蒙古出身的著名日本横纲相扑手朝青龙被媒体指“装病”，是继日本首相安倍晋三在参议院选举惨败之后的又一个热门话题。直至八月十六日，该事件更被提升为将影响日本与蒙古两国友好关系的级别。日本媒体由最初大量一面倒的报导，到近日对事件开始趋向冷静的处理。

今年七月朝青龙在名古屋场比赛中夺冠，之后他向相扑协会提出健康诊断书，证明其腰部疲劳和骨折、左手肘需动手术，需要六个星期才能痊愈，因此获准暂停参加八月份近二十天的夏季相扑巡回的例行表演。

未曾料到，七月二十五日日本富士电视台却出现了朝青龙在蒙古草原与日本前足球明星中田英寿一起踢足球的画面，旋即引来媒体争相报导，各类评论涌出，认为其装病、无资格成为顶级的横纲选手，甚至有人要求其引退。同时相扑协会高层及许多日本民众也对此震怒，更有报导指相扑协会收到上千通民众的抗议电话。三十日，朝青龙被紧急召回日本，并随即前往日本相扑协会对他的轻率表现谢罪。
　

针对朝青龙回蒙古踢足球一事，日本相扑协会理事长北之湖在东京国技馆召开紧急会议，会中做出严惩的决定，禁止朝青龙出赛两场，包括九月的秋季场、及十一月的九州场，并且连绩四个月减薪百分之三十。同时限制朝青龙只能在其住所与相扑联系场所之间活动，禁止其他一切外出活动。这是日本相扑史上，首位遭到禁赛严惩的案例。他的师傅高砂也被惩罚连续四个月减薪百分之三十。

朝青龙万无料到这次回国会成为自己相扑生涯中的一大污点。返回东京后朝青龙应相扑协会指定的医院接受诊断，结果是手肘不需动手术也不需住院，只需往诊。期间电视新闻不断出现朝青龙“装病”回国身手矫健的踢足球画面报导，各大报纸头条“装病”醒目大字报导不断。

面对严厉惩处及媒体二十四小时住所附近的伺机，令朝青龙至今仍无公开露面、郁郁寡欢，精神科医师诊断其患有精神压力障碍症、抑郁症状，并劝告他回蒙古老家静养。其师傅表示朝青龙不进食、不说话，相当憔悴。但相扑协会及其师傅均不同意其回国休养。

中田英寿网页抱不平

与此同时，与朝青龙一起出现在画面的足球明星中田英寿在其网页对事件公开了自己的看法。该次足球活动“是一个为当地儿童举办的慈善活动，并非比赛，而出场的朝青龙因在当地无人不晓，而被孩子们要求出场玩耍，只是短短的十分钟而已”。中田指责日本媒体“将足球事件放大，近乎欺负他人的报导方式。”同时也证实“朝青龙说自己的手腕疼痛，一起进餐也看到对方痛苦的样子，此次回国是为了治病。”中田鼓励朝青龙，不要输给这次骚动，早日康复更加强壮，重返相扑赛场。

蒙古政府则出面对事件表示道歉，原来朝青龙出席的足球表演的主办者为蒙古政府以及驻蒙古的日本大使馆。直至目前由于朝青龙遭到近乎软禁的处罚，已经令将朝青龙视为民族英雄的蒙古人不满，十六日蒙古民众前往驻蒙古的日本大使馆抗议，指日本软禁朝青龙，侵害人权。

日本的文科相大臣表示，一味将朝青龙作为指责对象并不能解决问题，日本相扑协会应该尽义务，对现在最高位的横纲以及外国选手，进行日本文化的理解教育才是最重要的。有资料显示，目前日本相扑界百分之三十一的选手为外国人，其中蒙古族所占比例相当高。

旅居日本的蒙古人不满

除此之外，事件的报导方式也引起居住在日本的蒙古人士的愤怒。旅日亚细亚大学的蒙古族法律教师达希东日布认为，朝青龙参加慈善活动加上日本大使馆以及蒙古政府都有参与，才去陪孩子们象征性地玩乐十分钟而已，只能说他的表现很轻率，但遭到的处罚太严格，不符合现代体育精神。他指责日本媒体的热炒报导，“有医生的诊断书并非装病，但媒体用装病为题的报导方式颇令人来气。”他推测，朝青龙不公开面对媒体，因为不论怎样回答，媒体都会拿来炒作，甚至是攻击性的报导方式，选择沉默最为明智。他认为，朝青龙本身并非只是体力强壮而是心力也相当强壮。

他接着指出，相扑虽说是日本国技，但外国选手比例接近三分之一，外国人只有几年的专业培训，而没有日本人对传统文化的认识。他认为，应该不只是培养强壮的体型，文化内涵的承传教育也要跟上。

相扑绘（歌川国贞／一八六○年代）来源：Wikipedia

相扑选手身心并重

在外国人看来，两个浑圆的大力士几乎裸露全身的比赛摔跤，似乎看不出其文化以及美的艺术。但日本的老一辈视相扑选手为神圣，到底这个相扑传统文化来自于何处呢？一位大学教师向记者介绍，由于相扑来源太遥远，有传说是三世纪开始，也有一些古书中有记载，几乎都是传说并无论证可寻，但多被视为神传文化。

国士馆大学铃木老师表示，要追溯到很久以前日本农耕时代，耕种需要水源，各个村落会因为争水发生纠纷。那时，人们认为水的分配应该是上天安排，于是就出现了神的代表，由他们来决定水的去向，人们以这种方式讬付给上天来判决。而这些代表者慢慢延伸到现代，也就是相扑力士。

铃木介绍说，相扑力士就类似中国的中医师神农氏那样被当作神话来谈，这类神话与人们的生活紧密相关。因为相扑被视为神传文化的一部分，所以才有其神圣的内涵以及对选手们不论在教养以及人格方面都很严格要求。因此相扑选手们裸露着身体进行比赛也不会有非议。同时女人是禁止登上土表（相扑选手在比赛时的擂台）的。

对于这次的处罚，铃木表示不严厉。他说，这些选手们并非只是每年比赛几次，他们还有一个最主要的任务，也是他们分内的义务，就是每年参加多个季节巡回表演。力士们会前往日本很多城市乡镇，为当地的大人及孩子们表演，其中一个重要的环节，是与日本孩子们亲近接触，传达这种古老文化。所以，选手们的身心并重，越是高的级别，要求就越严格。

他说，正因为有其传统的文化内涵在里面，当看到朝青龙不尊重文化时，媒体带有感情地批评也是在所难免的。铃木也坦诚，很多日本人喜欢朝青龙，他很强壮，但是做法也要令人信赖及信服，否则就变成了没有信誉的骄傲蛮横，不容易被人接受。

相扑手要经过多年专门学校的艰苦训练，不论在饮食、教养、运动，还有最重要的教养各方面，也代表着一种精神。早年多以日本本土的日本人为主要训练对象，近年已经发展到需要外来的支援。自从家喻户晓的贵乃花、若乃花两兄弟曾经将日本国内的这种竞技运动推向高潮后，近年来就一直陷入低潮。一些相扑学校开始招收外国学生，当然要求也是相当高的，其中有早年的夏威夷选手，到今年越来越多的蒙古选手。而朝青龙就是日本相扑教练专程前往蒙古挑选出来的。
　

相扑选手每年例行的巡回表演，让孩子们可以亲自与力士们玩耍，这是传播传统文化也是他们主要的任务之一。（Getty Images）

二十一场赛事 朝青龙夺冠

朝青龙明德于一九八○年九月二十七日出生于蒙古知名的相扑世家，其父的相扑成就也在蒙古赫赫有名。朝青龙从中学开始接受柔道训练，十五岁练习蒙古相扑，后来在少年组比赛获胜。一九九七年被日本明德义垫高校校长偕同相扑部教练特地来蒙古探寻人才时相中，同年朝青龙赴日专业训练。一九九九年一月以若松部屋所属的相扑力士身份登上大相扑土表。二○○一年即晋升幕内力士。二○○二年晋升为大关，成为首位蒙古出身的大关力士，成就超越其偶像旭鹫山。二○○三年一月，横纲审议委员会针对其不当言论和行为作风仔细审核，最终仍一致推举他晋升为横纲。

虽然日本媒体纷纷以“装病”作为新闻题材炒作，近日已经有媒体指出相扑协会的惩处简直是封杀了朝青龙。朝青龙至今已经在二十一场的赛事中夺冠，在日本相扑史上可谓叱吒风云，但今次被指的“装病”骚动，已经持续超过三周，至今仍无一个圆满解决方法。◇