¡u¼s³õ¤W°í«ù¤U¨Óªº¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¥À¿Ë¡A±z¤£¬O»¡¡A°µ¤H­n¦Ò¼{¨â­Ó¤H¥H¤W¤¯¸q¤§¡y¤¯¡z¶Ü¡H±zÅv·í¨S¦³§Ú³o­Ó¨à¤l§a¡C¡v

¤»¥|¤w¸g¹L¥h¾ã¾ã18¦~¤F¡C¤»¥|¤Ñ¦wªù¼s³õªÈ¹î¶¤Á`«ü´§±i°·¡A®U®U¹D¨Ó¥L­Ó¤Hªº¦¨ªø¡A¥H¤Î³o³õ¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¥_¨Ê¡B¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¡A¬Æ¦Ü©ó¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|ªºÅFÅF¯P¯Pªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡AÅý¤H¦³¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº·P°Ê¡C±i°·ªº¬G¨Æ¡A¬O³o­Ó®É¥N¤@­Ó¿@»E¤F´d±¡©M§Æ±æªº¨å«¬§@«~¡C

¥X¨­±R©|ªZ¼wªº¤ÖªL¥@®a

±i°·¡A1970¦~11¤ë11¤é¥X¥Í©ó¥_¨Ê³q¦{ªº¤@­Ó¥_¬£¤ÖªL¥@®a¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¿Ë¾úºjªL¼u«Bªº¤»¥|
¤»¥|¤Ñ¦wªù¼s³õªÈ¹î¶¤Á`«ü´§±i°·±M³X

1989¦~¤»¥|¤Ñ¦wªù¼s³õ¾Ç¥ÍªÈ¹î¶¤Á`«ü´§±i°·¡C¡]¤j¬ö¤¸¡^

¤å ¡· °¨¦³§Ó

¡u¼s³õ¤W°í«ù¤U¨Óªº¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¥À¿Ë¡A±z¤£¬O»¡¡A°µ¤H­n¦Ò¼{¨â­Ó¤H¥H¤W¤¯¸q¤§¡y¤¯¡z¶Ü¡H±zÅv·í¨S¦³§Ú³o­Ó¨à¤l§a¡C¡v

¤»¥|¤w¸g¹L¥h¾ã¾ã18¦~¤F¡C¤»¥|¤Ñ¦wªù¼s³õªÈ¹î¶¤Á`«ü´§±i°·¡A®U®U¹D¨Ó¥L­Ó¤Hªº¦¨ªø¡A¥H¤Î³o³õ¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¥_¨Ê¡B¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¡A¬Æ¦Ü©ó¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|ªºÅFÅF¯P¯Pªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡AÅý¤H¦³¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº·P°Ê¡C±i°·ªº¬G¨Æ¡A¬O³o­Ó®É¥N¤@­Ó¿@»E¤F´d±¡©M§Æ±æªº¨å«¬§@«~¡C

¥X¨­±R©|ªZ¼wªº¤ÖªL¥@®a

±i°·¡A1970¦~11¤ë11¤é¥X¥Í©ó¥_¨Ê³q¦{ªº¤@­Ó¥_¬£¤ÖªL¥@®a¡C±q2¡B3·³°_¡A¥L´N¦b¨û§B·Ý·Ýªº½¥¤U½m°_¤F¤ÖªL®±¡BÅK¥¬­m¡Bª÷ÄÁ¸nµ¥µ£¤l¥\¡A½m´N¤F¤HºÙ¥´¤£¯kªº¤pÅK³J¡C

±q¤p±i°·ªº·Ý·Ý´N±Ð¨|¥L¡A½mªZ¤§¤H­nÁ¿ªZ¼w¡A¼w¦æ¦h°ª¡AªZ¥\¦h°ª¡C

±i°·ªº¤÷¥À¤]¬Oµ½¨}¾ë¹ê¤§¤H¡C±q¨ä°O¨Æ¶}©l¡A¥À¿Ë´N±Ð¾É¥L¡G°µ¤H°µ¤@ºJ¤@±Ìªº¡u¤H¡vÁÙ¤£°÷¡A­n°µ¦Ò¼{¨â­Ó¤H¥H¤Wªº¤¯¸qªº¡u¤¯¡v¡F¤£­n°µÁ«¤ß¹®­Æªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A»a¤Ñ¦³²´¡A¤Ñºô«ì«ì¡A¨S¦³©ñ¹L½Öªº¡C¦Ó¤÷¿Ëªº±Ð»£§ó¨ã¦³¨k¤Hªº®ð¾z¡G¬O­Ó¨k¤lº~¡A¯¸µÛ­n¹³¤@®Ú¬W¤l¡A½öµÛ­n¹³¤@®Ú±ç¡C¤j¤V¤Ò¡A¹ç¦º°}«e¡A¤£¦º°}«á¡C

«C¤Ö¦~®É´Áªº±i°·¤£¶È¾Ç²ß¦¨ÁZÀu²§¡A¦Ó¥BÁÙ«D±`¼Ö©ó§U¤H¡A¸g±`¬°§øùتº©t¹è¦Ñ¤H¬D¤ô¡C¦P¨º®Éªº³\¦h«Ä¤l¤@¼Ë¡A²`¨ü¤¤¦@«ä·Q±Ð¨|ªº±i°·¤]¦³µÛ¦P¼Ëªº²z·Q¡G¡u®É¨è·Ç³ÆµÛ¡A¬°¹ê²{¦@²£¥D¸q¾Ä°«²×¥Í¡v¡C 

¥ô¤»¥|¼s³õªÈ¹î¶¤Á`¶¤ªø


18·³ªº®É­Ô¡A±i°·¥¿¦b¥_¨Ê¥«ùØŪ®Ñ¡A·í®Éªº§Ó¦V¬O¦¨¬°¤@¦WÅé¨|°OªÌ¨«¹M¥@¬É¦U¦a¡C¦ý¬O¡A¤@³õ¾ú¥v¤j¼é§â¥L±²¤J¨ä¤¤¡A¶}©l¤F¥L¤H¥Í®Èµ{ªº°Ê¿ºÄAð¡C

1989¦~4¤ë15¤é¡A¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹¯f³u¡A¤Þµo¤F¥þ°ê©Êªº¤Ï»G±Ñ¾Ç¹B¡C4¤ë21¤é¡A¾Ç¥Í½}½Ò§ÜijªZĵÂíÀ£¡A¦U®ÕÁp¦X¹C¦æ¦Ü¤Ñ¦wªù¼s³õ³q®dÀR§¤¡C´N¦b³o¤@¤Ñªº¤U¤È¡A±i°·¶}©l·í°_¤F¾Ç¥Íºû«ù¯´§ÇªºªÈ¹î¶¤­û¡A¡u¤ß¥Ì±¡Ä@¡Aª½¦ÜÁù°`ºÉ·ñ¡v¡C

1989¦~5¤ë18¤é¤Ñ¦wªù¼s³õ«e¡A¥_¨Ê¤j¾Çªº¾Ç¥Í¦b¦¹µ´­¹ÀR§¤¡C(ªk·sªÀ)

½Í¨ì¥Lªº¤»¥|¸g¾ú¡A±i°·»¡¡G

5¤ë¥÷¡A¼s³õªº¾Ç¥Í¶}©lµ´­¹¥H«á¡A§Ú³Q¥_°ªÁp«ü´§³¡¥ô©R¦b¥Í¦º½u¤W°µªÈ¹î¶¤ªøºû«ù¯´§Ç¡A¹B°eµ´­¹¶Ë­û¡Cµ´­¹¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A¦ý¬F©²¤´µM¨S¦³Ã­§´¿n·¥ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¹ï©ó§Ú¡A¥u¦³¤@­Ó«H©À¡G±Ï¤H¡A·m±Ï¨Ã«OÅ@¦n¼s³õ¤Wªº¨C¤@­Ó¦P¾Ç¡C

¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤@¦ì¦ç­mÄ°Á¹ªº¥~¦a¦Ñ¶ý¶ý¡A¬yµÛ²´²\¨Ó¨ì§Ú­Ì«ü´§³¡¡C¦o±q¤@±ø¯}¤⩬¤¤®³¥X5¶ô¿ú¡A»¡­n®½Ämµ¹¾Ç¥Í¡C¦P®É¤S®³¥X¤@Å|«p«pªº¤W¶Dª¬¡A­n¨D§Ú­Ì¬°¦o§t­Þ³Qĵ¹î¥´¦ºªº¨à¤l°Q¦^¤½¹D¡C·í®É¨C¤@¦ì¦b³õªº¾Ç¥Í¡A³£±¼¤U¤F²´²\¡C

¥b­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ì³o¨Ç¾Ç¥Í¨I¤J¤d¥jªº©_­Þ¡C¦h¦~¤§«á¡A·í§Ú¦A¦¸¬Ý¨ì¥_¨Ê´åªa¦À¤¤¥¡«H³X¿ì«e¡A§ó¦h­WÃø¤W³Xªº¦Ñ¶ý¶ý®É¡A§Ú¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªºµh¡C

5¤ë22¤é¡A¡u«O½Ã¤Ñ¦wªù¼s³õ«ü´§³¡¡v¥ô©R§Ú¬°ªÈ¹î¶¤Á`¶¤ªø¡C·í®É¤ßùØ¥u·QµÛ«O½Ã¼s³õ¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¶Ë®`¦P¾Ç¡A­þ©È¥I¥X§Úªº¥Í©R¡C¥i¬O¨º®É¤j®a³£ÁÙ¤@ª½¥H¬°¡u¤H¥Á­x¶¤·R¤H¥Á¡v¡A§Ú­Ì³»¦h·|®Á¤@¹y´Î¤l¿L¦×¦¡ªº¼É¥´¦Ó¤w¡C

6¤ë2¤é¡A­x¶¤¤À§å¯¦±K¶i«°¡C¤Q´X¸U­x¶¤¡B¼Æ¦Ê½ø©Z§J¡B¤W¤d½ø¸Ë¥Ò¨®¡A±N¥_¨Ê«°³ò±o­·«B¤£³z¡C±ß¤W§ÙÄY³¡¶¤¶}©l±q¥|­±¤K¤è¦V¤Ñ¦wªù¼s³õµo°Ê§ðÀ»¡A¦Ó¥«¥Á©M§Ú­Ì¾Ç¥Í¦b¦U­Ó¸ô¤f¾Ä¤Oªý¾×¡A²×©óªý¤î¤F³o¦¸¶i§ð¡C

·í¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¨M©w¦^½ë®a¡C­è¨«¨ìªá¥«®aªù¤f¡A¥À¿Ë´N¥Í®ðªº§â§Ú©Ô¶i«Îùؽè°Ý§Ú¡G¡u¬°¤°»òÃm½Ò³o»òªø®É¶¡¡H¬°¤°»ò°Ñ¥[¹C¦æ¡H«¥­Ì®a¨C¤@¦¸¹B°Ê³£¦³±½¤WÃ䪺¡A³o¦¸«ç»ò¤S½ü¤W§A¡H§A¶ý¬O¦Ñ¹B°Ê­û¡A³o¦¸¥L­Ì¤@©w·|¶}ºjªº¡C¡v

§Ú¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u±z¦³3­Ó¨à¤l¡A¼s³õ¤W°í«ù¤U¨Óªº¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¥À¿Ë¡A±z¤£¬O»¡¡A°µ¤H­n¦Ò¼{¨â­Ó¤H¥H¤W¤¯¸q¤§¡y¤¯¡z¶Ü¡H±zÅv·í¨S¦³§Ú³o­Ó¨à¤l§a¡C¡v¥À¿Ë­ú¤F¡A§Ú¤]­ú¤F¡C

ºj¤f«e ¦³¤ß±þ¸éµL¤O¦^¤Ñ

¡]¹Ï1¡^¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó´Á¶¡¡A³o­Ó³QºÙ§@¤ýºûªLªº¦~»´¤H¥Î¦Û¤vªº¨­Åéªý¾×¤@±Æµó¤Wªº©Z§J¡C¦¹·Ó¤ù¬O¬üÁpªÀ°OªÌJeff Widener¦b1989¦~6¤ë5¤é¡AÂ÷¨Æµo¦a¥b­^¨½¥~ªº¥_¨Ê¶º©±6¼Ó©çÄ᪺¡C¡]ºû°ò¦Ê¬ì¡^

¡]¹Ï2¡^1989¦~6¤ë4¤é­â±á¡A±i°·¦b¤Ñ¦wªù®Á¤F3ºj¡A¥k»L¦b¦P¤¯Âå°|¦Q¤F128¤Ñ¡C¥k¬°±i¥À¡C¡]¤»¥|MEMO¡^

¡]¹Ï3¡^±i°·©M¦]¤Ï¹ï¤»¥|ÂíÀ£¬y¤`ªk°êªº«e¥_¤j±Ð±Â§õ±ö­^¦b¼Ú¬wij·|«e©IÆ~¡uªk½ü¥\·Ò¥\¦Û¥Ñ¡v¡] ¡^¡C¡]¤»¥|MEMO¡^


6¤ë4¤é­â±á¡A«eªùªþªñºjÁn¤j§@¡A¤õ¥ú¥|°_¡A±þÁn¾_¤Ñ¡C§Ú©M¾Ç¥Í´±¦º¶¤»°¨ì¼s³õ«n¤è¤ä´©¡C«Ü»·´N¬Ý¨ì¤@¤j¸s­x¤H±þ¹L¨Ó¡A¥L­Ì­Ó­Ó¥kÁuÄñµÛ¥Õ¤ò¤y¡A¤@­±¶}ºj±½®g¡A¤@­±°ª³Û¡u¾×§ÚªÌ¦º¡vµ¥¤f¸¹¡C¨Ó¤£¤Î¸úÁתº¥«¥Á©M¾Ç¥Í¯É¯É³QÀ»¤¤¡A­Ë¦b¬ö©À°óªF°¼¸ôÃä¡C

·í¤h§L­Ì±q§Ú¨­Ãä¶]¹Lªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦³¨Ç¤h§L³ºµM²\¬yº¡­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó­x¤H¬ðµMÁ|®±°ª³Û¡G¡u§Ú¬O¥_¨Ê¤H¡A§Ú·R¤j¾Ç¥Í¡I¡v¨ì©³¬O¤°»ò¤O¶q¡A¹GµÛ³o¤@¸s¦PÄÖ«C¦~­«ºt¤¤°ê¤H¦Û¬Û´Ý±þªº¾ú¥v´d¼@¡H

·í®É§Ú­Ìªº¥D­n¥ô°È¬O¡A±a»â©Ò¦³ªºªÈ¹î¶¤­û°í¦u¦U­Ó¸ô¤f¡A¥þ¤O°ôºI¶i§ðªº§ÙÄY³¡¶¤¡C¦bºµºµªº¤õ¥ú¤¤¡A¦èªø¦wµóªº§ÙÄY³¡¶¤Â÷§Ú­Ì¶V¨Ó¶Vªñ¡C

·íÂ÷§Ú­Ì¶È50¡ã100¦Ìªº®É­Ô¡A¶¤¥î¤¤¦³8­Óºj¤â¤@»ô¦V§Ú­Ì±½®g¡A¤l¼u¥´¦b¶Z¤H¸s1¦Ì»·ªº¦a¤è¡A¤S­¸Âq¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W©Î»L¤W¡A¦³¤HÀ³Án­Ë¦a¡C³o®É­Ô§ÙÄY³¡¶¤º¥º¥±À¶i¨ì§Ú­Ìªþªñ¡C§Ú³Q¥L­ÌÁy¤W¨ººØÀHÀH«K«K¥h±þ¤Hªºªí±¡¿E«ã¤F¡C

§Ú­Ì¦VµÛ§ÙÄY³¡¶¤°ª³Û¡G¡u¤H¥Á­x¶¤·R¤H¥Á¡C¡v³o®É¥L­Ì®gÀ»µy·L°±¤î¤F¤@¤U¡AµM«áºò±µµÛ¤S¶}©l®gÀ»¡C§Ú¬Ý¨ì±¡ªp«D±`¦M«æ¡A´NÅý¤j®a¦V«áºM¡C
³o®ÉºM¤U¨Óªº¥«¥Á©M¾Ç¥Í¤j·§¦³¤d¤H¡C§Ú­ÌªÈ¹î¶¤©M¥«¥Á¨«¤@¬q°±¤@¬q¡A©é¤O·m¹B¨ü¶Ëªº¦P¾Ç¡C³\¦h¨Ã¥¼·m¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤W¤£¥h¡C

³Ì«á¾Ç¥Í©M¥«¥Á¡A¤@ª½ºM¨ì¤Ñ¦wªùªFÆ[§»O¦VªF¤@ÂIªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì®ÇÃä´N¬O¿U¿Nªº©Z§J¡C¦¹®É§ÙÄY³¡¶¤©M¥«¥Á¡B¾Ç¥Í³B©ó»ø«ùµÛªºª¬ºA¡C¤j®a¤â®¾µÛ¤â¡A°Û°_¤F°ê»Úºq¡C§ÙÄY³¡¶¤¶i§ðªº¶¤§Î¬O³o¼Ëªº¡G³Ì«e­±³£¬O®³µÛ½Ä¾Wºjªº¤h§L¡A¥L­Ì°µª½¥ß®gÀ»ª¬¡C¦b³o±Æ¤h§L«á­±¬O¤@¬[±a¤ä¬[ªºÄá¼v¾÷¡A¥Ñ¤@­Ó­x¤H¾ÞÁaµÛ¡F¤h§Lªº«á­±¬O¤@­Ó­x©x¡AÀ³¬O­Ó¤¤®Õ¡C 

³o®É¡A¤@½ø¤½¦@¨T¨®½Ä¹L¤H¸s¡A¾î¦V¥ª©ä¡C§ÙÄY³¡¶¤²³ºj»ô®g¡C§â³o½ø¨®¥´±o¦p¸ÁºÛ¤@¯ë¡AµM«á¤h§L¥]³ò¤W¥h¡C±qùØ­±§ì¥X¤­¡B¤»­Ó¤H¨Ã¥Î¤ì´Ò©Mºj¦«¶Ã¥´¡C¨T¨®¥q¾÷³Q©ì¤U¨Ó®É´ý¨­¬O¦å¡A¤j·§¤w¸g¤¤ºj¦Ó¤`¤F¡C³Ì«á¤@­Ó³Q©ì¤U¨Óªº¤H¡A§Ú¬Ý²M·¡¬O¥_¤j¾Ç¥Í³¢®ü®p¡C

§Ú½ÄµÛ¨º¦W®Õ¯Å­x©x³Û¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³ªZ¾¹¡A§Ú¬OªÈ¹î¶¤¶¤ªø¡C§A­Ì©ñ¤F¥L­Ì¡C¦pªG§A­n±þ¥L­Ì¡A¨º§A´N¥ý±þ§Ú¡I¡v

³o¦W­x©x©Þ¥X¤âºj¦V§Ú³s®g3ºj¡C·í®É§Ú¥uı±o¨­Åé°¿ªº¤@³Â¡A´N¹³¤@®Ú¤j¤ìÀY½Ä¼²¤F¤@¤U¡C§Ú¦V«á¥õ¤F¤@¤U¤S¯¸¦í¤F¡C§Ú©ìµÛ¥k»L¤ä°_¨­Åé¡A¦VµÛ¨º­Ó­x©x°ª³Û¡G¡u§A¦A¨Ó¡A§A¦A¨Ó¡C¡v¡u¦³¤ß±þ¸é¡AµL¤O¦^¤Ñ¡I¡v§Ú¦Ü¤ÖÀü¤F¥L30¬í¡C¥Lªººj¤fÁٺ˵ۧڡA¦ý¥Lªº¤â«o¦bŸ§Ý¡C§Ú¹ê¦b¼µ¤£¦í¦Ó³Ì«á­Ë¤U¤F¡C

¼««ãªº¾Ç¥Í©M¥«¥Á½Ä¹L¨Ó±Ï§Ú¡C¤@¸s¨k¥Í½Ä¹L¨Ó¡A³Q¤l¼u®g­Ë¤F¡C§Ú½Ä¥L­Ì³Û¡G¡u¤£­n¹L¨Ó¡A¤£­n¹L¨Ó¡C¡v¤@¸s¤k¥ÍÃä¶]Ãä­ú½Ä¹L¨Ó¡A§â§Ú©ï¨ì¤@½ø¸ü¦³3¦W­«¶Ë­ûªº121¨®¤W¡A¥h¤F¦P¤¯Âå°|¡CÂå°|ªº°¨¤j¤Ò»¡¡G¡u¤l¼uÂ÷°Ê¯ß®t¤@ÂI¡A¤£µM§A¤p¤l¦­¦º¤F¡C¡v

¥~­±ºjÁnÅ¥°_¨Ó¤@°}¤ñ¤@°}ºò¡A¬ÝµÛ¶Ë¤`ªº¾Ç¥Í©M¥«¥Á¤@§å§å³Q©ï¶i¨Ó¡A¤ß³£§Ö¸H¤F¡C§Ú½ÄµÛ©ï§Ú¨ÓªºªÈ¹î¶¤­û³Û¡G¡u§A­Ì§â§Ú©ï¦^¼s³õ¡A§Ú­n©M¤j®a¤@°_¦º¡A§Ú¤£­n¦b³oùØ¡C¡v

Âå¥Í©MªÈ¹î¶¤­û­Ì¥Î¤O«ö¦í§Ú¡A¨Ãµ¹§Ú¥´¤F¤@°w¡C·í§Ú¦A¦¸¿ô¨Ó®É¡A¤w¸g¬O¦­±á¤F¡C¹L¤F«Ü¤[ªº®É¶¡¡A§ÚªºÀY¸£ùØÁ`¬OÅã²{µÛ´Ý»Åªº¤@¹õ¡A¥|©P³ò¬O¤@¨ã¨ã¦å¦×¼Ò½kªºÂßÅé¡A©Ð¶¡ùØ¥Rº¡¤F©âª_Án©M«sÀzÁn¡C

¤»¥|¹L«á¨â¤Ñ¡A§Úªº¤÷¥À¦b¦P¤¯Âå°|°©¬ì§ä¨ì¤F§Ú¡C¶ý¶ý³o®É¨S¦³­ú¡A¦o¼y©¯¦Û¤vªº¨à¤lÁÙ¬¡µÛ¡Cª¨ª¨¤@ª½¨IÀqµÛ¡A³Ì«ááæ¤U¤@¥y¸Ü¡G¡u¬O§Ú¨à¤l¡C¡v

¦A«×¥D«ù¥¿¸q ³Q­¢Â÷¶}¯ª°ê


¤»¥|¦¨¥\°k²æ­¢®`«á¡A±i°·Áô¦W±i­è¡A¦b¥_¨Ê¤@­Ó¤j°s©±°µ«O¦w¡A¦P®É·d½Ã¥Í¡A±½´Z©Ò¡A°µ«ö¼¯®v¡B±À¾P­ûµ¥µ¥¡C1995¦~¡A¦]¦³µÛ¦h¦~¦b¶º©±¤u§@ªº¸gÅç¡A±i°·¦¨¬°¥_¨Êªüªiù®T¼Ö«°ASIRªºÁ`ºÊ¡A«á¤S¾á·í¥_¨Ê´¶§Qµá¶°¹Î¤½¥q°ÆÁ`µô¡C

¡u¦³¤@¤Ñ¡A¥À¿Ë¹ï§Ú»¡¡A§A¤£­n¦b§Ú­±«eÂ\¤°»òÁ`¸g²zªºÃСA¸Ñ©ñ«e§A·Ý·Ý´N¬O«eªù¯ù¸­©±´xÂd¡A²{¦b§A¤]¤£¹L¬O­Ó°ª¯Å¥´¤uØæ¡A§Ú¨à¤lÀ³¸Ó¬O¼~°ê¼~¥Áªº¡A¦³»·¤j©ê­t©M²z·Qªº¡A¤£¬O¨C¤ÑªoÀY¯»­±¹³³EÂΤ@¼Ëªº¬¡µÛ¡C¡v

±i°·¨c°O¥À¿Ëªº±Ð»£¡A²`²`¦P±¡¼s¤j¥Á²³ªº¯e­W¡C2001¦~¥_¨Ê¥X¯²¨T¨®¨Æ¥ó¡A±i°·¤S¤@¦¸¸qµL¤ÏÅU¯¸¤F¥X¨Ó¡C

¥_¨Ê¬F©²©M¥X¯²¨T¨®¦ÑÁó¯T¯V¬°¦l¡A¥»¨Ó¦X¦P¥i¥H¶}8¦~¡A¬ðµM©w¥u¥i¥H¶}4¦~¡Cµ²ªG¤j§å³o¼Ëªº¥X¯²¨T¨®¥q¾÷¡A¤£¦ý¥Õ¥Õªº·F¤F´X¦~¡A³Ì«á¥u¦³¶É®a¿º²£¡Aª×­y¦Û±þ¡C

±i°·»âÀY±N¥_¨Ê¾Ö¦³6,000½ø¥X¯²¨T¨®³Ì¤jªº»È«Ø¥X¯²¤½¥q§i¤Wªk®x¡A¨Ã²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¯u¦W¦bªk®x¤W°µ²Ä¤@ÅGÅ@¤H¡A¤@ª½§â©x¥q±q³Ò°Ê¥òµô¥´¨ì²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡C¦]¬°³o¥ó©x¥qª½±µ¯A¤Î¥«©²¦æ¬F¡A¥L­Ì©x©x¬ÛÅ@¡A³Ì«á±i°·²Õ´¦Ê¦W´±©ó¯¸¥X¨Óªº¥q¾÷¡A¦V¥«¤½¦w§½¥Ó½Ð¹C¦æ¡A­n¬Ý¬Ý³o°ê®a¨ì©³¦³¨S¦³ªk¡C

³o¤UIJ°Ê¤F·í§½¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­ÓªB¤Í¹ï±i°·»¡¡A§A¥²¶·¨«¡AÃÓ¶à¦P·í¤@¦¸´N°÷¤F¡C¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¥L­Ì¤S­nºâ¦Ñ±b¡C¨ººØÁn­µ§Ï©»Ä~Äò¦b§Ú¦ÕÃä¡AÂ÷¶}³oùØ¡AÂ÷¶}³oùØ¡CÂ÷¶}¡A¦hÃø°Ú¡A§Úªº®a¤H¡BªB¤Í¡B§Ú¼ô±xªº¤@¤Á¡A°£¤F¨ºÅý¤H²¿®§ªºªÅ®ð¡C¤Q´X¦~«e¡A¨º»òÁ}ÃøªºÀô¹ÒùØ¡A§Ú¤]¨S¦³Â÷¶}¯ª°ê¡K¡K¦A¤£¨«¡A®£©È´N­n±þªø¤l¤F¡C¡v

¡u«Ü§Öªº¡AªB¤ÍÀ°§Ú¿ì¤F¤@­ÓÅ@·Ó¡A¶¶§Qªº®³¨ì¼w°ê¨ÏÀ]ªºÃ±ÃÒ¡AµM«á¶R¦n­¸¾÷²¼¡C5¤ë14¤é¡A§Ú¦b®aùئV¥À¿Ë¹D§O¡C§Ú¨S¦³¦V¦o»¡¹ê±¡¡C¡v

¡u¨®©ä¥X¤pÂíªº®É­Ô¡A§Ú°±¤U¨®¡C±æµÛ¥À¿Ë»·»·ªº¨­¼v¡A§Ú±q¤p¥Íªøªº³o­Ó¦a¤è¡A¨ºª¤·Ï¡B¨º««¬h¡B¨º¤pªe¡B¨º¤p¾ô¡B¨ºÅsÅsªº¯d¤U§ÚµL¼Æ¹Ú·Qªº¤p¸ô¡C§Ú¹ê¦b±±¨î¤£¦í§Úªº²´²\¡A§Ú¸÷¤U¨Ó¡K¡K¡v

¡u·íªk°ê¼s¼½¹q»O¦Ì¨v¥ý¥Í°Ý§Ú¡A§A¹ï®a¤H¦³¤°»ò»¡ªº¡C§ÚŸ§ÝµÛ»¡¡G¡y¶ý¶ý¡A¹ï¤£°_¡C«Ä¨à¤£§µ¡A³o¨Ç¦~Åý§A¬°§Ú¾áÅå¨ü©È¡C¡z³o¨Ç¦~ùØ¡A§Ú±`±`¦b©]ùØÅå¿ô¡C·í¦~¦h¤Ö«C¦~¶È¶È¬°¤F°µ¤Hªº´LÄY«e¤²«áÄ~¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¨üºÉ­â°d¡C¦h¤Ö®a¤H¤Ñ¤H¥Ãµ´¡C§ÚÁ«¤í¤Ó¦h¤F¡C§Ú¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¶D¨D¡A¥u·Q°Q¦^¤@­Ó¤½¹D¡C¡v

¡uÄÒ¤£¬O¦nÄÒ¡A¤H´N¤£·|¬O¦n¤H¡A¥u­n»P¤¤¦@°µ¤@¦¸¥Í·N¡A»P¥L­Ì¥´¤W¤@³õ©x¥q¡A´N·|À´±o¡A¤µ¤Ñªº¦@²£ÄÒ¨S¦³ÅÜ¡A¥¦ÁÙ¬O¨º­Ó¦@²£ÄÒ¡C¡v

¬Ý²M¦@²£¥»½è ¹ý©³©ß±ó¤Û·Q

¸g¾ú¤F¤»¥|ªº±i°·¡A¤@ª½ÁÙ°í«ùµÛ¡uÄÒ¬O¦nÄÒ¡A¤H¤£¬O¦n¤H¡vªº¤Û·Q¡C¦ý¬O¡A­±¹ï²{¹ê¡A¬°¤°»ò¥u­n¦n¤H¤JÄÒ¡A´Nº¥º¥¶}©l»¡°²¸Ü¡B°µÃa¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤H©Ê¡H±i°·©MªB¤Í­Ì¶}©l¹ï¦@²£²z½×µo¥Í²`²`ÃhºÃ¡A¨Ã¸Õ¹Ï¥Î¡u·¹¥»¨D­ìªk¡v¡AÁÙ­ì³o­Ó²z½×ªº¥»½è¡C

±i°·»{¬°¡A¦@²£²z½×±q°¨§J´µ¨ºùض}©l¡A¦Ó¥L¬O¨ü¨ì«C¦~¶Â®æº¸¬£ªº¼vÅT¡F¶Â®æº¸§âµ´¹ïºë¯«©Mµ´¹ï²z©À¬Ý°µ¥@¬Éªº¥»­ì¡A¬O­Ó©Ò¿×ªº°ß¤ß½×ªÌ¡C°¨§J´µ¤S¬O¯«Â¾¤H­ûªº¨à¤l¡A¥L©Ò«Ø¥ßªº¦@²£¥D¸qÅé¨t¬O±a¦³°²¯«ªº©v±Ð¡C

°¨§J«ä¡B¦C¹ç¡B¥v¹FªL¡B¤ò¿AªF¤Î¨ä®{¤l®{®]´N¬O±Ï¥@¥D¡A©Ò¿×ªºµL²£¶¥¯Å´N¬O¿ï¥Á¡F¸ê²£¶¥¯Å¡B«Ê«Ø¶¥¯Å´N¬O¼»¥¹Å]°­¡A¤Ñ°ê´N¬O¦@²£¥D¸qªÀ·|¡C°¨®¦¦C´µ¤ò«ä·Q´N¬O¸t¸g¡AÄÒ¤p²Õ·|ij´N¬O¬d¸g¯Z¡AµL²£¶¥¯Å±M¬F´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡A¦UºØ­^¶¯»â¾É³ø§i¤j·|´N¬O§G¹D·|¡A¾Ð­W«ä²¢¤j·|´N¬O«õ¸o®Ú¡A©Ò¥H¿ï¥ÁµL²£¶¥¯Å»P¼»¥¹­é«d¶¥¯Å¤ô¤õ¤£®e¡AµL²£¶¥¯Å´N¬O¸ê²£¶¥¯Åªº±¸¹Ó¤H¡A©Ò¥H³o¼Ëªº°ê®a¤@©w¬O±M¨îªº¡C

¥L­Ì¿ù»~ªº±N¤W«Òµ´¹ïµL¤Wªº¯«ÅvºtÅܬ°°ê®a¹ê¦æ©Ò¿×µL²£¶¥¯Å±M¨î¡C¦@²£°ê®a¤@¦¸¦¸ªº«ä·QÆF»îªº§ï³y¡A²×·¥¥Øªº¬O±N¨º¨Ç«D¦@²£¥D¸q¿ï¥Á©ñ¶i¦aº»¡A©ÎªÌ±N§ó¦hªº¤H©ñ¶i¥j©Ô®æ¶°¤¤Àç§ï³y¡Cµ²ªG¤£¦ý¨S¦³¨Ï¤H¦Vµ½¡A¤Ï¦Ó¨Ï¤HÅܬ°¨S¦³²z´¼ªº¾÷¾¹¤H¡A©ÎªÌ§ó¥[¦Û¨p¦Û§Q¡C³Ì«áµo²{¦@²£¥D¸q©Ò¿×¤j¤½µL¨pªº¿ï¥Á°}À窺¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A§ë¤J¦aº»ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C 

¯S§O¬O¨ì¤F¤ò¿AªF¡A¦@²£²z½×µ²¦X¤F¬yª]¼É¤O©M¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº³ÌÁV²ËªºªF¦è¡A»Pªk¦è´µ¥D¸q¨Ã¦s¬°¤HÃþ³Ì¤jªº¨¸±Ð¡A¦Ó¥B²þ¬r¥@¬É¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡C

¡uÄÒ¤£¬O¦nÄÒ¡A¤H´N¤£·|¬O¦n¤H¡C¡v±i°·»¡¡A¡u¥u­n§A»P¤¤¦@°µ¤@¦¸¥Í·N¡A»P¥L­Ì¥´¤W¤@³õ©x¥q¡A§A´N·|À´±o¡A¤µ¤Ñªº¦@²£ÄÒ¨S¦³ÅÜ¡A¥¦ÁÙ¬O¨º­Ó¦@²£ÄÒ¡C¡v

¡u¹³ªk°ê¤@¼Ë¡A¨ï±¼¦@²£¥÷¤l¤â¤Wªº¤ö¤l¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº·s¤¤°ê¡C³o¬O§Úªº¤@­Ó±JÄ@¡C¡v

°l¨D¯u²z ¹Lµ{¤¤­×¦n¦Û¨­

2001¦~±i°·±q¼w°ê¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A¨Ã¾á¥ô¼Ú¬w¥Á¥D¨Æ·~¦h­Ó²Õ´ªº­t³d¤H¡C¦Ü¤µ¤´µM°¦¨­¤@¤Hªº±i°·¬Ô¨Ì¤F°ò·þ±Ð¡A¥L°@¸Ûªº¥þ¨­¤ß§ë¤J¶Ç±Ð©M§G¹D¡A¦P®É¬°¤¤°êªº¥Á¥D¨Æ·~©bªi¡A¬°°ê¤º°ò·þ±Ð±Ð¤Í¡Bªk½ü¥\¾Ç­û©M¡u´X»õ¤¤°ê®z¶Õ¹ÎÅé¡vª§¨ú°ò¥»¤HÅv©M«H¥õªºÅv¤O¡F¥L¸qµL¤ÏÅUªºÁn°Q¤¤¦@¬¡ºK¤HÅé¾¹©x¦È§Qªº¼É¦æ¡AÁn´©2,000¦h¸U¥Á²³°h¥X¤¤¦@ªº¸qÁ|¡AÁn´©Àç±Ï°ª´¼ÑÔ«ß®v¡A¬O²³¦h©õ¤é¤»¥|¾Ô¤Í¤¤¤@­±¥ú½÷ªººX¼m¡C

¦b©I§l¤F¦è¤è¥Á¥D¦Û¥Ñ·sÂAªÅ®ð«á¡A¸g¾ú¤F¤H¥ÍÄA𪺱i°·¡A¥¿ªuµÛ¤@±øí°·ªº¤H¥Í­y¹D¡A¨«¦V¥¼¨Ó¡G¡uÅé¨ý¾ú¥v¡A¤Ï«ä¹L¥h¡A¨Ã¤£¥u¬O«üºK½×Â_±E¬O±E«D¡B±E°ª±E§C¡B±E¥®¸X±E¦Ñ½m¡A§ó¬°­«­nªº¬O¡A¦b«ä¦Ò¹Lµ{¤¤«Ø³y§Ú­Ìªº¼w¦æ¡A­×¦n¦Û¨­¡C¦³¤@Áû°l¨D¯u²zªº¤ß¡A­n¬°¦¹«ä¦Ò¤@¥Í¡A¾Ä°«¤@¥Í¡C¡vX

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/025/3227.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)