¤¤°ê¦bGDP°ª³t¼Wªøªº¦P®É¡AªÀ·|ªº²`¼h¥Ù¬Þ¤]¦b«æ³t¿E¤Æ¡A³y¦¨Á`²z·Å®aÄ_¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¬Æ¦Ü¶Ç»¡¥L¤£Ä@¦b¤Q¤C¤j«áÄ~Äò¥X¥ôÁ`²z¾°È¡C¤é¥»´CÅé³ø¾É¡A·Å®aÄ_µo¨cÄÌ»¡¡A¦Û¤v²{¦b¤@¤ÑªººÎ¯v®É¶¡¥u¦³¥|­Ó¤p®É¡A¨ä¥LÄÒ¬Fªv§½±`°È©e­û¥ð°²ªº©P¤»¤Î©P¤é¡A¦Û¤v«oÁÙ­n¤u§@¡C¦ý¬O·Å®aÄ_ªº²´²\»P¾_«ã¡A³£¸Ñ¨M¤£¤F³o¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡C¦b³o¨Ç¿E¤ÆªºªÀ·|¥Ù¬Þ¤¤¡A¦³¨â©v¤Þ°_Ãöª`¡A³£»P¯b¥Í¦³Ãö¡C
 
¤@©v¬O½Þ¦×º¦»ù¡A±a»â¨ä¥L­¹«~º¦»ù¡A»P¥Á²³¤Á¨­§Q¯q¦³Ãö¡A¦ÛµM¤ÞµoÃöª`¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦Û¥Ñµû½× ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¤û¦×ÄÑ»P¬}®x¹«



¤å ¡· Õæ¾W ¹Ï ¡· Getty Images

¤¤°ê¦bGDP°ª³t¼Wªøªº¦P®É¡AªÀ·|ªº²`¼h¥Ù¬Þ¤]¦b«æ³t¿E¤Æ¡A³y¦¨Á`²z·Å®aÄ_¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¬Æ¦Ü¶Ç»¡¥L¤£Ä@¦b¤Q¤C¤j«áÄ~Äò¥X¥ôÁ`²z¾°È¡C¤é¥»´CÅé³ø¾É¡A·Å®aÄ_µo¨cÄÌ»¡¡A¦Û¤v²{¦b¤@¤ÑªººÎ¯v®É¶¡¥u¦³¥|­Ó¤p®É¡A¨ä¥LÄÒ¬Fªv§½±`°È©e­û¥ð°²ªº©P¤»¤Î©P¤é¡A¦Û¤v«oÁÙ­n¤u§@¡C¦ý¬O·Å®aÄ_ªº²´²\»P¾_«ã¡A³£¸Ñ¨M¤£¤F³o¨ÇªÀ·|°ÝÃD¡C¦b³o¨Ç¿E¤ÆªºªÀ·|¥Ù¬Þ¤¤¡A¦³¨â©v¤Þ°_Ãöª`¡A³£»P¯b¥Í¦³Ãö¡C
 
¤@©v¬O½Þ¦×º¦»ù¡A±a»â¨ä¥L­¹«~º¦»ù¡A»P¥Á²³¤Á¨­§Q¯q¦³Ãö¡A¦ÛµM¤ÞµoÃöª`¡C³o»P¸gÀÙ°ª³tµo®i±a¨Óªº³qµÈ¦³Ãö¡A¤]¬O¤¤¦@ªø´Á»´µø¹A§ø¡B­«µø«°¥«¡A»´µø¹A·~¡B­«µø¤u·~ªº¬Fµ¦¦³Ãö¡C¬°¤F½Þ¦×º¦»ù°ÝÃD¡A·Å®aÄ_¥|³B©b¨«¡A¤]¨S¦³¸Ñ¨M¡A½Þ¦×Ä~Äòº¦»ù¡C¦ý¬O¤Þµo¥Á²³ªº¥t¤@­ÓµJÂI«o¬O¦b½Þ¦×º¦»ù±a°Ê¤U¡AÄõ¦{¤û¦×ÄѤ]º¦»ù¡AÄõ¦{¥«¬F©²³º¸T¤îº¦»ù¡A³W©w¤@¸Jªº³Ì°ª»ù®æ¤£±o¶W¹L¨â¶ô¤­¡C¦¹Á|¤Þ°_¤¤¥¡¬F©²ªº°ê®aµo®i§ï­²©e­û·|ªº§åµû¡C¦ý¬OÄõ¦{¥«ª«»ù§½¶i¦æ¤Ï»é¡AÁnºÙµo§ï©e¤£ÁA¸Ñ¤û¦×ÄѹïÄõ¦{¥«¥Áªº­«­n©Ê¡C

¾Ú´CÅé³ø¾É¡AÄõ¦{¤H¨C¤Ñ¦³¤C¤Q¸U¤H¦Y¤û¦×ÄÑ¡A¦]¦¹¬O§_º¦»ù¨ÆÃö¡u°ê­p¥Á¥Í¡v¡C

·í¦a¥Á²³¦ü¥G³£¤ä«ù¸T¤îº¦»ùªº³W©w¡A³o·íµM¬O±q¦Û¤v§Q¯q¥Xµo¡A½u¥Á«h¦³¤£¦P¬Ýªk¡C°ÝÃD¬O¸T¤îº¦»ùªº³W©w¬O§_¦X²z¡H¨ä¤@¡A¤­¬P¯Å°s©±ªº¤û¦×ÄѬO§_¤]¤£±o¶W¹L¨â¶ô¤­¤@¸J¡H²Ä¤G¡AÁöµM»ù®æ¦b¨â¶ô¤­¥H¤U¡A¦ý¬O©±®a´î¤Ö¸Jùتº¤û¦×¤S¦p¦ó¡H

¤¤°ê¸¹ºÙ¤w¸g¬O¡u¥«³õ¸gÀÙ¡v¡A¬Æ¦Ü¦º¤^¦Ê¿à­n¨D°ê»Ú©Ó»{¡A³Ìªñ·ç¤h¬F©²¸g¨ü¤£¦í¤¤°êªºÀ£¤O¦Ó©Ó»{¤¤°êªº¡u§¹¥þ¥«³õ¸gÀÙ¦a¦ì¡v¡A¦ý¬O¦b¤û¦×Äѳo¼Ë¡u¤p°Ó«~¡v¨­¤W¡A¤¤°ê­p¹º¸gÀÙªº³±¼vÁÙ¬O´§¤§¤£¥h¡C¦pªG¤£¸T¤î¤û¦×º¦»ù¡A¤S«ç¯à¸T¤î¤û¦×ÄѺ¦»ù¡H¦Ó¦pªG¤£¸T¤î½Þ¦×º¦»ù¡A¤S«ç»ò¥i¥H¸T¤î¤û¦×º¦»ù¡H¦pªG¸gÀç¤û¦×ÄѵL§Q¥i¹Ï¦Ó¨Ï¦³ÃöÀ\À]¬ÛÄ~­Ë³¬¡A¤û¦×ÄѨÑÀ³´î¤Ö¡Aº¦»ùÀ£¤O¤£¬O§ó¤j¡HÃø¹D¨º®É¬F©²¤~¥X¨Ó¸É¶K¡H¨º®É¡u¥~¸ê¡v¨Ó¶}¤û¦×ÄÑÀ]¡A¬O§_¦³¦Pµ¥Àu´f¡H³o¤@¨t¦C°ÝÃD³£·|¨Ï¡u§¹¥þ¥«³õ¸gÀÙ¡vÀ³±µ¤£·v¡C

¥«³õ¸gÀÙªº¡u¤p¬F©²¡A¤jªÀ·|¡v¦b¤@ÄÒ±M¬F¤Uªº¤¤°ê¤S­þùئæ±o³q¡H

¥t¤@­Ó·s»DµJÂI¬O¬}®x´òªº¦Ñ¹«¡C¥H«e¬O¡u´ò¼s¼ô¡A¤Ñ¤U¨¬¡v¡A²{¦b¬O¡u´ò¼s¼ô¡A¦Ñ¹«¨¬¡v¡C³Ìªñ¤j¶q¥Ð¹«¤J«I´òÃä²ø½[¦a¡A¾É­P³­¹Áû²ÉµL¦¬¡A¬°¤Fª§¹Ü³­¹¡A¬}®x´ò®i¶}¤H¹«¤j¾Ô¡A®Ú¾Ú³ø¾É¡A±q¤»¤ë¤Ü¤@¤é¨ì¤C¤ë¤W¦¯¨â­Ó¦h¬P´Á¡A·í¦a©~¥Á®ø·À¦Ñ¹«¤E¤Q¦h¾·¡A¤j¬ù¨â¦Ê¤Ü¤­¸U°¦¡C¼sªF¦ÑŹ»D°T¤j³ß¡A­n¨D®³¨ì¼sªF¥h½æ¡Aº¡¨¬¥L­Ì¤f¸¡¤§±ý¡A¬Æ¦Ü´£¥X¡u­¹¹«°£®`¡vªº¤f¸¹¡C

³o¤U«æÃa¤F¼sªF¬Ùªº¤@­Ó¬F©²¾÷Ãö¡A¼s¦{¥«·R°ê½Ã¥Í¹B°Ê©e­û·|¿ì¤½«Ç¥ß§YµoªíÁn©ú¤£³\§â¦º¦Ñ¹«®³¨ì¼sªF¥X°â¡C¤@¨Ó¾á¤ß¶Ç¬V¹«¬Ì¡A¤G¨Ó¦³¨Ç¦Ñ¹«¬O¥Î¦Ñ¹«ÃĬr¦ºªº¡A¨º¨Ç¦l°Ó­þùØ·|¥h­ç°£³o¨Ç¡u¬r¹«¡v¡A¨ì®É¤£ª¾¹D·|¥X²{¦h¤Ö¡u¬r¤H¡v¡H

¬°¦ó¬}®x´ò·|¥X²{³o¼Ë¦h¦Ñ¹«¡H­ì¨Ó¤S»PÀô«O¥ÍºA¦³Ãö¡C²Ä¤@¡A«e¨â¦~¬}®x´ò¤ô¦ì¸û§C¡A°Ï¤º´ò¬w¯îÅyÂX¤j¡Aµ¹¦Ñ¹«Ác­l¥Í®§´£¨Ñ¦³§Q±ø¥ó¡C¦Ó³o¦¸ªº¾É¤õ½u¬O¤T®l¤jÅò¬ª¬x«á¡A´ò°Ïªº¦Ñ¹«ÀHµÛ¤W¤Éªº¤ô¦ì¡A´å¨ì¾aªñ¤j³öªº´ò¬w¤W¡C²Ä¤G¡A³\¦h¥»Äݦѹ«¤Ñ¼Äªº°Êª«¾D¤HÃþ¤j¶q®·±þ¦Ó«æ¼@´î¤Ö¡A¿ßÀYÆN¡B¶À¹«¯T¡B³Dµ¥¹«Ãþ¤Ñ¼Ä¼Æ¶q´î¤Ö¡A¥Íª«ÃìÄY­«¥¢¿Å¡A¦Ñ¹«ªºÁc´Þ·U¨Ó·U§Ö¡C

¥Î¬r»ç±þ¹«¡A¨ä¥L°Êª«¤]·|¨ü®`¡C¦]¦¹·í¦a©~¥Á¤]¥Î¶Ç²Îªº¿ìªk¡A«Ø³y¨¾¹«¤j³ö¡A¤£Åý´ò¬wªº¦Ñ¹«ª¦¶i¨Ó¡C§ø¥ÁÁÙ«õ²`¬ù¤­¤Q¤½¤Àªº·¾¡A·¾ùØÄé¤W¤ô©Mªo¡A·¾¨â®Ç¦A¬ä¤W°ª¬ù¤C¤Q¤½¤Àªº³òÀð¡A«Ø¦¨¤@¹DÁ{®Éªº¨¾¹«³´¨À¡C³ø¾É»¡¡A¨º´X¤Ñ±¼¶i·¾ùتº¦Ñ¹«¤@¼hÀ£µÛ¤@¼h¡A«Ü¦hÀ£¦b©³¤U´X¼hªº¦Ñ¹«¤£¥Î¤H°Ê¤â¡A´Nª½±µ³Q½ò¦º©M´e¦º¡C¨C¹j´X¤p®É¡A¥Á²³´N­n²M²z¤@¦¸·¾ùتº¦Ñ¹««ÍÅé¡C¦ý¬O¦Ü¤µ¥u³B²z¤F¥|¤À¤§¤@ªº¦º¦Ñ¹«¡A¨º¨Ç³Q¬r¦ºªº¦Ñ¹«¦b¤j¼ö¤ÑùثܧֻGÄê¡A´²§G´c¯ä¡F¦³ªº¹A¥Á´Nªñ§â¬r¹«¥á¶i¬}®x´òùØ¡A¹ï­¹¤ô¡B´ò³½¤S·|²£¥Í¬Æ»ò´cªG¡H³o¨Ç³£¦bµ¹·í¦a¬F©²»P¥Á²³´£¥X·s°ÝÃD¡C

¤@¤E¤­¤K¦~¤jÅD¶i«e¤i¡A¤ò¿AªF¸¹¥l¡u°£¥|®`¡v¡A¨º¬O»aÃÇ¡B°A¤l¡B³Â³¶¡B¦Ñ¹«¡C·í®É³Â³¶¤j¶q¦º¤`¡A©Û­P®`ÂÎ¥¢¥h¤Ñ¼Ä¦Ó¦M®`²ø½[¡F¦ý¬O¦Ñ¹««o¤é¯q§§¤j¡A¾H¤p¥­¡u¤£ºÞ¶Â¿ß¥Õ¿ß¡A¯à®»¦Ñ¹«´N¬O¦n¿ß¡vªº³Ì°ª«ü¥Ü¤]¥¢¥h®Ä¤O¡C¤¤¦@ªº¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡A¹ïÀô«O³y¦¨­«¤j¯}Ãa¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Ó¤£¤F¤Ñ¡A«o¤]¨S¦³§l¨ú±Ð°V¡C¥B¬Ý¤¤¦@¡uª±¤Ñ¡v¨ì¦ó®É¡A¡u¤ÑÄþ¡v¤S¦b´X®É¡HX
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ©_Æ[¤£­­¤C¤j ¦PÃÒ¤HÃþ½÷·×(²Ä29´Á) ---2007/07/26¥Z
  • ¥@¬É·s¤C¤j©_Æ[(²Ä29´Á) ---2007/07/26¥Z
  • ¥@¬É¤C¤j©_Æ[(²Ä29´Á) ---2007/07/26¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤û¦×Äѳz¥Xªº¥Á¥Í¤§Á}(²Ä28´Á) ---2007/07/19¥Z
  • ¸â©i´µ°òª÷·|¡R¤s¦è¥£¤uÁà»D ¼ÉÅS¤¤¦@¬FÅvªv²zµL¯à(²Ä29´Á) ---2007/07/26¥Z
  • ¤é¥»¨k¤k¤£¥­µ¥ªº¥t¤@­±(²Ä28´Á) ---2007/07/19¥Z
  • ¤¤°êªºµ´±æ(²Ä28´Á) ---2007/07/19¥Z
  • ¤Ñ¬z°ª©x§º¥­¶¶¬O¦Û±þÁÙ¬O¾D¬Fªv·À¤f(²Ä24´Á) ---2007/06/21¥Z
  • ¸`¯àÀô«O¤Þ»â¨T¨®·s¼é¬y(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ¡u³Õ«È¡v¤p§L¥ß¤j¥\¡H(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ©x¦ì¡u©ú½X¼Ð»ù¡v¢w¢w¬Ý¼sªF¬Ù­Z¦W¥«¦@²£©x³õ¤§¶Â(²Ä15´Á) ---2007/04/19¥Z
  • ¥~¹q®Ñµû¡R¡m¤ò¿AªF³Ì«áªº­²©R ¡n(²Ä-2´Á) ---2006/12/14¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í