§Aª¾¹D¬ì¾Ç®a­Ì¦p¦óªø¤[«O¦s¥Íª«²Ó­M¡B²Óµß©M¨ä¥L±a¦³¥Íª«¬¡©Êªºª«½è¶Ü¡H¹ï¤F¡A¬O¡u§N­á¡v¡C¦Ó¤À§G¦b¥@¬É¦U¦aªº¦B¤t©M¥Ã¤[­á¤g´N¬O¤ÑµMªº¦B½c¡C¬ì¾Ç®a­Ì¾á¤ß¡AÀHµÛ¥þ²y®ð·Åªº¤É°ª¡A«Ü¦h¥Ã¤[¦B¤t³vº¥·»¤Æ¡A¨º¨Ç³Q§N­á«O¦s¤d¦~¡B¸U¦~¬Æ¦Ü§ó¤[ªº¯f¬r©M¯fµß·|³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A«Â¯Ù¤HÃþ¡CÀHµÛ¤H­Ì¤£Â_¦b¦B¤t¤¤µo²{¤F¥v«e¯f¬r¡A³oºØ¾á¤ß¤£µL¹D²z¡C 

¥Ñ©ó¦B­á¡B·»¤Æ¡B¦A¦B­áªº¹Lµ{·|±þ·À¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¯f¬r¡A¦]¦¹¡A³Ì¦³¥i¯à«O¦s»·¥j®É´Á¯f¬rªº¦a¤è¬O¨º¨Ç¥Ã¤[¦B¤t¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤½¦@°·±d ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¦B¤t ¥j¦Ñ¯f¬rÂè­ªº¼ï¦h©Ô²°¤l¡H
¥þ²y·x¤Æ¥i¯àIJµo¥v«e¯f¬r¬y¦æ

¦ì©ó³ß°¨©Ô¶®¤sªº¦B¤t´ò¡C(ªk·sªÀ)

¤å ¡· ¤è¬x

§Aª¾¹D¬ì¾Ç®a­Ì¦p¦óªø¤[«O¦s¥Íª«²Ó­M¡B²Óµß©M¨ä¥L±a¦³¥Íª«¬¡©Êªºª«½è¶Ü¡H¹ï¤F¡A¬O¡u§N­á¡v¡C¦Ó¤À§G¦b¥@¬É¦U¦aªº¦B¤t©M¥Ã¤[­á¤g´N¬O¤ÑµMªº¦B½c¡C¬ì¾Ç®a­Ì¾á¤ß¡AÀHµÛ¥þ²y®ð·Åªº¤É°ª¡A«Ü¦h¥Ã¤[¦B¤t³vº¥·»¤Æ¡A¨º¨Ç³Q§N­á«O¦s¤d¦~¡B¸U¦~¬Æ¦Ü§ó¤[ªº¯f¬r©M¯fµß·|³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A«Â¯Ù¤HÃþ¡CÀHµÛ¤H­Ì¤£Â_¦b¦B¤t¤¤µo²{¤F¥v«e¯f¬r¡A³oºØ¾á¤ß¤£µL¹D²z¡C 

¥Ñ©ó¦B­á¡B·»¤Æ¡B¦A¦B­áªº¹Lµ{·|±þ·À¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¯f¬r¡A¦]¦¹¡A³Ì¦³¥i¯à«O¦s»·¥j®É´Á¯f¬rªº¦a¤è¬O¨º¨Ç¥Ã¤[¦B¤t¡C¦p¤µ¡A¥@¬É¦U¦aªº¥Ã¤[¦B¤t¥¿¦b¨³³t®ø·»¡A³o¥¿¬O¬ì¾Ç®a­Ì¾á¤ßªº¡C 

«X¥è«X«O­â®æªL¦{¥ß¤j¾Çªº¥Íª«¾Ç®aù³Ç´µ¡]Scott Rogers¡^µ¥¤H¡Aªø´Á¤@ª½­P¤O©ó¬ã¨s¦B¤t¯f¬r¡C¥L­Ì±q¥þ²y½d³ò¤ºªº¦B´ò¡B¦B¤s¤¤¨ú¥X¦Bªä¼Ë¥»¡A±a¦^¬ü°ê¶i¦æ·L¥Íª«¾Ç¬ã¨s¡C¥L­Ì´£¥X¡Aªø´Á¥ð¯v¦b¦B¤tùتº·P«_¯f¬r·|¦b¦B¤t·»¸Ñ«á¡A³Q­Ô³¾±a¨ì¥@¬É¦U¦a¡C¥L´£¿ô¬F©²¡B½Ã¥Í¾÷ºc©M¤½²³Ãöª`³o¤@¼ç¦bªº¯f¬r¨Ó·½¡C 

¾Úù³Ç´µ¤¶²Ð¡A¯f¬r¥i¥H¦b¦B¤¤«O«ù«Üªø®É¶¡¡C¥L¥H¦b¤@¤E¤@¤K¦~³y¦¨¼Æ¤d¸U¤H¦º¤`ªº¦è¯Z¤ú¬y·P¯f¬rH1N1¬°¨Ò¡C·í¦~ªº­Æ¦sªÌ¹ïH1N1¦³§K¬Ì¤O¡A¦ý¬O¥L­Ì¦p¤µº¥º¥³£¤w¸g¹L¥@¡A¦pªG¨º¨Ç¯f¬r¦A¦¸¥X²{¡A·|³y¦¨¦P¼Ëªº¤j¬y¦æ¡C 

ù³Ç´µ©M¥L¦b«X°ê¡B¥H¦â¦C¦P¨Æ°lÂܪº¬O¤@ºØ¥s°µ¦å²G¹ç¶°¯Àªº¤À¤l¡C¥L­Ì¦b¦è§B§Q¨È¦B­á´òªy¤¤µo²{¤F¯f¬rªºRNA¡C

¾Ú¬ã¨sªÌ¤¶²Ð¡A³o¤]¬O­º¦¸¤H­Ì¦b¦B¼h¤¤µo²{RNA¡A³o¹ï©ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s«Ü¦³¹ª»R©Ê¡C¦¹µo²{ªº¯f¬r»P´¿¸g¦b¤@¤E¤T¤T¨ì¤@¤E¤T¤K¦~¶¡Ãzµoªº¬y·P¯f¬r¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦b¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¤]´¿¸g¬y¦æ¹L¡C¬ã¨sªÌ¤¶²Ð¡A¦³¨Ç¯f¬r¥i¥H©P´Á©Êªº¤Ï´_µo§@¡C 

ù³Ç´µ»{¬°¡A¹ï¦B¼h¤¤«O¦sªº¯f¬r¤À¤l¶i¦æ¤ÀªR¡A¥i¥HÀ°§U¶}µo¥¼¨Óªº§Ü¬y·P¬Ì­]¡C¤@¥¹³o¨Ç¯f¬r¯uªº¬y¦æ¶}¨Ó¡A¤H­Ì¤w¸g¦³³ÆµL±w¡C 

ù³Ç´µµ¥¤H¤w¸g¨«³X¤F®æ³®Äõ¡B«n·¥¬w©M¦è§B§Q¨È¡A¥¼¨Óªº´M§ä¦æµ{±N¥]¬A¥[®³¤j¡B³ß°¨©Ô¶®¤s¡Bªü©Ô´µ¥[µ¥¦aªº´òªy¡C 

¬ì¾Ç®a¦b¦B¤t¤¤µo²{»·¥j·L¥Íª«¡A¥]¬A¬ü°ê¬ì¾Ç®a¦bªü©Ô´µ¥[¤@­Ó¦B­á¦À¶íùصo²{ªº¤T¸U¤G¤d¦~«eªº¥ð¯v²Óµß¡A¥H¤Î¤Q¥|¸U¦~«eªºµf­X´O¦X¯f¬r¡F³Ì·sªºµo²{¬O¡A©Ô¯S®æ´µ¡]Rutgers¡^¤j¾Çªº¬ã¨sªÌ¦b«n·¥¦B¼h¤¤µo²{¤F¤K¦Ê¸U¦~«eªº²Óµß¡A¨Ã¦¨¥\¨Ï¤§¦b¹êÅç«ÇùؼW´Þ¡C 

¦B¤t¤¤ªº¯f¬rºØÃþ«Ü¦h¡A¬ã¨s¤H­û´¿¦b§Y±N·»¤Æªº¥j¦Ñ¦B¼hµo²{¥]¬A¦UºØ©Ç²§¬y·P¯f¬r¡B°©Åè¦Ç½è¯f¬r¡B¤Ñªá¯f¬rµ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h¦Ü¤µ©|¥¼±´©úªº¯f¬rºØÃþ¡C¦³¬ì¾Ç®a¾á¤ß¡A¤@¥¹¦B¤t¤j½d³ò·»¤Æ¡AµLºÃ¬O¥´¶}¤F¤@­Ó¼ï¦h©Ô²°¤l¡CX

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • °ê¯}¤sªe¤wÃø¦b(²Ä32´Á) ---2007/08/16¥Z
  • ·Uºt·U¯Pªº¤¤°ê¤Ñ¨a(²Ä32´Á) ---2007/08/16¥Z
  • ¤Ñ¨a¦Ò°Ý¤¤°ê¤H¤°»ò¡H(²Ä32´Á) ---2007/08/16¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¬ã¨s¤H­ûµo²{¤@¤E¤@¤K¦è¯Z¤ú¬y·P¯f¬r­P©R­ì¦](²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í