一位年輕的動畫創作工作者跪在王羲之《黃庭經》前,正一絲不苟的臨摹。


欲觀看最新兩期全文,請登記成為《新紀元週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。
最新兩期前的不用登錄, 請點選 前期雜誌

帳號:
密碼:

文化之美 簡體版       列印機版

日本頂級拓本展 中國悠久漢字現風華

王羲之的《蘭亭序》皇開本(宋拓)。

文、攝影 ◎ 吳麗麗


一位年輕的動畫創作工作者跪在王羲之《黃庭經》前,正一絲不苟的臨摹。在使用現代西方科技手段、現代的思路的工作中,他特別想學習東方的思想,希望從這個角度找到創作靈感。

「拓本的世界──三館所藏善本碑帖展」在日本東京國立博物館、三井紀念美術館,以及台東區立書道博物館三館已完成兩個半月的聯展,囊括日本國內拓本收藏精品的絕大多數,可謂日本頂級拓本展,展出三位收藏家近二百件珍藏品,展現中國五千年文明中漢字的風采,其中包括連中國都沒有現存的唐、宋時代珍貴拓本。

所謂「拓本」就是以石、木、金屬為材料,刻上文字或圖樣,然後用紙蓋在其凸凹部份,再用墨汁塗染即成。將古人的文字以拓本方式流傳至今,無論是從對漢字變遷的考證,還是對已喪失的史實的流傳,都起到了不可估量的重要作用。

眾所周知,中國文字的誕生可追溯到紀元前,然而,在中國書法史上,就連獨占鰲頭的王羲之(三二一∼三七九年,或三○三∼三六一年)的筆跡,卻也只能見到唐代以後的。唐拓孤本《孔子廟堂碑》、宋拓孤本《婁壽碑》以及僅有四本的宋拓《西嶽華山廟碑》這些範本則是極稀有的拓本,連現存原碑都沒有了。

三位收藏家中,高島菊次郎(一八七五∼一九六九)是對日本製紙業有極大貢獻的實業家。五十歲以後,他開始以老子、莊子為重點學習漢學,從收集中國書畫到親自作畫、篆刻,亦以鑒賞家聞名。一九六五年,高島將三百多件書畫收藏品寄贈東京國立博物館,其中卅四件於本次展出。

三井高堅(一八六七∼一九四五)歷任日本近代三井財閥的要職,三井紀念美術館收藏其收藏的近千幅拓本,本次展出八十幅。其中以清末大收藏家李宗瀚的絕品「李氏四寶」中的三寶為鰲頭,即唐拓孤本虞世南的《孔子廟堂碑》、唐拓孤本褚遂良的《孟法師碑》、唐刻石《善才寺碑》,另一未展出之寶為隋刻石、丁道護書《啟法寺碑》。
 


《欽定重刻淳化閣貼》(清拓)。

中村不折(一八六六∼一九四三)是台東區立書道博物館創始人,既是畫家,又是書法家。他的收藏品總數在一萬件以上,其中碑帖類占約二千件。特別是漢代的隸書和北魏的楷書拓本,以質和量而言,都最為豐富。


歐陽詢《九成宮醴泉銘》 天下第一本(宋拓)。

本次展出拓本的總量中以書聖王羲之為最,其次是歐陽詢,再是顏真卿,其他則如虞世南、柳公權、褚遂良、李斯等的少量作品。

而三井紀念美術館展示的聽冰閣本全貌是以時代順序為經,即紀元前五∼四世紀中國最早的石刻文字;以唐代書法大家們的名作為緯,完整地展示了漢字的書體:篆、隸、楷、草、行的文字歷史的變遷過程,對愛好書法的初學者來說,可謂書法盛宴。

書法藝術,根在中國。古代漢字文化圈中,中、日、朝、越等國都曾有過書法,但至今主要在中、日、韓被存續下來,並蔚為大觀。書道課在日本,從小學開始就是必修課,各種書道作品展更是常年不斷。

日本此次頂級拓本展,東方博大精深的佛道儒思想留存於跨越千年的歷代書法大家作品中,讓人領略到書法悠遠、獨特而懾人心魄的魅力,同時也感受到中日兩個民族因這種魅力而形成的緊密聯繫。X
 

所在期數封面故事
  • 大賽推動純正中國古典舞(第28期) ---2007/07/19刊
  • 中國舞大賽評委會談中國古典舞(第28期) ---2007/07/19刊
  • 全世界中國舞大賽獲獎名單(第28期) ---2007/07/19刊
  • 陳永佳古道古風 傳承中華香火(第28期) ---2007/07/19刊
  • 蓮花淨出不染心 專訪全世界中國舞舞蹈大賽青年女子組冠軍任鳳舞(第28期) ---2007/07/19刊
  • 張逸軍:圓夢與感恩(第28期) ---2007/07/19刊
  • 飛天藝術學院六人獲獎 希爾德.葛爾斯特頒獎學金(第28期) ---2007/07/19刊
  • 賽事精粹(第28期) ---2007/07/19刊
  • 相關文章
  • 華郵:非法伐木下的中國木製家具出口 (下) (第27期) ---2007/07/12刊
  • 有別於傳統模式的日本婚介所(第26期) ---2007/07/05刊
  • 《夢溪筆談》中的古代科技兩例(第20期) ---2007/05/24刊
  • 日學者:漢字能豐富心靈提昇道德(第5期) ---2007/02/01刊
  • 新一期受歡迎文章
    推薦給朋友