¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_­n¾Þ¤ßªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A­n¼~¼{ªº¨Æ±¡¤]«Ü¦h¡A¥L³Ì¼~¼{ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¾Ú­»´ä¤@®aÂø»x³ø¾É¡A¥L³Ì¾á¤ß¤¤°êª÷¿ÄÅé¨î±Y¼ì¡C¾ÚºÙ¡A·Å®aÄ_³Ìªñ¦b°ê°È°|¤º³¡·|ij¤W»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§Ú§¤¦bÁ`²z³o­Ó¦ì¸m¤W¡A³Ì¾á¼~ªº´N¬Oª÷¿Ä°ÝÃD¿nÀ£¨ì­þ¤@¤Ñ¡A¦]°ê¤º¥~½ÆÂø¡B¬ðÅܪº¦]¯À¡A¤Þµoª÷¿ÄÅé¨î±Y¼ì¡A¾É­P¬F§½²V¶Ã¡A¨ì®É¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯àÀ°§U¤¤°ê§JªA©M¸Ñ¨M¡C¡v³oºØ»¡ªkÀ³¸Ó¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡C

ª÷¿Ä¬O·Å®aÄ_³Ì¼ô±xªº¤@­Ó¦æ·~¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¦Û¥Ñµû½× ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

·Å®aÄ_¬°¦ó³Ì¾á¼~ª÷¿Ä±Y¼ì¡H



¤å ¡· ¥¼´¶ ¹Ï ¡· Getty Images

¤¤°êÁ`²z·Å®aÄ_­n¾Þ¤ßªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A­n¼~¼{ªº¨Æ±¡¤]«Ü¦h¡A¥L³Ì¼~¼{ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¾Ú­»´ä¤@®aÂø»x³ø¾É¡A¥L³Ì¾á¤ß¤¤°êª÷¿ÄÅé¨î±Y¼ì¡C¾ÚºÙ¡A·Å®aÄ_³Ìªñ¦b°ê°È°|¤º³¡·|ij¤W»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u§Ú§¤¦bÁ`²z³o­Ó¦ì¸m¤W¡A³Ì¾á¼~ªº´N¬Oª÷¿Ä°ÝÃD¿nÀ£¨ì­þ¤@¤Ñ¡A¦]°ê¤º¥~½ÆÂø¡B¬ðÅܪº¦]¯À¡A¤Þµoª÷¿ÄÅé¨î±Y¼ì¡A¾É­P¬F§½²V¶Ã¡A¨ì®É¨S¦³¤@­Ó°ê®a¯àÀ°§U¤¤°ê§JªA©M¸Ñ¨M¡C¡v³oºØ»¡ªkÀ³¸Ó¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡C

ª÷¿Ä¬O·Å®aÄ_³Ì¼ô±xªº¤@­Ó¦æ·~¡C1998¦~¥L·í°ê°È°|°ÆÁ`²z®É¡A¤ÀºÞ»È¦æ»Pª÷¿Ä¡A­Ý¥ô¤¤¦@¤¤¥¡ª÷¿Ä¤u§@©e­û·|¥D¥ô¡C³o´X¦~¡A§@¬°°ê°È°|²Ä¤@§â¤â¡A¥L®æ¥~Ãöª`ª÷¿Ä·~¦s¦bªº°ÝÃD¤Î¨ä¼ç¦bªº­·ÀI¡C¥L»¡¥L¾á¤ßª÷¿Ä±Y¼ì¡A¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡C

·Å®aÄ_¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó­n¾á¤ßªº²z¥Ñ¡C²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¬O¡A¤j³°ªÑ¥«¶W¥G²z©ÊªÅ«eÁcºa¡Aª÷¿Ä­·ÀI¬°¦¹¦Ó«æ¼@¤É°ª¡CªÑ¥«Ácºa¥»¨Ó¬O¦n¨Æ¡A¤£¦nªº¬O¥þ¥ÁºÆ¨gª£ªÑ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü½æ©Ð¤l¡B·í¤g¦a¡B­É°ª§Q¶U¡A§â©Ò¦³ªºÂû³J©ñ¦b¤@­Ó¨Ã¤£µ²¹êªºµ¨¤lùØ¡A¥Í©È¿ù¹L¤F§Ö³t­P´Iªº¾÷·|¡C³oºØ«D²z©Ê¡A¤@¥¹¸I¤W­·§j¯ó°Ê¡A¤ñ¦p¡A¼Æ¤d»õ¬ü¤¸ªº°ê»Ú¼ö¿ú¬ðµM°h¥X¤¤°êªÑ¥«¡A´N¦³¥i¯à¤Þµo©ß°â®£·W¡A¾É­PªÑ¥«ªwªj±Y¼ì¡A¹ïÁ٫ܯܮzªº¤j³°ª÷¿ÄÅé¨t³y¦¨¥¨¤j½ÄÀ»»P¯}Ãa¡C

²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¬O¡A»È¦æÃa¶Å¤£Â_²£¥Í¡A·¥¤j¦a¼W¥[¤F¤j³°ªºª÷¿Ä­·ÀI¡C¤j³°°ê¦³»È¦æÃa¶Å°ª¿v¡A¤@ª½¬O¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¤j³°¬F©²ªñ´X¦~±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C¤â¬q¡A¥]¬Aª`¸ê¡Bµù¾PÃa¶Å¡B¤W¥«¡B¸ê²£­«²Õµ¥µ¥¡C®ÄªG«ç»ò¼Ë©O¡HÁ`¦æ»¡¦Û¤vªº­·ÀIºÞ²z¤ô·Ç¤£Â_¼W±j¡A¥i¬O°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¬ã¨sµo²{¡A®Ú¥»¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A³o¨Ç§ï­²§ïµ½¤F¤¤°ê»È¦æªº­·ÀIºÞ²z©M«H¶U¤À°t¡C¦Ü©óÃa¶Å¦³¦h°ª¡A¤w¸g¦¨¤F¬Fªv±Ó·P°ÝÃD¡C¥¡¦æ»¡¡A2006¦~²Ä¤@©u«×¡AÃa¶ÅÁ`ÃB¬O1,600»õ¬ü¤¸¡A¥e¶U´ÚÁ`ÃBªº8%¡C¦Ó°ê»Ú·|­p·~ªºÀsÀY¤½¥q¦w¥Ã»¡¡A¤¤°êÃa¶Å¹F9,000»õ¬ü¤¸¡A»·»·¶W¹L¥¡¦æªº¦ô­p¡C¬°¦¹¡A¥¡¦æ¦Ñ¤j¤£°ª¿³¡AÄY¼F¥Ó¥¸¤F¦w¥Ã¡C¦w¥Ã«á¨Ó§â³ø§i¦¬¦^¡AÁÙ¸Û´q¸Û®£¦a§@¤F¤@µf¦Û§Ú§åµû¡C¥i¬O¥¡¦æªº§åµû©M¦w¥Ãªº¦Û§Ú§åµû¡A¨Ã¨S¦³§ïÅܤ¤°êÃa¶Å¤éÁÍ´c¤Æªº¨Æ¹ê¡G¦ÑªºÃa¶Å¨S¦³¸Ñ¨M¡A·sªºÃa¶Å¦]¬°«H¥ÎÂX±i¥¿¦b¤£Â_²£¥Í¡C

²Ä¤T­Ó²z¥Ñ¬O¡Aª÷¿Ä»G±ÑÁà»D³sÄò¤£Â_¡AÄY­««d®z¤F¤j³°»È¦æ¨t²Îªº«H¥Î¡C ª÷¿Ä»G±Ñ¬OÃa¶Å¤£Â_²£¥Íªº¤@­Ó­ì¦]¡C¹L¥h´X¦~¡A»È¦æ·~¼ÉÅSªº¤@¨t¦C»G±Ñ¤j®×³£»P¦¹¦³Ãö¡A¹³«Ø¦æ­ì¸³¨Æªø±i®¦·Ó¡A«Ø¦æ­ì¦æªø¤ý³·¦B¡B¤¤°ê»È¦æ­ì°Æ¦æªø¼Bª÷Ä_µ¥¡A³£¬O§Q¥Î¾°È¡A±µ¨ü¸ì¸ï¡AÀÝ¥ÎÅv¤O¡A¹H³W©ñ¶U¡C»ÈºÊ·|¥D®u¼B©ú±dºÞ³oºØ»G±Ñ¥s¾°È¥Ç¸o¡A¥L»¡Â¾°È¥Ç¸o¦bª÷¿Ä»G±Ñ®×¤¤ªº¤ñ¨Ò°ª¹F80%¥H¤W¡C

¤W­±©Ò»¡ªº¤T­Ó¦]¯À¤¤¡A¥u­n¦³¥ô¦ó¤@­Óµo¥Í¬ðµo©Ê¦M¾÷¡A³£¦³¥i¯à¤Þµoª÷¿Ä±Y¼ì¡C¹ï¦¹¡A·Å®aÄ_«ç¯à¤£¼~¼{©O¡HµM¦Ó¡A§óÅý¥L¹ì­¹¤£¦wªº¡A®£©È¬O±À°ÊªÑ¥«ºÆ¨g¤Wº¦¡B»s³yÃa¶Å©Mª÷¿Ä»G±Ñ­I«áªº¤O¶q¡C¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡G¥|¤j°ê¦³»È¦æ¦b¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡B¼sªF¡BºÖ«Øµ¥¬Ù¥«ªº¤À¦æ¦æªø¡B°ÆÁ`¸g²z¡BÁ`¸g²z¡A75%¬O°ª·F¿ËÄÝ¡F92%¦³¸È±aÃö«Y¡C³o¨ÇÅv¶Q©MÅv¶Qªº¸È±a­Ì¡A§Q¥Îª÷¿ÄÅé¨î³n¬ù§ô³y¦¨ªº¬Fµ¦º|¬}¡A³q¹LªÑ¥«¡A³q¹LÃa½ã¡A³q¹L»È¦æªº¦s¶U·~°È¡A©I­·³ê«B¡A±Àªi§UÄi¡AÆpÀç§ë¾÷¡AÀò¨ú¼É§Q¡C·Å®aÄ_¯à©`¦ó¥L­Ì¶Ü¡H

¤¤°ê¤j³°¯à§_ÁקKª÷¿Ä±Y¼ì¡H¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A·Å®aÄ_®£©È¤ß¤¤¨Ã¨S¦³©³¡C¤£¹L¡A¥L¤ß¤¤¦³¼Æªº¬O¡A«Ø¥ßªÑ¥«³W½d¤£®e©ö¡A¾ã¹yª÷¿Ä¯´§Ç¤£®e©ö¡A§í¨îª÷¿Ä»G±Ñ¤£®e©ö¡A¾ã¹yª÷¿Ä¬ÉªºÅv¶Q­Ì©M¸È±a­Ì¡A§ó¤£®e©ö¡C

¡@¡@¡@ Âà¦Û¡u¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡v¡Ó

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¡i¦^ÅU¤C¤C¨ÆÅÜ70©P¦~¡j·m±Ï§Ü¾Ô¥v¹ê »P¥ØÀ»ªÌ¥Í©RÁɶ](²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ¡i³¯§g¤Ñ°¼°O¡j¥@¤W¡u¯u¡vªºªF¦è³Ì¥i¶Q(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ­«¦^¯D¦å§Ü¤é¾Գõ(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • «ì´_§Ü¾Ô¯u¹êªº¾ú¥v(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • §Ü¤é¾Ôª§ÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ¨S¦³¡u¥H¼w³ø«è¡v³o¦^¨Æ¡I(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ¤¤¦@³g¤Ñ¥\¬°¤v¦³(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ¼vµø¦W¤H½Í³¯§g¤Ñ(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¥_¨ÊÆ[¹î ´¿¼y¬õ­AÅv³N¦b°ª´¼ÑÔ°ÝÃD¤W¶ùº×·Å®aÄ_(²Ä15´Á) ---2007/04/19¥Z
  • ·Å®aÄ_³X¤é§e²{¥Xªº·L§®«H®§(²Ä15´Á) ---2007/04/19¥Z
  • ¤Ñ·À¤¤¦@ªº¸}¨B¯uªºªñ¤F(²Ä20´Á) ---2007/05/24¥Z
  • ¬ü°ê¾¹©x¤j·|½Õ¬d³ø§i¡GÂå¥Í¤£Ä@¯f¤H¥h¤¤°ê(²Ä19´Á) ---2007/05/17¥Z
  • ¥¢¥h¦Û¥Ñ¤~¬O¯u¥¿ªºµh­W(²Ä19´Á) ---2007/05/17¥Z
  • ©x¦ì¡u©ú½X¼Ð»ù¡v¢w¢w¬Ý¼sªF¬Ù­Z¦W¥«¦@²£©x³õ¤§¶Â(²Ä15´Á) ---2007/04/19¥Z
  • ¥_¨ÊÆ[¹î ­JÀAÀÜÀÀ¤W®üÅy´¡¤jºX(²Ä11´Á) ---2007/03/22¥Z
  • ¤¤°êªÑ¥«----¡u¶Â¦â¬P´Á¤G¡v(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¡m¥_¨ÊÆ[¹î¡n ·Å®aÄ_¼¶¤å±ó¡u©M¥­±U°_¡v¯A¿E¯P¤º°«(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í