¥@¬É¦U¦aµo¥Í¤F¤@³s¦êªº»e¸Á¥¢Âܲ{¶H¡A¥O¸Á¹A»P¬ì¾Ç®a¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C¦pªG³o¨Ç»e¸Á¬O¦]¹AÃĤ¤¬r©Î¦b´H§Nªº¤Ñ­Ô¤U¦º¥h¡A¥¦­Ìªº«ÍÅéÀ³¸Ó·|¥X²{¦b¸Á½c©P³ò¡C¦pªG¬O¾D¹J¤Ñ¼Ä¡]­J¸Á©ÎªêÀY¸Á¡^ªº§ðÀ»¡A¤]·|¦b±Â¯»°Ïµo²{¥¦­Ìªº´ÝÀe¡C¦pªG¥¦­Ì¬O¦]¬°¨ü¨ì¤°»ò«Â¯Ù¦Ó°k¨«¡A¥H¥¦­ÌÅÊ®aªº¯S©Ê¡A¤]µ´¤£·|³æ¿W±N¸Á¦Z»P¥®¸Á¯d¤U¡A¦]¬°¤u¸Á­Y¤£Âk±_¡A¯d¦b±_¤ºªº¸Á¦Z©M¥®¸Á³£·|¾j¦º¡C

¬ì¾Ç®a­Ì±N³oºØ»e¸Á¤j¶q¥¢ÂÜ«o§ä¤£¨ì«ÍÅ骺²{¶HºÙ¬°¡u¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õ¡v¡A¦³Ãö¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õªº­ì¦]±À½×·¥¦h¡A¦ý³£¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¥i¥H¤ä¼µ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

«Ê­±¬G¨Æ ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

»e¸Á¬°¤°»ò®ø¥¢¡H

®ð­Ô·x¤Æ±`³Q¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥xÆW¦U¦aÀW¶Ç¤j¶q»e¸Á®ø¥¢ªº­ì¦]¡C¡]Dreams Time¡^

¤å ¡· ±i¦Ð¨}

¥@¬É¦U¦aµo¥Í¤F¤@³s¦êªº»e¸Á¥¢Âܲ{¶H¡A¥O¸Á¹A»P¬ì¾Ç®a¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C¦pªG³o¨Ç»e¸Á¬O¦]¹AÃĤ¤¬r©Î¦b´H§Nªº¤Ñ­Ô¤U¦º¥h¡A¥¦­Ìªº«ÍÅéÀ³¸Ó·|¥X²{¦b¸Á½c©P³ò¡C¦pªG¬O¾D¹J¤Ñ¼Ä¡]­J¸Á©ÎªêÀY¸Á¡^ªº§ðÀ»¡A¤]·|¦b±Â¯»°Ïµo²{¥¦­Ìªº´ÝÀe¡C¦pªG¥¦­Ì¬O¦]¬°¨ü¨ì¤°»ò«Â¯Ù¦Ó°k¨«¡A¥H¥¦­ÌÅÊ®aªº¯S©Ê¡A¤]µ´¤£·|³æ¿W±N¸Á¦Z»P¥®¸Á¯d¤U¡A¦]¬°¤u¸Á­Y¤£Âk±_¡A¯d¦b±_¤ºªº¸Á¦Z©M¥®¸Á³£·|¾j¦º¡C

¬ì¾Ç®a­Ì±N³oºØ»e¸Á¤j¶q¥¢ÂÜ«o§ä¤£¨ì«ÍÅ骺²{¶HºÙ¬°¡u¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õ¡v¡A¦³Ãö¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õªº­ì¦]±À½×·¥¦h¡A¦ý³£¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¥i¥H¤ä¼µ¡C¨ä­ì¦]¦³Àç¾i¥¢½Õ¡B°ò¦]§ï³y§@ª«¡B¹qºÏ¿ç®g¡B±þÂξ¯©Î¹AÃÄ¡B¯f¬r»P¯uµß¡B®ð­Ô·x¤Æµ¥¡A³£¥i¯à¦¨¬°»e¸Á¥i¯àªº¼ç¦b¡u±þ¤â¡v¡CµM¦Óª½¦Ü¤µ¤é¡A¨ÌµM¨S¦³¤H¯à°÷ªÖ©w»¡¥X»e¸Á¥¢¥h¤è¦V·P¡BµLªk¦^±_ªº½T¤Á­ì¦]¡C

¯«¸g¤¤¬r

¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù¾i¸Á±M®a§ù´Ë¡]David VanderDussen¡^±À´ú¡A¬ü°ê¦¨¦~»e¸Á®ø¥¢ªº­ì¦]¥i¯à»P¯«¸g¤¤¬r¦³Ãö¡A¦Ó¾É­P»e¸Á¯«¸g¤¤¬rªº³Ì¥i¯à­ì¦]¤S»P±þÂξ¯¨Ï¥Î¦³Ãö¡C§ù´Ë¸gÀ窺¸Á»e¤½¥q¥Ø«e¥¿±µ¨ü¦w¤j²¤¬Ù¬F©²©e¦«¡A¬ã»s¤@ºØ¥i¥H§í¨îÂή`¡A¤S¤£¶Ë®`»e¸Á¦¨ªøÀô¹Òªº²£«~¡C¥[®³¤j¤è­±ªº±M®a¸s¡A¹ï©ó³y¦¨»e¸Á¥¢Âܲ{¶Hªº½Ñ¦h´¢´ú¡A»{¬°¥i¯à¬O±þÂξ¯¹L«×¨Ï¥Îªºµ²ªG¡C

¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¤j¾Ç¡]Pennsylvania State University¡^ªºªº©øÂάr²z¾Ç®a§JùØ´µ¡E²öªL±Ð±Â¡]Chris Mullin¡^¦ü¥G¤]¤ä«ù³o¶µ»¡ªk¡A¨Ã°µ¥X¤F±À´ú¡G»e¸Á³Ì¥i¯àªº­P¦º­ì¦]¬O´Óª«¤¤¦s¦bªº¤@ºØ¯S®í¤Æ¦Xª«¡A³oºØ¤Æ¦Xª«¯à°÷¸g¹L´Óª«ªº¾ã­Ó´`Àô¨t²Î¡A¶Ç»¼¨ì´Óª«·sªø¥Xªº¸­¤l©Îªá¦·ùØ¡A¦Ó»e¸Á¦b±Ä»e®É¾D¨ì¤F³oºØ¯S®íª«½èªº·P¬V¡C·sµÒÆPÃþ¡]neonicotinoids¡^±þÂξ¯´N¬O³oºØ¥i¥H¦b´Óª«Å餺ºZ¦æµLªýªº¤Æ¦Xª«¡A¹A¥Á³q±`¨Ï¥Î³oÃþ¤Æ¾ÇÃĪ«·À°£¹A§@ª«®`ÂΡA¹w¨¾¥ÕÃÆ¡B«OÅ@°ªº¸¤Ò²y³õ¯ó¦aµ¥¡C

¥Ø«e¦b¼Ú¬w©M¬ü°êÀ³¥Î³Ì¼sªxªº·sµÒÆPÃþ±þÂξ¯¬O¡u¯q¹FÓi¡v¡]imidacloprid¡^¡C¦­¦b20¥@¬ö90¦~¥N¥½¡Aªk°ê¬ì¾Ç®a¤w¸gµo²{¡A¯q¹FÓiÁöµM¤£·|¾É­P»e¸Á¦º¤`¡A¦ý¬O·|¶Ë®`»e¸Áªº¯«¸g¨t²Î¡A¾É­P»e¸Á°g¥¢¤è¦V¡BµLªk¦^±_¡A³Ì«á¦b´H§Nªº¤á¥~¦º¥h¡C

Àç¾i¥¢½Õ

¤Ñ¥Í¸Uª«¡A¦Û¦³¨ä¤£¥i«äijªº¬Û»²¬Û¦¨§@¥Î¡A©¼¦¹¤¬¬ÛÃö³s¤]¤¬°_¼vÅT¡A»e¸Á¦b¤HÃþ­¹ª«Ãì¤W§êºtµÛ³ÌÃöÁ䪺¨¤¦â¡A³oÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¥¦­Ì¬O¤W¤dºØ¤ôªG¡B½­µæ¡BÂAªá©M½\ª«ªº¥D­n±Â¯»¤u¡C¦³Å²©ó¦¹¡A2006¦~©³¬ü°ê¬ì¾Ç°|¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¬ü°ê¹A·~¹L«×¨Ì¿à»e¸Á¡A§Æ±æ¥i¥H¤Þ¶i§ó¦hªº¬ì¾Ç§Þ³N¨Ó¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A¸Á¸s¤@ª½¦b©Ó¨üµÛ¥¨¤jªº¥Í¦sÀ£¤O¡C»e¸Á±q¤j¦ÛµMªº±Ä»e¤uÂ૬¦¨´À¤HÃþªA°Èªº±Â¯»¤u¡A¤@¦~¨ìÀY³Q¸Á¹A¸Ë¦b¤j¥d¨®¤WÁÓÂà¦U¦a¶i¦æ¦³Àv±Â¯»»P¥Í²£¸Á»e¡A³oµÛ¹êÅý»e¸Á¯h²Ö¤£³ô¡C¬°¤FÅý»e¸Á¦³Åé¤O·F¬¡¡A¾i¸Á¤H¥Î¤H³y¾i®Æ¡B¯à¶q¶¼®Æ©M°ª¾÷¯à­¹«~ªº²V¦Xª«¨ÓÁý¾i»e¸Á¡A¦ý³o¨Ç¤£¦ÛµMªº²K¥[ª«³£¥i¯à·|¹ï»e¸Áªº°·±d³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡C¨Æ¹ê¤W¡A»e¸Á³Ì¤ÑµMÀç¾iªº­¹ª«¬O¥¦­Ìªº¸Á»e¡A¨Ã«D³o¨ÇÀç¾i¾¯¡C

¦¹¥~¡A¦³¨Ç¾i¸Á³õ¬°¤FÁקK»e¸Á¥Í¯f¡AÅý»e¸Á§m§l¦hºØ§Ü¥Í¯À¥H§Ü©Ú·P¬V¡A¦ý«o¦]¦¹¤zÂZ¤F»e¸Á¤ºÅ¦ùتº¤ÑµM²Óµß¡C³o¨Ç²Óµßªº§@¥Î¬O¨ó§U§âªá¯»µo»Ã¡A»s¦¨¸Á¸s­¹¥Îªº­¹ª«¡C¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¯Ê¥F¤ÑµM­¹ª«¨Ã«D»e¸Á¥¢Âܪº¥D­n­ì¦]¡A¦ý¬O¤H³y­¹«~¡B°ò¦]§ï³y§@ª«¨ì©³¦³¨S¦³®`¦º¸Á¸s¡A­È±o¶i¤@¨B¬ã¨s¡C

¯f¬r»P¯uµß

¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çª÷¤s¤À®Õªº¬ã¨s¹Î¶¤©ó¤µ¦~4¤ë¥÷«Å¥¬¡A¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¤Þµo³o³õ¸Á¸s®ø¥¢ªº¥i¯à­P¯f¦]¤l¡GªF¤è¸Á·L²É¤lÂΡ]Nosema ceranae¡^¡C·L²É¤lÂάO¤@ºØ³æ²Ó­Mªº­ì¥Í°Êª«¡A±H¥Í¦b©øÂΩM³½ÃþÅ餺¡A¤wª¾¦³50¦hºØ¡C»e¸Á·L²É¤lÂαH¥Í©ó¦¨¸Áªº®ø¤Æ¹D¡A¿©¯f¸Á©¹©¹¦]®ø¤Æ¤£¨}¡BÀç¾i¤£¨}¦Ó¦º¥h¡C¤£¹L»â¾É¬ã¨sªº¥[¤j¥Íª«¤Æ¾Ç±Ð±Â¨f·ç¦èªí¥Ü¡A³o¶µµo²{¤´Äݪì¨B¶¥¬q¡A¬ã¨s¤H­û±Ä¼Ëªº¿©¯f¸Á¥u­­©ó³Á·æ¼w°pªº°Ç®æÄõ¼w¤@¦a¡C

¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¤j¾Ç©øÂξǮa¦Ò§J´µ¡EºÖ´µ¯S¡]Cox-Foster¡^¥¿²v»â¤@­Ó¤p²Õ½Õ¬d»e¸Á¥¢Âܪº­ì¦]¡C¥L­Ì±q¯f¸ÁÅ餺µo²{¨ì¦n´XºØ¤£ª¾¦Wªº·L¥Íª«²Õ´¡A³o·N¨ýµÛ»e¸Áªº§K¬Ì¨t²Î¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¦Ó¾D¨ì¤F®z¤Æ¡C¥L­ÌÁÙ¦b³o¨Ç»e¸ÁªºÅ餺µo²{¤F¤@¨Ç¯uµß¡A¦b¤HÃþ·R´þ¯f±wªÌªºÅ餺¡A¦P¼Ë¤]¯àµo²{³oºØ¯uµß¡C¹ï¦¹¡AºÖ´µ¯S»{¬°³o«Ü¤£´M±`¡C¥L±j½Õ¡AªF¤è¸Á·L²É¤lÂÎ¥i¯à¥u¬O³\¦h¯f¦]¤§¤@¡A¥Ø«e©|¤£¯à±Æ°£±þÂξ¯¡B­¹ª«¨Ó·½µ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡C

®ð­Ô·x¤Æ

Ãö©ó¥xÆW©yÄõ¦a°Ï¼Æ¦Ê¸Uªº»e¸Á®ø¥¢¡A¤¤¿³¤j¾Ç°h¥ðÁ¿®v³¯¬L¶vÃhºÃ¡A¸Á¸s®ø³u»P®ð­Ô·x¤Æ¡B»e¸Á¾É¯è¨t²Î¿ù¶Ã¦³Ãö¡C¥L»¡¡A¨C°¦»e¸Á¨­¤W³£¦³¾É¯è¨t²Î¡A¸Á½c©Î¸Á±_¹ï©ó»e¸Á¦Ó¨¥´N¦n¤ñ¬O¶ð¥x©Î¿O¶ð¡C´¿¦b¿³¤jÁ¿±Â¸Á¸sºÞ²z¾Ç¡B¾i¸Á¾Çªº³¯¬L¶v«ü¥X¡A¸Á¸s¥~¥X±Ä»e¡A·|§Q¥Î¤Ó¶§ªº°¾·¥¥ú©Î¦aªí¦a§Î¡B¦aª«¥h§PÂ_¡F°ê¥~¬ã¨s¥X»e¸ÁÅ餺¦³Ãþ¦üºÏÅKªºÄqª«½è¡A¹³«ü«n°w¡A¯à«ü¤Þ»e¸Áªð®a¡C

³¯¬L¶v»{¬°¡A¸Á¹A©ñ¸m¸Á½c®É¡A·|Á׶}¬IÅx¹AÃĪºªG¶é°Ï»P¹qºÏªiªº¤zÂZ°Ï¡A³o¨âªÌ¤Þµo¸Á¸s¥¢Âܪº¥i¯à©ÊÀ³¸Ó¤£¤j¡C¦ýªñ¨Ó¤Ñ¼ö¡A¦³®É¬ðµM¹p«B¥æ¥[¡A®ð­ÔÅܤƨⷥ¤§¤U¡A®e©ö»~¾É»e¸Á§PÂ_¡A¥´¶Ã¥¦­Ìªº¾É¯è¨t²Î¡A¨Ï¸Á¸sªº¬¡°Ê§@®§¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¥L§Æ±æ¸Á¸s¤j§å®ø¥¢¥u¬O­Ó®×¡A§_«h¹ï¥ÍºAÀô¹Ò±N¬O­«¤jĵ°T¡C

®ð­Ô·x¤Æ¦ü¥G¬O³Ì±`³Q¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥xÆW¦U¦aÀW¶Ç¤j¶q»e¸ÁÂ÷©_¥¢Âܪº­ì¦]¡C©yÄõ¤j¾Ç°Êª«¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â³¯¸Î¤å¤]ªí¥Ü¡A®ð­Ô·x¤Æ·|³y¦¨»e¸Á¥Í²z®ÉÄÁ¤j¶Ã¡A¹Ø©RÅܵu¡F¦ý¤]¤£±Æ°£·x¥Vªá¶}ªº¯S§O­Z²±¡A»e¸Á¦£µÛ±Ä»e¡AÅé¤O¤£³Ó­t²ü¡A¾É­P¹L³Ò¦º¤`¡C

¹qªi·|¤zÂZ»e¸Áªº¤è¦V§PÂ_¡C¡]Dreams Time¡^

¹qºÏ¿ç®g

¼w°êÂŹD¤j¾Ç¡]Uiversity of Landau¡^ªº¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A»e¸Á­Y¾aªñ¹q½u¡A¦æ¬°´N·|§ïÅÜ¡C¤@¶µ³W¼Ò¦³­­ªº·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸Á±_ªþªñ­Y¦³¤â¾÷¡A»e¸Á´N·|©Úµ´¦^¥h¡AÅã¥Ü¤â¾÷¤]¥i¯à¬O³y¦¨¸Á¸s±Y¸Ñ¥¢½Õªº­ì¦]¡C¬ì¾Ç®a¤ÀªR»¡¡A¤â¾÷µo¥Xªº¿ç®g·|ÂZ¶Ã»e¸Áªº¾É¯è¨t²Î¡A¨Ï³o¨ÇÅÊ®aªº»e¸Á¦A¤]§ä¤£¨ì¦^®aªº¸ô¡C

¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç¤Ì¤Ú¯Ç­»Âb¤À®Õªº©øÂΥͺA¾Ç®a¤Ú­ÛÀj©i¡]May Berenbaum¡^»{¬°¡A»e¸Áªº¥¢ÂÜÅã¥Ü¨ä©w¦ì©M¾É¯è¥\¯à¾D¨ì¯}Ãa¡C°w¹ï¤â¾÷¹qªiªº¤zÂZ¦]¯À¡A¬ì¾Ç®a¦b¬ü°ê´X­Ó¦{¤w¸gµo²{¡A¤j¶qÀWÁc¨Ï¥Î¤â¾÷ªº¦a°Ï¡A»Pµo¥Í¤j¶q»e¸Á±ó±_¤£ªðªº¥¢Âܱ¡ªp¦³Ãö¡]¥H¥Íª«±`ÃѧPÂ_¡A»e¸Áªð±_¬O¥H¨ä¥»¨­ªº¹qªi¬°§PÂ_¤è¦V¨Ì¾Ú¡A¨ä¨ü¤â¾÷¹qªi¤zÂZªº¥i¯à©Ê¬Û·í¤j¡^¡C

Ĭ®æÄõ¾i¸Á¤H¨ó·|²Ä¤­¤À·|ªº¸ë¥§´µ¡E¥±¤º´µªí¥Ü¡A¥Lªº¤@¦ì¾i¸ÁªB¤Í´N°í«ù»{¬°¡A³o©M¤â¾÷¿ç®g¦³Ãö¡A¦]¬°»e¸Á¹ï©ó³oºØ¿ç®g¬O«D±`±Ó·Pªº¡C

±M®a¥¿­P¤O¸Ñ¶}Á¼¹Î

¬ü°ê°ê·|³Ìªñ°w¹ï¡u¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õ¡vªº²{¶HÁ|¦æ¤FÅ¥ÃÒ·|¡A¬ü°ê¹A·~³¡ªø¬ù¿«´µ»¡¡G¡u³o­Ó¦M¾÷¥i¯à·Àµ´¨Ì¿à»e¸Á±Â¯»ªº¹A§@ª«¡C¡vij­û­Ì¤@­P«P½Ð¬F©²´£¨Ñ§ó¦h´Ú¶µ¶i¦æ¬ã¨s¡C¾Ú¬ü°ê°ê·|½Õ¬dªí¥Ü¡A»e¸Á¨C¦~¹ï¬ü°ê­¹ª«¨ÑÀ³ªº°^Äm»ù­È°ª¹F150»õ¬ü¤¸¡A¬°¦¹¡A¬ì¾Ç®a¥¿¿n·¥¤F¸Ñ¾É­P¸Á¸s®ø¥¢ªº¥D¦]¡C ¤Ú¦è©M¼Ú¬wªº±M®a¤]¥[¤J¬ü°ê¹A·~³¡¦ì©óµØ©²­¥°Ïªº»e¸Á¹êÅç«Ç¡A¨ó§U¸Ñ¶}Á¼¹Î¡A¥t¥~6¤ë24¨ì30¤éÁÙ±N¦bµØ²±¹yÁ|¦æ°ê®a±Â¯»©P¡C
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • »e¸Á®ø¥¢ ¥þ²yÃö¤Á(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • »e¸Á¶°Å鯫¯µ¥¢ÂÜ(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ¥[®³¤j¤£¦s¦b¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õ(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • »e¸ÁÅv«Â¦óñZ¥ú¡G»e¸Á¤£¥i¯à¥þ³¡®ø¥¢(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ·s«¬¹AÃĬO»e¸Á±þ¤â¶Ü¡H(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ¹Cªª¦¡¾i´ÞÁ׶}¦MÀI(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ¯«©_»e¸Áª¾¦h¤Ö(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ¸Á»e«P¶i¼ìÄê¶Ë¤f¡¦X(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ¸Á°wÀøªk(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • »e¸Á®ø¥¢ ¥þ²yÃö¤Á(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ®ð­Ô·x¤Æ ¤@­ÓÃö«Y¤HÃþ¥¼¨Óªº¸ÜÃD(²Ä21´Á) ---2007/05/31¥Z
  • ªk°ê¤j¿ï¡G§Ú§ë¤@±i¥Õ²¼(²Ä19´Á) ---2007/05/17¥Z
  • °ªÄ£¼äºtÁ¿¡G¦å¼ß¸gÀÙ­P¤¤°ê·R´þ¯f½¯©µ(²Ä12´Á) ---2007/03/29¥Z
  • ¿í´`¦ÛµM³W«ß ¦wºÎ¤S°·±d(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ¦~«×³Ì¨Î¥d¨® ³·¥±µÜSilverado(²Ä7´Á) ---2007/02/15¥Z
  • ¬ã¨s¤H­ûµo²{¤@¤E¤@¤K¦è¯Z¤ú¬y·P¯f¬r­P©R­ì¦](²Ä5´Á) ---2007/02/01¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í