¿@«pªº¤Hªv¦â±m¡A¤£«ö·Ó°ê»Úªk«ßºD¨Ò¨«ªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡A¸U¨ÆÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W¡C¡v

¡u¸U¨ÆÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W¡v¡A¦¹¸Ü»¡±o¬Û·í«O¦u¡A¦ý¦r¸Ì¦æ¶¡¤w³zÅS¥X¹ï¤¤¦@«OÃÒªº¤£«H¥ô¡A±q³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A®£©È¤¤¦@­n¥¢±æ¤F¡C¡º

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¹A¾ä¤C¤ë±´©¹¥Í ¤C¤ë°­ªù¶} ¥Í©R¬Û§Î¬Ã¶Q(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¤H¶¡©R²× ©¹¥Í¦ó¤è¡H(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • §º´Â¡m¥É¾úÄ_¶r¡n±o¤§¤£©ö(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¹L³±¶§¬É«á ¥¼¤É¤ÑªÌªº¦a©²¥Í²P(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ±q¶W«×À¦ÆF ¬Ý¼Z­L»P±þ¥Í(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¦~«¼½Í¶W¦ÛµMÅéÅç(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¤¤¤¸´¶«× ¥xÆW¦U¦aªö­·(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¦¬¶O«¬¤u°Ó®i²{¤¤°ê©x¦O©Ç­L(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¥ì©Ô§J¥H¤¤¦@»s³yªºªZ¾¹¹ï¥I¬ü­x(²Ä36´Á) ---2007/09/13¥Z
  • ¥@¬ö¤j¤õ ¤Ñĵ¥_¨Ê¶ø¹B(²Ä35´Á) ---2007/09/06¥Z
  • ¤j³°¸êª÷¦Û¥Ñ¦æ ¦ÒÅç­»´ä(²Ä34´Á) ---2007/08/30¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í