为了提供中国东岸的木材处理工业所需的木头原料，人们正在以惊人的速度砍伐森林，其中大部份是非法盗伐。

中国廉价的家具大量充斥美国市场以及国际市场，尽管2004年美国对中国出口木制卧室家具采取反倾销制裁，2005年以来中国家具出口仍保持增长态势。因为中国对木材的需求仍快速成长，致使中共极端依赖进口国外的木材，进而使邻近国家的森林及物种面临极大危机。

为了解近几年来中国与邻近国家进行林木交易的真实情况，《华盛顿邮报》在中国、俄罗斯、印尼、缅甸、泰国、新加坡及美国，进行长达一年的调查，访问了政府官员、外交官、伐木公司、贸易商、零售商、环境科学家及环保人士。鉴于报导内容涉及违法活动，有时系以匿名方式处理受访者的名字，特别是在缅甸境内的受访者。以下为《华盛顿邮报》报导之摘译。

中共林木贸易与森林生态危机

为了提供中国东岸的木材处理工业所需的木头原料，人们正在以惊人的速度砍伐地球上某些仅存的天然森林资源，其中大部份是非法盗伐。这些木材在中国东岸被加工成家具及地板后，由中国运送到主要的木制品零售业者，如Ikea、Home Depot、Lowe's等，大部份最后被销售到美国及欧洲的家庭及办公室，然而，消费者对于木材的原产地或森林盗伐所衍生的环境成本并不清楚。

缅甸、俄罗斯远东、西伯利亚地区的森林处女地、巴布新几内亚、印尼、非洲的高原地区及南美洲的亚马逊地区的森林，都惨遭盗伐后运入中国。提供中国谘询的全球农林中心（World Agroforestry Centre）研究小组研究员Horst Weyerhaeuser表示，全球生态体系正面临浩劫。

根据中共海关统计，2005年中共出口88亿美元木制家具，相较1998年的出口量，成长达八倍，其中约有40％是出口到美国。至于木制品包括胶合板及地板，则在2005年出口超过170亿美元，接近1997年出口金额的五倍。

根据联合国农粮组织（U.N. Food and Agriculture Organization , FAO）的统计，自从中共采行禁止伐木措施后，其已成为全球最大的木材进口国。另外，依据中共森林管理局（State Forestry Administration）的统计，中国木材进口量在十年内成长近九倍，2006年达56亿美元。由此可推论，中国成长惊人的木制品及木制家具出口量，势必依赖其他国家所提供的木材。

根据森林趋势（Forest Trends）的分析，中共在种植林木所获得的环境效益，将会因其对原木的无度需求而抵销，而且中共所种植的林木，其多样性远不如为供应中国木业业者需求，而森林遭受无情摧残的缅甸、俄罗斯远东、印尼及巴布新几内亚境内林木的多样性。

此外，FAO另外指出，由于林木滥伐造成了多项环境危机，在印尼，有10％～ 15％的动物、植物及鸟类的栖息地将濒临消失，例如苏门答腊虎。在缅甸，老虎、小熊猫及美洲豹的生存，因伐木而面临危机。此外，根据世界银行的估计，全球有超过十亿人口赖以维生的资源是森林，一旦森林面积萎缩、伐木加速进行、产生土石流时，这些人群聚的社区将承受洪水、森林火灾及饥荒的痛苦。全球农林中心（World Agroforestry Centre）研究小组研究员Horst Weyerhaeuser表示，全球生态体系正面临浩劫。

从亚洲森林到Ikea陈列馆

透过在中国的工厂，将产自亚洲森林的木材加工处理，最后出现在美国某一家庭的起居室，这样的流程在全球化的趋势下是稀松平常的，特别是对多国籍企业而言。最典型的例子是瑞典著名的家具业者Ikea公司，其建立绿色形象，声称它的产品是以对环境构成最少危害的方式制造。

然而，根据世界银行的资料，在中国东北方木材处理集散地的绥芬河（Suifenhe）区域，所处理的木材来源都是来自俄罗斯远东的非法伐木。一名只愿提供姓氏的木材工厂销售经理吴女士表示：“Ikea会提供某些指导原则，例如濒临绝种的物种清单，但他们从未派遣人员监督，基本上他们让我们自己挑选要采购的木材。”

木材在中国东岸被加工成家具及地板后，再运送到主要的木制品零售业者，如Ikea、Home Depot、Lowe's等。图为上海的ikea卖场。

中国是Ikea最大的实木家具供应地，2006年，该公司的全球销售量约有 1/4来自约一百家的中国工厂，俄罗斯则是该公司最大的木材来源地，提供1/5的供应量。该公司的执行长自信，所有木材都是来自合法的伐木，因为该公司均派专家追踪伐木地。

不过，Ikea公司在中国及俄罗斯，分别仅有二名及三名森林管理员，在人力不足下，通常仅能依赖伐木公司及工厂所提供的书面文件，作为检查的依据。该公司森林协调人索非贝克汉（Sofie Beckham）也了解，书面文件造假的现象很普遍。但要派遣更多的人检查伐木场地会增加很多成本，因此该公司也无法保证其产品所使用的每一根木材都是合法砍伐的。Ikea在两年前设定一个目标：在2009年前，所使用的木材至少有30％，是经森林管理委员会（Forest Stewardship Council, FSC）验证的木材。但目前该公司仅达4％。（待续）X