@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· §dͺͺ ¹Ï ¡· Getty Images
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
ªÝªÝ©Ô¦bµØ²±¹y±´±æ¥À¿Ë¡C
¦í¦bµØ²±¹y¥°Ïªº©_®R¡]Chena Lefort¡^¦bÂø³f©±Áʪ«¡C
¦w¼w¾|¡]Andrew Zlatnik¡^¦bÂø³f©±Áʪ«¡C
¡@
¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¡]Minnesota¡^Áp¨¹°Ñijû¦ã¦Ì¡D¬ìù¥¬¬d¡]Amy Klobuchar¡^¥¿¦b±À°Ê¥ßªk¨Ó¸Ñ¨M¤¤°ê²£«~¦w¥þ°ÝÃD¡C¦o¥Î¤@Ó¯u¹êªº¬G¨ÆÄÄz¦o¹ï¤¤°ê¶i¤f³fª«¦w¥þªº¼~¼{¡C¦o»¡¡A¦b©ú¦{¡A¦³¤@Ó¥|·³ªº¤p¨k«Ä¡A¥L§]¹¤F¤@Óª±¨ã¥d¨®¡C¥L¨S¦³¦º©ó²¿®§¡A¤]¨S¦³¦º©ó§]¹ª±¨ã¡A¦Ó¬O¦º©óª±¨ã¥d¨®¤W§t¹]ªºªoº£¡C¥L¦b¤@¬q®É¶¡«áµhW¦a¦º¥h¡C©ú¦{°·±d³¡¹ï³oÓª±¨ãªº´ú¸Õµ²ªGªí©ú¡Aª±¨ãªí±ªoº£§t¹]¶q¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡C³oÓª±¨ã¬O¥Ñ¤¤°ê»s³y¡C
¦Û±q¬ü°ê¤W¤d°¦Ãdª«¦º©ó¨Ó¦Û¤¤°êªº¦³¬rÃdª«¹}®Æ«á¡A¹ï©ó¤¤°ê»s³y²£«~ªº¼~¼{¡A¤@ª½¦b¥Á¶¡¡Bij·|¡B¦æ¬F¾÷ºc¶¡¾_Àú¡C±q¥Á·N¨ì¬Fµ¦¡A¦³Ãö¤¤°ê²£«~¦w¥þ°ÝÃD¦U¤è±ªº¤ÏÀ³¡A¦bµØ²±¹y³£¦b¥[·Å¡C
´¶³q¥Á²³¾á¼~¤¤°ê¹«~
·s¬ö¤¸©P¥Z°OªÌ´N¤¤°ê¦³¬r¹«~°ÝÃD¡A¦bµØ²±¹yD./C.
¥°Ïªº¤@®a¹«~¶W¥«Safeway°Ñ³X¤F´X¦ì¬ü°ê®ø¶OªÌ¡CSafeway¬O¤@®a¬ü°ê¤j¹«~¶W¥«³sÂꩱ¡A¹«~»ù®æ©M½è¶q©w¦ì³£Äݤ¤µ¥¡A¬J¨S¦³Shoppers¨º»ò«K©y¡A¤]¨S¦³Whole
Foods¨º»ò¦³¾÷©M°ªÀÉ¡C
©Ò¦³±µ¨ü±Ä³Xªº¬ü°ê®ø¶OªÌ³£ªí¥Ü¡A¤@ª½¦bÃöª`¦³Ãö¤¤°ê¦³¬r¹«~ªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤w¸g¦b¦Û¤vªºÁʶR¨Mµ¦¤è±°µ¥X¬ÛÀ³ªº¦^À³¡C
¨Ó¦ÛªÖ¶ð°ò¦{¡A¦bµØ²±¹y¥°Ï±´±æ¥À¿ËªºªÝªÝ©Ô¡]Barbara Deskins¡^§i¶D°OªÌ¡A±oª¾¦³¬rÃdª«¹«~ªº®ø®§«á¡Aı±o¡u«Ü¥i©È¡v¡A¦o¦Û¤v¾i¤F¤T°¦ª¯¡C¤§«á¡A¦o°±¤î¤FÁʶRÃdª«¹}®Æ¡C¡u§Ú¤£¬Û«HÂø³f©±¡C³oÓ·s»D¥X¨Ó¥H«á¡A§Ú¨S¬Ý¨ì¥L̲¾°£¥ô¦ó°Ó«~¡C¦A»¡¡A«~µP¤]«Ü¦h¡A§A·d¤£²M·¡¡C¡v
¥Ñ©ó©È¦³¨Ç¨S¦³»¡¡u¤¤°ê»s³y¡vªºÃdª«¹}®Æ¤]§t¦³¤¤°ê»s³yªºì®Æ¡A¦oªí¥Ü¡A³Ìªñ¤@ª½¦b¬°Ãdª«·Ç³Æ¹ª«¡C¡uÃdª«¹«~¦³¬r¡A³o¤ÓÁV¿|¤F¡C§Ú¨Ã䪺¨CÓ¤H³£¦b½Í½×³o¥ó¨Æ±¡¡C¡v¦o»¡ÁÙn¶}©lÀˬd¦Û¤vªº¤ú»I¡C
¦í¦bµØ²±¹y¥°Ïªº©_®R¡]Chena Lefort¡^ªí¥Ü¡A¦Û±q±oª¾¤¤°ê¦³¬r¹«~«á¡A¦o°±¤îÁʶR¥ô¦ó®üÂA¡C¦o»¡¡A¡u¨ä¥Lªº©M§Ú¨S¦³¤Ó¦hÃö«Y¡A¦ý¬O§Ú¦Y«Ü¦h³½¡C³Ìªñ¡A§Ú§¹¥þ°±¤î¤FÁʶR¥ô¦ó®üÂA¡C¡v¦o¸ÑÄÀ»¡¡A¬O¦]¬°¤£ª¾¹D³o¨Ç®üÂA¬O¤£¬O±q¤¤°ê¨Óªº¡C°OªÌ°Ý¦o¡A¬Æ»ò®ÉÔ«·s¶R®ü²£«~©O¡H¦o»¡¡Aµ¥¨ì¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½»¡¦w¥þ¥H«á¡A©ÎªÌ¬O·sªº¦³Ãön¼Ð©ú®üÂAªº¥X³Bªº³W©w¥ßªk¥Í®Ä«á¡C
¥t¤@¦ì¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº·í¦a©~¥Áªí¥Ü¡A¦o¤£¶R¥ô¦ó¼Ð©ú¡u¤¤°ê»s³y¡vªºªF¦è¡C¦o»¡¡A¡u¤¤°êªº³½¡B¤¤°êªº¤ú»I¡B¤¤°êªº¯È½c¥]¤l¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£·|¶Rªº¡C¡v
¦w¼w¾|¡]Andrew Zlatnik¡^¦bµØ²±¹y¥°Ï°µ±Ð®v¡C¥L»¡¡AÁöµM¥L¦Û¤vÁÙ¨S¦³¯S§O°µ¥X§V¤O¤£¶R¤¤°ê³f¡A¦ý¬O¡u¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A«Ü¤£©¯¡A¦]¬°¦³³\¦h¤H·|°±¤î¶R¤¤°ê»s³yªº²£«~¡C¤]³\³o·|¢¨Ï¬ü°ê¶i¤f°Ó¦b°µ¥Í·Nªº®ÉÔ¦h·Q·Q¡C¡v
³Ìªñªº¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n»\¬¥´¶¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤Tªº¨ü³X¤H¾á¤ß¤¤°ê¨Óªº³f«~¡C¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥|ªº¹«~©±ÁʶRªÌ¾á¤ß±q¤¤°ê¨Óªº¹«~ªº¦w¥þ¡C¶W¹L¦Ê¤À¤§¤¤Qªº¤Hªí¥Ü¡A¥LÌ·|ºÉ¶q¥h¶R²£¦Û¬ü°êªº²£«~¡C
¬ü°ê¥H¤@¨t¦C¬Fµ¦¦^À³
¤C¤ë¤Q¤K¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°«Å¥¬¡A´N¶i¤f¹«~¦w¥þ°ÝÃD¦¨¥ß¤º»Õ¯Å§Oªº±M®a¤p²Õ¡C³oÓ¤p²Õ¥Ñ°·±d³¡¡]Department of Health and Human
Services¡^³¡ªøÁÚ§J¡D§õºû¯S¡]Michael Leavitt¡^»â¾É¡A±N¦b¤»¤Q¤Ñ¤ºµ¹Á`²Î´£¥æ³ø§i±ÀÂˬFµ¦¡C
¤µ¦~°Ñij°|±À¥Xªº¦³Ãö¶i¤f³f«~¦w¥þªºªk®×´N¦³¥|Ó¡C¨ä¤¤¥]¬A¡A¤G¤ë¥÷±À¥X¦w¥þ¹«~ªk®×¡A¤¤ë¥÷±À¥X¤HÃþ©MÃdª«¹«~¦w¥þªk®×¡A¤C¤ëªì±À¥X¶i¤f¹«~¦w¥þªk®×¡A¥H¤Î¦b¤C¤ë¤¤±À¥X¤F¨àµ£²£«~¦w¥þªk®×¡C
¬ü°ê°ê·|ªñ´Á³q¹L¨Mij¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¶}©l¡AÂø³f©±ùتº¦×Ãþ©M®üÂA³£¥²¶·¼Ð©ú¥X³B¡C³oÓªk«ß¨ä¹ê¤w¸g¦b¤G¹s¹s¤G¦~³q¹L¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥¦¶Ë®`¨ì¤@¨Ç¤½¥qªº§Q¯q¡A³oÓªk«ß¿ð¿ð¨S¦³¯u¥¿¹ê¬I¡A³Ìªñªº¤¤°ê¦³¬r¹«~µ¹¤F¤ä«ù³oÓªk«ß¹ê¬IªºÄ³ṵ̂ʤO©M¾÷·|¡C
¹A·~©eû·|°Æ¥D®u¡A¥±¦N¥§¨ÈijûÄاB¯S¡D¥j¼w©Ô¯S¡]Robert Goodlatte¡^¡A±q¨Ó³£¤Ï¹ïn¨D¼Ð©ú¥X³Bªºªk«ß¡A¦ý¬O²{¦b¥L»{¬°³oÓªk«ß¡u«O»Ùµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q¡C¡v
¤£¤Ö°Ñijû¡A¦p¬ü°ê©ú¦{ªº¦ã¦Ì¡D¬ìù¥¬¬d¡]Amy Klobuchar¡^¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªº²z¬d¡D¼w»«¡]Richard Durbin¡^¡Aªü©Ô´µ¥[ªº¯S¼w¡D´µ¸¦¤å´µ¡]Ted
Stevens¡^µ¥¡A³£¦b±À°Êµ¹°ê®a¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¡]Food and Drug Administration, FDA¡^¤Î¨ä¥LÃþ¦ü¦æ¬F¾÷ºc§ó¦hÅv©M°]¬F¹wºâ¡C
°Ñij°|¼·´Ú©eû·|¥DºÞFDAªº¤À·|¥D®u¡A«Â´µ±d¬P¦{°Ñijû»®§B¡D¥dº¸¡]Herb
Kohl¡^¡A¥¿´£Ä³µ¹FDA¥|¤d¤K¦Ê¸U¬ü¤¸·s¼·´Ú¡A¨ä¤¤¨â¤d¤@¦Ê¸U¥Î¨Ó¼W¥[¹ï¹«~ªºÀË´ú¡A¤@¤d¤@¦Ê¸U¥Î¨Ó¶}µo§Ö³tÀ³¹ïªº¤èªk¡C³o¥|¤d¤K¦Ê¸U¬ü¤¸·s¼·´Ú¬O¼W¥[FDA¦h¦~°]¬F¹wºâªº²Ä¤@¨B¡C
¦b³Ìªñªº°Ñij°|Å¥ÃÒ·|¤W¡AFDAªí¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê¹«~»ÝnÀË´úªº§Î¶Õ¡A¤w¸g¬D¾ÔFDA¯à¤O¡A¥OFDA²{¦³¸ê·½À³¥Î«D±`ºò±i¡C¥Ø«eFDA¥uÀË´ú¦Ê¤À¤§¤@ªº¶i¤fÃĪ«¹«~¡C¦pªGn¼W¥[¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¡A»Ýn¼W¥[¤@¤d¤»¦ÊÓ¥þ¾À˹îû¡C
¡@
¥[¦{°ê·|²³Ä³û¹F¯Ç¡Dù©Ô¤Ú§Jªí¥Ü¤¤¦@¬O¬r·½¡C
¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¥Á¥DÄÒÄy°ê·|ijû§Æ©Ô¡D³Ç§J»¹¡D§õ¦V¤¤°ê°hÄÒ¥Á²³P¥H·q·N¡C
¤¤¦@¤~¬O¯u¥¿¬r·½
¤¤°ê²£«~¦w¥þ°ÝÃD¡A¥OµØ²±¹y¤£¤Ö¤@ª½Ãö¤ß¤¤°êªºÄ³û¶}©l«ä¦Ò§ó¦hªºªF¦è¡C¥LÌ°Ý¡G¤¤¦@©M³o¨Ç¦³¬r²£«~ªºÃö«Y¬O¬Æ»ò¡H§ÚÌ¥i¥H«ç»ò¼ËÀ°§U¤¤°ê¤H¡AÀ°§U§Ú̦ۤv¡H
¥[¦{°ê·|²³Ä³û¹F¯Ç¡Dù©Ô¤Ú§J¡]Dana Rohrabacher¡^¤½¶}ªí¥Ü¡A¡u¤¤°êªº¦³¬r¹«~¡B¤ú»I©M¨ä¥L²£«~¶i¤J¬ü°ê¡C
Åý§Ú³o»ò»¡¡A¥u¦³§Ú̸Ѱ£¤¤°ê®£Äß©MÀ£¢ªº¬r¡A¤~¯à°±¤î¦³¬r³f«~¡C§ÚÌn§ä¨ì¬r·½¡C¨º´N¬O¤¤¦@ªº»G±Ñ©M¼É¬F¡C¡v
¦òù¨½¹F¦{¤k°ê·|²³Ä³û¥ìÄR¦w®R¡Dù´µ-¹p´@®¦¡]Ileana
Ros-Lehtinen¡^ªí¥Ü¡A¤¤°ê¥X¤f¦³¬r¹«~©M¤¤¦@¿é¥X¢®`µ´¹ï¬O¦³ÃöÁpªº¡C¡u§Ų́S¦³¥J²ÓÀˬd±q¤¤°ê¶i¤fªº³f«~¡A¦]¬°§ÚÌ·Qn³Ì«K©yªº¡C¬°¦¹¡A§Ú̬Ʀܩ¿²¤¦b¤¤°êªº«¤j¤HÅv¢®`¡C¡v
¤C¤ë¤G¤Q¤T¤éªº¬ü°ê¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡]Business Week¡^«Ê±¬G¨Æ¡u¯}¸Hªº¤¤°ê¡v´£¥X¤@Ó°ÝÃD¡G¡u¤¤°ê¯à§ïµ½¶Ü¡H¡v¡]Can China be
Fixed¡H¡^³o´ÁÂø»x¤@¥Xª©¡A´N¤Þ°_ªÀ·|»P´CÅé¼sªxÃöª`¡C
¤å³¹«ü¥X¡A¥~°ê¤H¬Ý¨ìªº¤¤°ê¬O¤@Ó¤¤¦@½Õ°Ê¤j¶q¤H¤f¦b¤Ö¼Æ¦a°Ï°µ¥Xªºµo®i¦¨ÁZ¡A¦ý¾ãÅé¤W¬Ý¡A°ª®Ä²v¥´À£ºôµ¸¦Û¥Ñªº¤¤¦@¾÷¾¹«o¤£¯à²M¼äÀô¹Ò¡B¤£¯à¨î¤îªÑ²¼§ë¾÷¡B¤£¯àºÞ²z¥¦ªº¤½¥q¡C¹L¥h¤H̱`±`»¡¡A¤¤°êªº°ÝÃD¬Oµo®i¤¤°ê®a¦¨ªø±a¨Óªº¥²µM¡C¦ý²{¦b¦³¬r©M¤£¦w¥þ²£«~ªºÃzµo©M¨ä¥L«Ü¦h¸ñ¶Hªí©ú¡A¤¤¦@ªºÅé¨î©MºÞ²z¦³®Ú¥»°ÝÃD¡C¤å³¹³Ì«á«ü¥X¡G¤¤°ê¦pªGn¦¨¬°²{¥N¤u·~ªÀ·|¡A´N·N¨ýµÛ¤¤¦@»Ýn°h¥X¤U¥x¡]go
out of business¡^¡C
¦b³ÌªñµØ²±¹y¤@Ó¦³Ãö¤¤°ê¯u¬Ûªº¬ã°Q·|¤W¡A¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¥Á¥DÄÒÄy°ê·|ijû§Æ©Ô¡D³Ç§J»¹¡D§õ¡]Sheila Jackson
Lee¡^¯S§O´£¥X¦b¤¤°êªº°hÄÒ¤j¼é¡C¦o»¡¡A¹L¥h¬ü°ê¤H¹ï¤¤¦@«O«ù¤F¨IÀq¡C¦ý¦o¬Ý¨ì¤¤¦@±q¶}©l°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡A¨ì§ã±þª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦Û¥Ñ¡A¨ì±þ®`¾Ç¥Í¡A¨ì«ùÄò¤K¦~¹ïªk½ü¥\¡u´Ý»Å¡BµLªk¶D»¡ªº¡v¢®`¡C
¦o»¡¡A¡u§Ú·PÁ³o¤G¤d¤T¦Ê¸U¤¤°ê¤H©Ò¥Nªíªº¡]¤O¶q¡^¡C¥L̯¸°_¨Ó»¡¡A¡y§Ú«Å¥¬°h¥X¤¤¦@¡A§Ú¥H¨º¨Ç¦bºÊº»¤¤µhW¦a¥¢¥h¥Í©Rªº¨º¨Ç¤Hªº¦W¸q°h¥X¤¤¦@¡C§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ì§ó¦h¸o¦æ¡A§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ì§ó¦hµL¥ðµL¤î¤£¤½ªº¢®`¡C¡z¡v
¤¤°ê°ÝÃD¤è±ªº¸ê²`°ê·|ijû¨Uº¸¤Ò¡]Frank
Wolf¡^¦b°ê·|ºtÁ¿¤¤±j½Õ¡G¡un°O¦í¡A¤¤¦@¤£¶È¶È¬O¹ï¥»°ê¤½¥Áªº«Â¯Ù¡A¥¦¬O¹ï¥þ¥@¬Éªº«Â¯Ù¡C¬ü°ê¬F©²©M¬ü°ê®ø¶OªÌ¥²¶·®É¨è®Â½Ã§Ú̬õøªº»ùÈÆ[¡C¡vX
¡@