图1：女子“成年礼”中的醮礼部份，女子把酒洒在地上，对天地神明发誓，以示成年。图2：男子“成年礼”中的醮礼部份，男子正在供桌前拜天地。对天地神明发誓，以示成年。（新纪元）

5月21日，第35届韩国传统成年节仪式在韩国首都首尔的庆熙宫举行。上百名年满20岁（虚岁）的青年们身穿韩服，庆祝他们从少年正式进入成年，由此，他们将履践孝、悌、忠、顺的德行，承负起社会及家庭的责任。

这一天，阳光明媚，庆熙宫充满着年轻人的朝气，和少年们即将走入成年人行列的凝重。上午10点，两位德高望重的前辈为青年男女们分别主持了标志着进入成年的“冠礼”和“笄礼”仪式，称为“成年礼”。

年满20岁的男子举行了隆重的“冠礼”仪式。“冠礼”仪式分3部份。加礼、醮礼、命字礼，而加礼又分为“始加礼”（Sigarye）、“再加礼”（Jaegarye）和“三加礼”（Samgarye）3部份。每次加礼，老前辈都有祝词，并且要为之取表字，以示期望之义，以树立成人的自信心和勇气，期望青年男子们担负起国家和民族未来的责任。

女子成年举行的是“笄礼”仪式。笄礼相对简单些，没有命字礼，也不用祝词。

“成年礼”即成人节，是韩国人一生中的一个重要礼仪，代表着一个人从少年时代进入成年，开始享有成人的身份和权利与义务。韩国的“成年礼”在高丽时代就开始盛行，曾一度中断，1973年又开始出现，延续至今。

按照传统的韩国儒家思想，正式跨入社会的成年人，只有能履践孝、悌、忠、顺的德行，才能成为合格的儿子（女儿）、合格的弟弟（妹妹）、合格的民众、合格的晚辈……，各种合格的社会角色。X