@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· ±i®ü¤s
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
³Ìªñ¦b¦Uºô¯¸©M½×¾Â³£ª§¬ÛÂà¸ü¤j³°©x¤è^¤å·s»Dºô¯¸¤¤ªº¤@¬q±Ó·P¤å¦r¡A¨ä¤¤¯A¤Î©ÜÅS¤¤¦@¦b¤@¤E¤K¤E¦~ªº¤Ñ¦wªù¤j±O±þ¤¤¥Hx¶¤ÂíÀ£¡A³y¦¨¦º¤`¡C¤K¤ë¤K¤é¤¤°ê©x¤è¡m¤¤°ê¤é³ø¡nªº^¤å·s»Dºô¯¸¤W¡A¦b¤@½gÃD¬°¡q¤¤°êÁܽХ@¬É°Ñ¥[¶ø¹B¡rªº¤å³¹¤º»®µM¼gµÛ¦p¤U¤å¦r¡G¡u·í¥»©P¥H¨Ó¶§¥úÀY¤@¦¸¨ë¯}°gÃú®É¡A¤@¦Ê¸U¥_¨Ê¥«¥Á¯É¯É¨«¦V¤½¶é¡A¦Ó¥¿·í¼y¯¬¬¡°Ê¶i¦æªº®ÉÔ¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ©P³ò¦u³Æ´ËÄY¡A¦b³oùØ¡A¤@¤E¤K¤E¦~ªº®ÉÔ¡Ax¶¤ÂíÀ£¤Fª§¨ú¥Á¥Dªº¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¨Ã³y¦¨¤j¶q¶Ë¤`¡C¡v¦¹¬q¤å¦r³Q¤@¦Wªk°ê°OªÌµo²{¡A¤£¤[¸Ó¤º®e´N³Qºô¯¸§R°£¡C
Áö¦³²q´ú¥i¯à¥Ñ©ó°OªÌ^¤å¤ô·Ç¦³¡Aª½±µ«÷´ê¤F¦h®a³q°TªÀªº¤å½Z¡A¦]¦¹³y¦¨¥¢»~¡C¦ý¤]¦³¤ÀªR»{¬°¡A¤£±Æ°£JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_¥H¦¹¥©§®ªº¾èªá¤@²{ªº¤è¦¡¡A°w¹ï¤»¡E¥|©M¸Ñ¦V®ü¥~¸Õ±´¤f·»P¤ÏÀ³¡C
J·Å·s©Û¡G¡uªÀ·|¤j©M¸Ñ¡v
ªñ¨Ó¡A¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¡AJ·ÅÀÀ±Ä¨úªÀ·|¤j©M¸Ñ¤è¦¡¡AÀò±o§ó¦hªºÅv¤O»{¦P»P¥Á·N¤ä¼µ¡A§Î¦¨±j¤jªº²Î¾Ô¤O¶q¡A¤£±Æ°£¥H¡u¯»¸H¥|¤HÀ°¡vªº¯S§O¦æ°Ê¤è¦¡ª½±µ¶e®·¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¶°¹Î¦¨û¡AÄÀ©ñ¤w¹F·¥±Á{¤jÃzµoªºªÀ·|°ªÀ£¡C
¡@
³Ìªñ¦b¦Uºô¯¸©M½×¾Â³£ª§¬ÛÂà¸ü¤j³°©x¤è^¤å·s»Dºô¯¸¡A©ÜÅS¤¤¦@¦b¤@¤E¤K¤E¦~¦b¤Ñ¦wªù¤j±O±þ¤¤x¶¤ÂíÀ£¡B³y¦¨¤j¶q¶Ë¤`ªº³ø¾É¡C¡]Guang
Niu/Getty Images)
³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø¨v´¡C¡]ºôµ¸¹Ï¤ù¡^
«´£¦¿µØ¦¨¥\¼f¥|¤HÀ°ªº¥\ÁZ
Ä~J±Â·N¤j±iºX¹ª¬ö©À¦¿¿A¥Á¬F¼Ä¡B«e°ê®a¥D®u·¨©|©ø¦Ê·³ß½Ï¤§«á¡A¤C¤ë¤T¤Q¤@¤éJ¤¤¥¡¤S¤@¦¸¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}®y½Í·|°ª½Õ¬ö©À«e³Ì°ªªk°|°|ªø¦¿µØ½Ï¨°¤@¦Ê©P¦~¡A·tÂåȾ÷¡C
³ø¾É«ÂI¬ð¥X³Ì°ª¤H¥Áªk°|°|ªø¨v´¦b®y½Í·|¤WªºÁ¿¸Ü¡A¤j¤OÆg´¦¿µØ¦b¥¤Ï¡BªÈ¿ù¤å²Þ®×¡A¥H¤Î¦¨¥\¼f²z¥|¤HÀ°ªº¥\ÁZ¡C¤å¤¤¨Ã°ª½Õ¾ÖJ¡A¥þ¤å¥|¤d¤¦Ê¦h¦r¡A«o°¦¦r¥¼´£¡u¤TÓ¥Nªí¡v©Î¦¿¿A¥Áªº¦W¸¹¡C¥¿È¤Q¤C¤j«e¤i¡A§âªÈ¿ù¥Þ¡B¼f§P¥D¥Çµ¥¥DÃD°ª½Õµo¥¬¡A¥YÅãJ·Å¥H¦¹¶i¦æÁֽ׳y¶Õªº¥Î¤ß¡C¦¿µØ®a¶m´ò«n»P¥Í«e¥Dn¤u§@¬Ù®ý¦¿³£Á|¿ì¤j«¬¬ö©À·|¡A¡m¦¿µØ¶Ç¡n¤]¦P¨Bµo¦æ¡C
¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¦¿µØ¥h¥@¡A·í¦~ªº§i§O»ö¦¡¤W°ª°|°|ªø¨v·¨¤]¦b³õ¡CÀH«á¤K¦~¡A¨v¤]²`¤ÁÀ|¨ì¤F¦¿¿A¥Á¦bÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¦P®É§â¾ãÓ¥qªk¬É§éÄ˱oÅéµL§¹½§ªº¼F®`¡Aµ¥©ó¬O±Ñ¤F¨vªº¥þ³¡®a·í¡A¥L¤ß¸Ì¤]¤õ¤j¡C¨ä¦æ¤åºJ¸m¦¿¤£²z¡A¦b¦¿µØ®y½Í·|¤W¡Aù·F¡B©P¥Ã±dµ¥¦h¦~¨Ó¬°¦¿ÂíÀ£ªk½ü¥\½Ä¾W³´°}ªº¥D¥Ç²{³õ¦b®y¡A¨v´¦p¦¹ÉÃDµo´§¡Aµ´¤f¤£´£¦¿¤ó¥b¦r¡C
¦¿µØ¤@¤E¤G¤»¦~¥[¤J¤¤¦@¡A¬°¤¤¦@¥´«÷¤C¤Q¦~¡C¤@¤E¤C¤¦~¤w¤C¤Q·³°ªÄÖªº¦¿µØ³Q¤ò«ü©w¬°³Ì°ªªk°|°|ªø¡C¤ò¦¸¦~¥h¥@«á¡A¦¿µØ¹ê»Ú®Ä©¾¾H¤p¥¡A¦b¾H¤W»O«á«O¯d¤F쾡A¨Ã¬°¾H°µ¤F¨â¥ó¾ú¥v©Êªº¤j¨Æ¡C¤@¬O¦w¼¾¤H¤ß¡A½Æ¬dªÈ¥¿¡u¤å²¡vÞ°²¿ù®×¡A¤C¤K¦~¦Ü¤K¤@¦~¤T¦~½Æ¬d´Á¶¡¡A¾ÚºÙ¥þ°ê¯A¤Îޮצ³¤T¤Q¦h¸U¾l¥ó©M¤T¤Q¤G¸U¦h¦W·í¨Æ¤H¡C¤G¬O¬°·íÅvªÌ²M²zªù¤á¡A¦b¤@¤E¤K¡³¦~¤E¤ë¥H³Ì°ª¤H¥Áªk°|¯S§Oªk®x®xªø¨¥÷¡A¦¿µØ¥D«ù¤F¹ï¡u¥|¤HÀ°¡v¥D¥Çªº¼f§P¤u§@¡C¸g¹L¥|¤Q¥|¦¸¶}®x¼f²z¡Aµ¹¡u¤Q¦~°Ê¶Ã¡vªºº×º¤@¤@©w¸o¡A³Q¤¤¦@µû¬°¡u¨Ìªk¿ì®×ªº½d¨Ò¡v¡A¬°¾Hűo¤F¤£¤Ö¥Á·N¡C¦¿µØ¦b°ª°|°|ªø¦ì¸m¤W«Ý¤F¤K¦~¡A¤¤¦@¤Q¤G¤j¥H«á¦~¨Æ¤w°ª¡A¡u¥úºa¡v°h¥ð¡A¾á¥ô¤¤¥¡ÅU°Ý©eû·|±`©e¡A¦bªC¦{Àø¾i¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¯f³u¡A¹Ø¦~¤E¤Q¤T·³¡C
¦¿µØ´¿¥ô¤¤°ê³Ì°ªªk°|°|ªø¡A¯Å§O¬Û·í©ó°ÆÁ`²z¡A¬°¾H¬Ý®a²M°|¥ß¤U¤j¥\¡A¤S¬O¤¤¦@x¶¤ªì³Ð®É´Á´N¸òµÛ¤ò·d¹Lx¶¤¬Fªv¤u§@ªº¤¤ÅU©e¤¸¦Ñ¡A±`²z¡A·í®Éªº·íÅvªÌ¦¿¿A¥Á«ç»ò¤]n¿ìÓ¹³¼Ëªº¸®Â§¤~»¡±o¹L¥h¡C
¦ý¬O¡A¥¿³B©óÅv¤O³»®pªº¦¿¿A¥Á¡A¹ï©ó³oºØÁö¦³¸ê¾ú¡A¦ýµL¹ê½è¼vÅT¤O¡A¤S¨S¦³§Q¥Î»ùȪº¹L®É¦Ñ¦Ú®Ú¥»µL¤ß³Ò¯«¡C
¥u©Ç¦¿µØ¦Ñ°|ªø¦Û¤v¦º¤£³{®É¡A¤¤¦@«ö·Ó¦¿¿A¥Á¶W§C½Õ³B²zªº«ü¥Ü¡A¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¦bªC¦{·í¦aªº¥«Âl»öÀ]Á|¦æ§i§O»ö¦¡¡A¨S¦³°l±¥·|¡A´N¦a¯ó¯ó¤õ¤Æ¡C¦¿¥u¬£©ó·í®É³Ì¥½¦ìªº¬Fªv§½±`©e¡B®Ñ°O³B®Ñ°O±L°·¦æ¥X®u¡A¼Ål¤@¤U¤F¨Æ¡A¦º±oÀR®¨®¨¡C
¤¤ÅU©e¦Ñ¦Ú³QÃä½t¤Æ³B²z¡A¤Þµo¤F²³¤¸¦Ñªº¤£º¡¡A¦ý¬O¦¿Åv¤O¦b¤â¡A³oµ§¶Å¹ê»Ú¤@ª½°O¦b¤¸¦Ñ̪º¤ß¸Ì¡C¦¿¥¢¶Õ«á¡Aª¾¹D¤í½ã¤Ó¦h¡A¤ßÃh°L¡A±ý¥H¤òªº¦¸¤lªº³à¨Æ¥[¤À¥H¥½ã¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§ó¥[±ÑÃaÅé²Î¡A¤Þ¨Ó§ó¤j³d½|¡C
¤G¡³¡³¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¥|®É¤G¤Q¤À«X¤å½Ķ®a¤ò¦¸¤l¤ò©¤«C¦b¥_¨Ê¥h¥@¡C¤ò©¤«C¥h¥@ªº®ø®§µo¥X«á¶È¶È¤¤ÀÄÁ¡A¦¿·mµÛ²Ä¤@ӿ˦ۥ´¹q¸Üµ¹¤òªº¨à·@ªòµØ¡Aªí¥Ü¡u¤@©wn§â¥L¡]¤ò©¤«C¡^ªº³à¨Æ¿ì¦n¡v¡C¦Ó¥¿±`¿ì¤½ªº¤¤¿ì©M°ê¿ì¦b¤ò©¤«C¥h¥@¤@¤p®É¤Q¤¤À«á¡A¤À§OP¹qªòµØ¡u¸`«s¡v¡A¨Ãªí¥Ü©M®aÄÝ°Ó°Q³à§¦w±Æ¡C¦b¤G¡³¡³¤G¦~¤¤ë¤¤²Õ³¡«·sµû©w¦Ñ·F³¡Â¾ºÙ¡A¤ò©¤«C¤~´£¤É¬°¥¿ÆU¯Å¡A³o¬O¥L¥Í«eªº³Ì«á¾ºÙ¡C¦Ò¼{¨ìÁöµM¤ò©¤«C¬O¥¿ÆU¯Å·F³¡¡A¦ý²¦³º¤¤¦@ÁÙ±o°ªÁ|¡u¤ò«ä·Q¡v¡A¦Ó¤ò¿AªF¤S¶È¦s³o¤@Ó¨à¤l¡C¤¤¿ì¦b¤W³ø¤¤¥¡¬Fªv§½ªº³ø§i¤¤¡A´£¥X«Øij¡u³à§¥i¥H¦Ò¼{¨ì¤ò¿AªF¦P§Óªºª½¨t¿ËÄÝ¡A«ö¥¿³¡¯Å³W®æ¿ì²z¡v¡C
¦ý¬O¦¿¿A¥Á»°ºò¦V¤¤¥¡¬Fªv§½´£¥X¡G¡u¤ò©¤«C³à§³W®æ¡A«ö¬Fªv§½±`©e¯Å¡A³oÓ¨Òn¯}¡An¦V¥~Åã¥Ü¤ò¿AªF¤@¥Í¥ú½÷§Î¶H©M¾ú¥v¦a¦ì¤£¯à°Ê¡A¤ò¿AªF«ä·QºX¼m¤£¯àË¡v¤ª¤ª¡C
³o³»¤j´U¤l¤@¦©¤U¨Ó¡A½Ö´±©Ó¾áÅý¡u¤ò¿AªF«ä·QºX¼m¡vˤFªº³d¥ô¡C¤¤¥¡¬Fªv§½¸g¹L¨â¦¸°Q½×¡A³Ì«á«öµ¥¦P¤¤¥¡°ÆÁ`²z¯Å¡]¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¯Å¡^³W®æ¡AÁ|¿ì³à§¡C¦ý¬O³oºØÃa³W¯xªº°µªk¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¤Þ°_¥~¬É¤Ï·P¡AÂ\¤£¥¡A¥Ù¬Þ§ó¿E¤Æ¡A¤¤ë¶¡¡AJ·Å°ª¼h°®¯Ü§â¦¿³o¨Ç¤z¹w¯}¨Æ³£§Ýº|¥X¨Ó¡A¥Ñ¦¿¦Û§@¦Û¨ü¡C
ÆgÅA¡u·¨®a±N¡v
»P¦¹¦P®É¡AJ¤£¥¢®É¾÷¦a§Q¥Î¦¿¯d¤UªºÂ±b¡A©Ôªñ»P¤¸¦Ñ¼h±ªºÃö«Y¡A¨ú±o¤j©M¸Ñµ¦²¤¤¤«n¼h±ªº¤ä«ù¡C
¥ý¦b¥þ°ê¤j³W¼Ò¬ö©À·¨©|©ø¦Ê·³ß½Ï¡C¦b¾Hªº¤ä«ù¤U¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¥|¤j«e¤i·¨©|©ø¡B·¨¥Õ¦B¡u·¨®a±N¡v³Q¦¿²M°£¡A¦ý¬O¦b°ª¼h¦P±¡¡u·¨®a±N¡vªº¤H¤j¦³¤H¦b¡A¥~¬É½èºÃ·¨©|©øªº¦º¦]©M¦¿¹w¿Ñ¦³Ãö¡AJ¬ö©À·¨¦¹Á|űo¤£¤Ö¤H¤ß¡C
ºò±µµÛ¡A¤SÁÙ¤W¦¿¤í¤Uªº³oµ§Ãø±b¡A¬°¦¿µØ¤K¦~«e¾D¹Jªº¦¿¿A¥Á¬I¥[ªº¤£¤½«Ý¹J¡A¥[¥H°ª½Õ¦w¼¾¡C¦P®ÉÂǬö©À¦Ê¦~߽ϡA°ª½ÕªÈ¿ù¡B¥¤Ï¡B¼f§Pµ¥Æg´¡A³o¨Ç³£¬O¦¿³Ì§Ò¿Ðªº¥Îµü¡C
¨âӦʦ~߽Ϫº°ª½Õ¬ö©À¡A¬°¥~¬É¶}©ñ¤F¤@Ó·¥¤jªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¹ï¦¿¨t¤H°¨§Î¦¨±j¤jªº¤ß²z§ð¶Õ¡C
¥Z¥X»¯µµ¶§ªº·Ó¤ù
ÁÙ¦³¦b¤G¡³¡³¤C¦~²Ä¤C´Áªº¤¤¦@©x¤èÂø»x¡mª¢¶À¬K¬î¡n¤W¡A°h¥ðªº«e¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡B줤¦@°ÆÁ`²z¥Ð¬ö¶³¡A¨u¦³¦a¤½¶}¼¶¤åÆg´¤w¬G¤¤¦@Á`®Ñ°O»¯µµ¶§¡A¤å³¹¤¤ÁÙ°t¦X¥Z¥X¤F»¯µµ¶§ªº·Ó¤ù¡C³o¬O¤@¤E¤K¤E¦~¤»¡E¥|±O«°¨Æ¥ó«á¡A¤¤¦@©x¤è´CÅ麦¸¥ZµnÆg³\»¯µµ¶§ªº¤å³¹¡C¦Ó¦¿³n¸T¤F»¯¤Q¤»¦~¡A¹ï»¯¥Rº¡®£Äß¡C
«·s±¾¥XªL³Cªº¤¸«Ó¹³
¤¤°êx¤è³Ìªñ¦bx¨Æ³Õª«À]Á|¿ì°ê¨¾©Mx¶¤«Ø³]®iÄý¬ö©À¸Ñ©ñx«Øx¤K¤Q©P¦~¡C¦b¡u¶}°ê¤¸«Ó¡v®iÄýÃoµ¡ùØ¡AªL³Cªº¤¸«Ó¦¥¸Ë·Ó¤ù»®µM¦b¥Ø¡C«·s§âªL³Cªº·Ó¤ù¦C¤J¡u¤Q¤j¤¸«Ó¡v¤§¤¤¦Ó®i¥Ü¡A³o¬O¤E¤@¤TªL³C¨Æ¥ó¤T¤Q¤»¦~«eÃzµo¥H¨Ó¡A¤¤°ê·í§½º¦¸¦b¤½¶}«n³õ¦X«·s±¾¥XªL³Cªº¤¸«Ó¹³¡C
¥_À¹ªe·|ij¤¸¦Ñ§å¦¿
¤@¨t¦C¤j©M¸Ñ©Ê¦w¼¾°Ê§@¡AJ¦ü¥G»P¤¤¦@¤¸¦Ñ¹F¦¨Àq«´¤@P¹ï¦¿¡C¥~¬É³ø¾ÉºÙ¤C¤ë¤Q¤¤é¡A¤w°h¥ð°ª·F¦b¥_À¹ªe¥l¶}¤F¤µ¦~²Ä¤T¦¸²Õ´¥Í¬¡·|ij¡A³ì¥Û¡B±L°·¦æµ¥¹ï¦¿¿A¥Á¤U»O«áºØºØ§Ñ¥G©Ò¥HªºÁàºAµ¹¤©ÄY¼Fªº§åµû¡A³£§â¥ÙÀY¹ï·Ç¦¿¿A¥Áªº¡u¯S¢w¡v¡B¡uÀÝÅv¡v¡B¡u¹H¬ö¡v¡B¡uÓ¤H°g«H¡v¡B¡u¥ô¤H°ß¿Ë¡v¡B¡u²Ä¤G¤¤¤ß¡vµ¥°ÝÃD¡A¦¿¿A¥Á¤£´¿®Æ¨ì¦Û¤v¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¦Ñ²Û¦¨«ã»¡¡A·|ij¤w¨«¤F¼Ë¡A¤£¬O²Õ´¥Í¬¡·|¡A¬O§åµû¡B´¦µo·|¡A¬O·d¬ðµM¬Fªv§ðÀ»·|¡F¦ý¤S¤£±o¤£ÅG¸Ñ»¡¡G§Ú¬O«ö¤¤¥¡¦³Ãö³W©w©M¶Ç²Î¿ìªº¡A¨Ã¤£¬O§ÚÓ¤H·d¯SÅv¡C
´¿¼y¬õ¤S¿Ñ¹º¿E¬üÀ£Jªº¤Ï¨îµ¦²¤
¦¿¹ï¤º¨S¦³¦h¤Ö¥«³õ¡A©M´¿¼y¬õ¤S¿Ñ¹º¿E¬üÀ£Jªº¤Ï¨îµ¦²¤¡C±q¤K¤ë¤Q¥|¤é¨ì¤Q¤K¤é¡AJÀAÀܱN¥X³X¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¡B¥X®u¤W®ü¦X§@²Õ´¤ñ¬Æ³Í§J®p·|¡Bu«Xù´µÆ[¼¯xºt¡A¨Ã³X°Ý«¢ÂħJ´µ©Z¡A¥~¥æ³¡ºÙ¬°¡u¤@¦¸«¤j¥~¥æ¦æ°Ê¡v¡C
¤£¹L¦b¦¹«e¤@©P¤º¡A¤¤¦@¨â©xû©ñ¬½¸ÜºÙ¨u¨£¦a¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¤¤°ê¥i¥H§â¤â¤¤ªº¤@¸U¤T¤d¤T¦Ê»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³ÆÅܦ¨¡u¬FªvªZ¾¹¡v¡A¹ï¥I¬ü°ê°ê·|n¨D¤¤°ê¤H¥Á¹ô¤ÉȪºÀ£¤O¡A¡u¦³¯à¤O³q¹L©ß°â¨Ï¬ü¤¸±Y¼ì¡v¡A¦¹¨¥¤@¥X¡A©{¦p§ë¤U¤@ªTª÷¿Ä¬É¨¥½×ªº®Ö¼u¡A¤@®É¶¡¦b¬ü°ê¤Þ°_³ÙµM¤jªi¡C«ºt¾ú¦¸J·Å¥X³X´Á¶¡¡A¬F¼Ä»s³y¨ÆºÝ¶i¦æ©Ù¶ÂªºÀ¸½X¡C
¦¿J°«·¶³¦A°_¡A¤Q¤C¤j«e¡A¤@ÂIÂI¹ý©³¹GªñÅu¬£Á{¬ÉÂI¡C¡º