Áú°êªñ¨Ó¬d¥X¦h°_¦b·~¤º¤w¬°¦W¤Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¾Ç¾ú«o¬O°²ªº¡A±q¦Ó¤Þ°_Áú°ê¾ã­ÓªÀ·|¤@¤ùÃϵM¡C¥¨¤jªº½ÄÀ»ÅýÁú°ê¤H±q¤è¤è­±­±°Q½×¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨Ç¦³¾Ç¤O¦Ó¨S¦³¾Ç¾úªº¤H¡A¥H¤Î§@¬°¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¤H¡A¸Ó¦p¦ó¦b¤@­Ó­«¾Ç¾úªºªÀ·|ùØ°µ¥X¤@µf°ó°ó¥¿¥¿ªº¨Æ·~¡C

¦b³o¦¸³y°²­·ªi¤¤¡A³Ì¬°µÛ¦Wªº´N¬O¡AÁú°êªF°ê¤j¾Ç±Ð±Â¥Ó¥¿®Zªº¡u°²³Õ¤h¡v¡A¤§«á¤S¬d¥XKBS¹q»O­^»y¸`¥Ø¡m¦­¤W¦n¡IPops¡n¥D«ù¤H§õ´¼­^©Z¸Û­^°ê¥¬µÜ¹y¤j¾Ç¾Ç¤h©MºÓ¤h¾Ç¦ì¤]¬O°²ªº¡C¥»¤ë¤Q¤E¤é¡AÁú°êº©µe®a§õ½å¥@¥Ñ©ó¨ü¤£¤F¨}¤ßªº§é¿i¦Ó¦RÅS¹ê±¡»¡¦Û¤v¤£¬O¡u¤j¾Ç¤¤³~°h¾Ç¡v¡A¦Ó¬O¡u°ª¤¤²¦·~¡v¡C¹ê»Ú¤W¡AÁú°ê¡u¾Ç¦ì³y°²¡v¨Æ¥ó¤£³ÓªTÁ|¡C¥h¦~¤T¤ë¡AÀ˹î¾÷Ãö¬d¥X¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤H§Q¥Îª÷¿ú¦b«Xù´µ¶R¨ì°²ºÓ¤h©M°²³Õ¤h¾Ç¦ì¡A³o¨Ç¤H¤¤¤£¶È¦³¤j¾ÇÁ¿®v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³±Ð±Â¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

ÁúªF°ê¤j¾Ç±Ð±Â¥Ó¥¿®Z °²¾Ç¾ú¥O¦U¬É¾_Åå

Áú°ê²Ä¤@¤j³ø<´ÂÂA¤é³ø>ºôµ¸ª©Ãö©ó¥Ó¥¿®Z°²³Õ¤h®×ªº³ø¾É¡A§Ö·Ó¤¤¤k¤lªº·Ó¤ù¬°¥Ó¥¿®Z¡C(ºô­¶§Ö·Ó)

¤å ¡· µ£©ý

Áú°êªñ¨Ó¬d¥X¦h°_¦b·~¤º¤w¬°¦W¤Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¾Ç¾ú«o¬O°²ªº¡A±q¦Ó¤Þ°_Áú°ê¾ã­ÓªÀ·|¤@¤ùÃϵM¡C¥¨¤jªº½ÄÀ»ÅýÁú°ê¤H±q¤è¤è­±­±°Q½×¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý³o¨Ç¦³¾Ç¤O¦Ó¨S¦³¾Ç¾úªº¤H¡A¥H¤Î§@¬°¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¤H¡A¸Ó¦p¦ó¦b¤@­Ó­«¾Ç¾úªºªÀ·|ùØ°µ¥X¤@µf°ó°ó¥¿¥¿ªº¨Æ·~¡C

¦b³o¦¸³y°²­·ªi¤¤¡A³Ì¬°µÛ¦Wªº´N¬O¡AÁú°êªF°ê¤j¾Ç±Ð±Â¥Ó¥¿®Zªº¡u°²³Õ¤h¡v¡A¤§«á¤S¬d¥XKBS¹q»O­^»y¸`¥Ø¡m¦­¤W¦n¡IPops¡n¥D«ù¤H§õ´¼­^©Z¸Û­^°ê¥¬µÜ¹y¤j¾Ç¾Ç¤h©MºÓ¤h¾Ç¦ì¤]¬O°²ªº¡C¥»¤ë¤Q¤E¤é¡AÁú°êº©µe®a§õ½å¥@¥Ñ©ó¨ü¤£¤F¨}¤ßªº§é¿i¦Ó¦RÅS¹ê±¡»¡¦Û¤v¤£¬O¡u¤j¾Ç¤¤³~°h¾Ç¡v¡A¦Ó¬O¡u°ª¤¤²¦·~¡v¡C¹ê»Ú¤W¡AÁú°ê¡u¾Ç¦ì³y°²¡v¨Æ¥ó¤£³ÓªTÁ|¡C¥h¦~¤T¤ë¡AÀ˹î¾÷Ãö¬d¥X¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤H§Q¥Îª÷¿ú¦b«Xù´µ¶R¨ì°²ºÓ¤h©M°²³Õ¤h¾Ç¦ì¡A³o¨Ç¤H¤¤¤£¶È¦³¤j¾ÇÁ¿®v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³±Ð±Â¡C
 
¬ü³N¬É¦Ç©h®Q«o¬O°²³Õ¤h

²{¦~¤T¤Q¤­·³ªº¥Ó¥¿®Z¡A¬OÁú°êªF°ê¤j¾Çªº±Ð±Â¡A¨Ã·í¿ï¤G¡³¡³¤K¦~¥ú¦{Âù¦~®i¡]¦¹®i¬°ªF¨È³W¼Ò³Ì¤jªº°ª¶®ÃÀ³N²±®b¤§¤@¡^¾Éºt¡A¦¨¬°¸Ó®i¥Ü·|¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº¾Éºt¡A¬O¦bÁú°ê¬ü³N¬É¤½»{ªº¦~»´ªº»âÀY¤H¡A³QºÙ¬°Áú°ê¬ü³N¬Éªº¦Ç©h®Q¡C

¥Ó¥¿®Z¾á¥ô¬Ù¨¦¬ü³NÀ]¾ÇÃÀ«Ç«Çªø¡]Áú°ê¤@¨Ç³Ì­t²±¦Wªº¬ü³N«~®iÄý·|ªºÁ|¿ì¦a¡^¡A«á¨ÓÁú°ê¦W®ÕªF°ê¤j¾ÇÁÙ¯}®æ±Â¤©¦o±Ð±Â¤@¾¡A±q¦Ó¦¨¬°¸Ó®Õ³Ì¦~»´ªº±Ð±Â¡A¦o©ó¤G¡³¡³¤»¦~³Q©e¥ô¬°°ê¥ß²{¥N¬ü³NÀ]¬ü³N»È¦æ±ÀÂË©e­û¡A¨Ã·í¿ï¥ú¦{Âù¦~®iªº¾Éºt¡C

¥Ó¥¿®Zªºµo¸ñ©l©ó¤@¤E¤E¤@¦~¡A·í®É¦o¨Ó¨ìÁú°êªº¤@­Ó¤p¤pªº¬ü³NÀ]¤ò¹E¦ÛÂË¡A­n¨D¹ï¤è¸u¥Î¦Û¤v¬°À]ªø¡C·í®É¦oºÙ¦Û¤v²¦·~©ó¬ü°ê³ôÂÄ´µ¤j¾Ç©M¬ã¨s¥Í°|¡C¸Ó¬ü³NÀ]³W¼Ò«D±`¤p¡AÀ]ªøªºÂ¾°ÈÁ~¤ô¤S§C¡A§@¥Î«D±`¦³­­¡A¦]¦¹¬ü³NÀ]¤è­±¨S¦³¦h¦Ò¼{´N¿ý¥Î¤F¦o¡C

¤£¹L¡A¤£¤[¤H­Ìµo²{¡A¥u­n¬O¥Ó¥¿®Zµ¦¹ºªº®i¥Ü·|¡AµL¤@¤£±o¨ì°ª«×µû»ù¡A¦oªº¦W¦r³vº¥³Q¤H­Ì°O¦í¡A¦Ó¥B¸g±`¦b´CÅéÅS­±¡C

¤£¹L¡A¥¿·í¦oªº«e³~¬Ý°_¨Ó¤@¤ù¥ú©ú¤§»Ú¡A¥X²{¤F¤@¨Ç¶Ç¨¥¡A¦³¤H½èºÃ¥Ó¥¿®Z¤@ª½¦í¦bÁú°ê°ê¤º¡A«ç»ò¥i¯àÀò±o¬ü°ê¦WµP¤j¾Çªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡H¤C¤ë¤E¤é¡A¦Û³ôÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾Çµo¨Ó¤@¥÷Án©ú»¡¡A¥Ó¥¿®Z´¿¦b¸Ó®Õ´NŪ¡A¦ý¨Ã¥¼²¦·~¡A§ó¥¼´¿Àò±o¾Ç¤h©MºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¬ü°ê­C¾|¤j¾Çµo¨ÓªºÁn©ú«h§ó¥[Åå¤H¡A¸Ó®Õ¦bÁn©ú¤¤»¡¡A­C¾|¤j¾Çªº¾Ç¥Íµn°Oªí¤W§ä¤£¨ì¥Ó¥¿®Z³o­Ó¦W¦r¡A¨º´N§ó½Í¤£¤W®³¤°»ò³Õ¤h¾Ç¦ì¤F¡C

®ø®§¶Ç¥X«á¡A¦bÁú°ê±Ð¨|¬É¤Þ°_¤F¤£¤pªº¾_°Ê¡C¬ü³Nµû½×®a±Z¯Pªí¥Ü¡G¡u¤T¤Q¤­·³¥ª¥k´N¦¨¬°¬ü³N¬É¤H¤H¸r¼}ªº»â­x¤Hª«¡A«oµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¹ï¬ü³N¬É³y¦¨¤F¥¨¤j½ÄÀ»¡C¡v

»¡ÁÀ­¿¨ü¨}¤ßÄþ³d

¥Ó¥¿®Zªº°²³Õ¤h­·ªiµ¹Áú°ê¤H³y¦¨ªº¾_Åå©|¥¼¥­´_¡A¤Q¤K¤é¡A³Qµû¬°©ú¬PÁ¿®v¡A¦bKBS¹qµø¥x¥D«ù¤H®ð­^»y¸`¥Ø¡m¦­¤W¦n¡IPops¡n¤C¦~¤§¤[ªº§õ´¼­^¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É»¡¡A¦oªººÓ¤h¾Ç¦ì¬O°²ªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦o®Ú¥»´N¨S¦³Åª¹L¤j¾Ç¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§õ´¼­^¨Ó¨ìKBS»¡¡G¡u³o¬q´Á¶¡¤@ª½¦b©Ó¨ü¨}¤ßªºÄþ³d¡C§Ú·P¨ì·\¹ïKBS¡C¤µ«á¤£¦A¾á¥ô¥D«ù¤H¤F¡C¡v
KBS¬ÛÃö¤H¤hºÙ¡G¡uÄá»s²Õ¥¿¦b¶}·|¬ã¨s¦³Ãö´M§äÄ~¥ôªÌªº°ÝÃD¡C¡v¥LÁÙªí¥Ü¡G¡u§õ´¼­^ÁÙ¬O¦³¯à¤Oªº¡A¹ï©ó¦o¦]°°³y¾Ç¾ú¨Æ¥óÂ÷¶}¡A§Ú·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¡C¡v

KBS´¿¦b¤G¡³¡³¥|¦~¤W¥b¦~»{©w§õ´¼­^¥D«ù¡m§õ´¼­^ªº¢Óasy English¡n¸`¥Ø¦³¥\¡A¦V¦o¹{µo¤FKBS¹qµø³æ¤¸ªº³Ì¨Î§@«~¼ú¡A¦P¦~Áٱ¤©¤FKBS¤W¥b¦~¹qµø©M¹q»O³æ¤¸³Ì¨Î¥D«ù¤H¼ú¶µ¡Aµ¹¤©¦o©ú¬P«Ý¹J¡C¨C·í§õ´¼­^¦bKBS¡m¦­¤W¦n¡IPops¡n¸`¥Ø¯d¨¥ªO¤Wµn¸ü¤å³¹®É¡AÂIÀ»²v³£¶W¹L¤G¸U¦h¦¸¡A·¥¨üÅwªï¡C¦o¦b§õ¯qâÀ»y¨¥¾Ç°|®É¤]¬O¤@¦ì©ú¬PÁ¿®v¡A¨C°ó½ÒÅ¥½Ò¤H¼Æ³£¶W¹L¤G¦Ê¦h¤H¡C

¤Q¤E¤é¡AÁú°êº©µe®a§õ½å¥@¤]¹ï¥~¦RÅS¦Û¤vªº¾Ç¾ú¤£¬O¡u¤j¾Ç¤¤³~°h¾Ç¡v¡A¦Ó¬O¡u°ª¤¤²¦·~¡v¡C

§õ½å¥@ªí¥Ü¡G¡u¥Í¥­²Ä¤@¦¸±µ¨ü±Ä³X®ÉÁÀºÙ¦Û¤v¦b¤j¾Ç¤¤³~°h¾Ç¡A±q¨º®É°_¡A¾Ç¾ú¦¨¤F¤G¤Q¤­¦~¨ÓµLªkÂ\²æªº¤ß²z»Ùê¡C¡v¥LÁÙ»¡¡G¡u¦ý¬O²{¦b§Ú¤@©w­n©Ó»{¨Ã§JªA³o­Ó»Ùê¡C¡v

¥H³q¹Lªí±¡ÅܤưϤÀÁÀ¨¥ªº¬ã¨s¦ÓµÛºÙªº¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â«Où¡E¦ã§J°Ò»¡¡A¦]¬°¤H¦b»¡ÁÀ®É¥²¶·­n½s³y¥X¤@©wªº¤º®e¡A©Ò¥H»Ý­n«e«á½Lºâ¡AÀY¸£·|¶W­t²ü¡A±¡·P¤]¤£¦n±±¨î¡Cªø´Á»¡ÁÀ¹ï¥»¤H¨Ó»¡¤]¦b©Ó¨ü¥¨¤jªºÀ£¤O¡C

¡u¾Ç¾ú¨­¥÷ªÀ·|¡v

­±¹ï³B³B¬Ò¦³ªº°²¾Ç¾ú°ÝÃD¡A±M®a­Ì«ü¥X¡AÁú°êªÀ·|¬O¤@­Ó¡u¾Ç¾ú¨­¥÷ªÀ·|¡v¡A¦s¦b©úÅ㪺¡u¾Ç¾ú¾ÀÂS¡v¡C¤@­Ó¤H¦pªG¨S¦³¦WµP¤j¾Çªº¾Ç¾ú¡A§Y¨Ï¥L¦³«Ü±jªº¹ê¤O¡A¤]Ãø¥H±o¨ì¨}¦nªº«Ý¹J¡C

Áú°ê²Ä¤G¤j³ø¡mªF¨È¤é³ø¡n¦b³ø¾É¤¤ºÙ¡A³o¨Ç¤HÁöµM¦³¹ê¤O¡A¦ý«o¿ï¾Ü¤F»¡ÁÀ¡C¦bÁú°ê¦pªG¨S¦³²¦·~ÃÒ¡A¹ê¤O´N«ÜÃø±o¨ì»{¥i¡A³o´N¬O¡u¾Ç¾ú¨­¥÷ªÀ·|¡v¡C¦ý¬OµL½×«ç»ò»¡¡A³£¤£À³¸Ó»¡ÁÀ¡C¦pªG³q¹L°²¾Ç¾ú¨ÓÂIºó¹ê¤Oªº¦æ¬°¥ÆÀÝ¡A¨º»ò³o­Ó¥@¬É±NÅܦ¨½Ö¤]¤£¯à¬Û«Hªº¼É©ÑªÀ·|¡C

¡mªF¨È¤é³ø¡n¦b¥t¤@½g¬ÛÃö³ø¾É¤¤«ü¥X¡A¤Hªº±ý±æ¬OµL¤î¹Òªº¡C¦b¤@¦¸ÁÀ¨¥¤¤À|¨ì²¢ÀYªº¤H¤U¦¸ÁÙ·|»¡ÁÀ¡C¦]¦¹¡AÁÀ¨¥¥u¯à¬O¶V»¡¶V¤j¡C¦ý¦b²{¦b³o­Ó´X¥G©Ò¦³ªº«H®§³£¼ÉÅS©ó¤½²³²´«eªº³o¼Ë¤@­Ó®É¥N¡AÁÀ¨¥¤£¥i¯àªø´Á´ÛÄF¤½²³¡A¯u¬Û²×·|¤½½Ñ©ó¤Ñ¤U¡C

Áú°ê²Ä¤@¤j³ø¡m´ÂÂA¤é³ø¡n¦b³ø¾É¤¤µû½×»¡¡G¡u¥L­Ì¤£¥ú±m¦a§Q¥Î°°³y¾Ç¾ú¦bªÀ·|¤W¨ú±o¤F¦¨¥\¡C¥»¨Ó«Ü¦³¯à¤Oªº¦U¦ì«o±¼¶i³oºØ»¤´bªº³´¨À¡A¯u¬O¥O¤HµJ«æ¡C¡v

¾Ç¾ú¤£¬O¸U¯àªº

¡m´ÂÂA¤é³ø¡nªº¥t¤@½gµû½×»¡¡AÁöµM¦³¬Ý­«¾Ç¾úªº¦]¯À¦s¦b¡A¦ýÁú°êªÀ·|¤]©Ó»{¾Ç¾ú¥H¥~ªº¦UºØ»ù­È¡C°ª¤¤²¦·~¥Í¾á¥ô«e¡B²{¥ôÁ`²Î´N¬O¨å«¬¨Æ¨Ò¡C¾Ç¾úÁà»Dªº¦s¦b¡A¬O¦]¬°·Q­n³q¹L²«K¤èªk©M«Dªk¤â¬q§JªAªÀ·|°¾¨£©M»Ùê¡C¤HÀ³¸Ó¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A°ó°ó¥¿¥¿¦a°µ¨Æ¡AÁöµM«ÜÁ}Ãø¡B«Üµh­W¡A¸ô³~¤]«Üº©ªø¡C

¸Óµû½×ÁÙªí¥Ü¡G¡u¡y¾Ç¾ú¡z¤£¬O¸U¯àªº¡C§Æ±æ§Ú°êªÀ·|¦U»â°ì¤£¦A¥X²{¿ï¾Ü®e©öªº¹D¸ô¦ý«o»~¤Jª[³~ªº²Ä¤G­Ó¥Ó¥¿®Z¡A¦Ó¬O´é²{¥X¿ï¾ÜÁ}Ãø¦ý«o¥¿½Tªº¹D¸ôªº²Ä¤G¡B²Ä¤T­Ó§õªø¬ð¡]¤@¦ì¥u¦³°ª¤¤²¦·~«o¼¶¼g¤FÁú°êªì°ª¤¤¥Í¤HºÉ¬Òª¾ªººZ¾P­^»y°Ñ¦Ò®Ñªºª¾¦W­^»y±Ð®v¡^©M¸â¹ç´µ¡]¦~¥®®É¤£§V¤O¨S¦³¤W¤j¾Ç¡A¦ý¦¨¤H¥H«á§ï¹L¦Û·s¡A±q¦Ó¦¨¬°¬ü°êª¾¦W¹qµø»Oªº·í®a¥D¼½¡^¡C¡vX

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/032/3450.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)