¤å ¡· ¥ô¤l¼z ¹Ï ¡· Getty Images
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
¤é¥»¬Ó¤Ó¤l¤@®a¤T¤f5¤ë3¤é¶XµÛ¤é¥»¶Àª÷¶g´Á¶¡¡A«e©¹¦ì©óªF¨Ê¥H¥_ªº¿m¥Îªª³õ«×°²¡C¤é¥»´CÅé¹ï©ó¬Ó¤Ó¤l¦m¶®¤lªº¤@Á|¤@°Ê«D±`Ãö¤ß¡A¨C¶g¤j¤p¤K¨ö©P¥Z¶Õ¥²¥[¤J¬Ó«Çªº³ø¾É¡A¯S§O¬O¶®¤l¦m¡C
ªñ´Á¥Ñ©ó¸û¥H©¹ÀWÁc±µ°e·R¤l¤½¥D¥h¥®¸X¶é¡A¶®¤l¦m¦ü¥G¤w¸g³v¨B«ì´_±¹ï¤½²³¡C¦ÓÀHµÛ¥i·Rªº·R¤l¤½¥Dªº¦¨ªø¡A¥[¤W¬Ó¤Ó¤l¼w¤¯¿Ë¤ýªº·RÅ@¡A¶®¤l¦m¤]³v¨B«ì´_¥H©¹ªº¯º®e»P¦Û«H¡A«·s¿Ä¤JªÀ·|¡A±¹ï¤½²³¡C
¬Ó¤Ó¤l¤@¨£¶É¤ß ¶®¤l¤÷¥À¦^µ´
1985¦~¡A¬Ó¤Ó¤l¼w¤¯¦b¯d¾Ç^°ê¦^°ê«áªº°OªÌ·|¤W¡A¹ï©ó¡u§Æ±æ¿ï¾Üªº¤Ó¤l¦m±ø¥ó¡vªº´£°Ý¡A¦^µª»¡¡G¡u§Æ±æ³q¾å¤@©wµ{«×ªº¥~¤å¤ñ¸û¦n¡C¡v¦ý¦P®É¤S»¡¡G¡u¦pªG«e©¹¯Ã¬ùªºTiffany¡An¨D¶R³o¶R¨ºªº¸Ü¡A´N¤ñ¸û¬°Ãø¡C¡v
1986¦~¡A¦bÅwªï¦è¯Z¤ú¤½¥Dªº®b·|¤W¡A¨¬°¥~¥æ©xªº¤p©M¥Ð«íÀ³ÁÜ°Ñ¥[¡A¤k¨à¤p©M¥Ð¶®¤lº¦¸»P¬Ó¤Ó¤l¨£±¡C¶®¤l±q¤p¸òµÛ·í¥~¥æ©xªº¤÷¿Ë©P¹C¦C°ê¡A¦b¼w¤¯±«e¸¨¸¨¤j¤è¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥O¼w¤¯¤@¨£¶É¤ß¡C¤§«á¤£¤[¡A¨â¤H¶}©l¥æ©¹¡C
µM¦Ó¡A¥Á¶¡¤k¶ùµ¹¤é¥»³Ì°ª¯Åªº¬ÓªÌ¤§¬Ó¡A«D¦P¤p¥i¡C1986¦~7¤ë·í±¹ï¬Ó®c´£¿Ë®É¡A¥¿¦p²{¥ô¬Ó¦Z¬ü´¼¤lªº¤÷¥À·íªì©Úµ´±B¨Æ¤@¼Ë¡A¶®¤l¤÷¥À¤]¾á¤ß¤k¨à¡u¤@¤J«Jªù²`¦ü®ü¡v¦Ó¦h¦¸¦^µ´¡C¾Ú»¡¡A¬°¦¹¤p©M¥Ð«íÁÙ±N¤k¨à°e¥h®ü¥~¯d¾Ç°jÁסA·í¦~¦b±µ¨ü´CÅé°l³X®É¡A´¿©ú½Tªºªí¥Ü¡A¡u»P¦m¤lµL¥ô¦óÃö«Y¡A¥ß§Ó¦¨¬°¤@¦W¥~¥æ©x¡v¡C
Àu¨q¥~¥æ©x ¤J®c·Ð´o¶Ç©v±µ¥N
±q¤p¸òÀH¥~¥æ©x¤÷¿Ë¦b®ü¥~«×¹L¤Ö¦~®É¥Nªº¶®¤l¡Aºë³q^»y¡Bªk»y¡B¼w»y¡A¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªº¥~¥æ©x¬O¦oªº²z·Q¡C´CÅé¦b¤¶²Ð±B«eªº¶®¤l¡A¤£½×¦b¤j¾ÇÁÙ¬O¥ô¥~¥æ©x¥H¤Î°ê»Ú½Ķ®É¡A³£»¡¬Ý±o¥X¬O¤@¦ì¨å«¬·F½mªº²{¥N¾·~¤k©Ê¡C
µM¦Ó¡A¶®¤l³Ì²×ÁÙ¬O°k¤£¹L¬Ó¤Ó¤lªñ7¦~ªºWW°l¨D¡A¬°¨ä¯u·R©Ò°Ê¡A©ó1993¦~6¤ë9¤é¦¨¬°¬Ó¤Ó¤l¦m¡Cµ²±B·í¤ÑÁ|°êÅwÄË¡A³QÅA¬°¡u¥@¬ö±B§¡v¡C14¦~¨Ó¡A¬Ó¤Ó¤l¼w¤¯¹ï¶®¤lªº·ÅÄɼ¦·R¡A¸g±`Àò´CÅé³ø¾É¡A¥O«Ü¦h¤H·P¨ì¸r¼}¡A¦ý¤H̦ü¥G§ó¥[Ãö¤ß¶®¤l¦mªº¨Åé¡C
1993¦~¤½§G±B¬ùªº°OªÌ·|¤W¡A·í°OªÌ°Ý¨ì§Æ±æn´XӫĤl®É¡A¶®¤l¦mÀSµÉªº¦^µª¡G¡u¤w¸g¸ò·µ¤U¡]¬Ó¤Ó¤l¡^»¡¹L¡A½Ð¤£nn¨D¥i¥H²Õ¦¨¥æÅT¼Ö¹Î¤@¼Ë¤H¼Æªº®a±Ú¦¨û¡C¡v
¤£¹L±µ¿æ¦Ó¨Óªº¶Ç©v±µ¥Nªº¶Ç²Î°ÝÃD¡A«o¤@ª½¿¢Â¶µÛ³o¦ì´¿¥ô¥~¥æ©xªº¤Ó¤l¦m¡A¥B³y¦¨·Ð´o¦Ü¤µ¡C
§@¬°«e¥~¥æ©x¡A¶®¤l¥»·Q¦b¶i¤J¬Ó«Ç¤§«á¡A¥H¦Û¤vªº¸gÅç¥[¤W¤V¤Òªº¤ä´©¡A§ó¦n¦a±À°Ê¡u¬Ó«Ç¥~¥æ¡v¡AµM¦Ó¸U¸U¨S·Q¨ì¶i¤J¬Ó®c¡Aºn±¹ïªº¥ô°È«o¬O¤k¤Hªº¤Ñ¾¡A¦Ó¥B¬O¬°¬Ó«Ç½Ï¤UÄ~©Ó¤Hªº«¥ô¡C
«¥ô¤U¾AÀ³¤£¨} ¼È§O¤½²³¬¡°Ê
¦b¤é¥»³o¼Ë¶Ç²ÎªºªÀ·|ùر¡A«ö·Ó¶®¤lªº¸Ü»¡¡A¡u¥H¦Û¤v¹L¥hªº¸g¾ú¡A¸g±`¥X¤J®ü¥~¤w¸g¬O¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡C¡v¦Ó¶ù¤J¬Ó®c«á¡A¤£½×¬Ó«Ç¡B°ê¥Á¡B´CÅé®É¨è³£¨nµÛ¶®¤lªº¡u¨{¤l¡v¡C
¨ä¹ê¡A¥]¬A¬Ó«Ç¤Hû³£©ú¥Õ¡A쥻¬¡¼â¶}®Ô¡B¹ï¥~À³¹ï¦Û¦pªº¶®¤l·|±w¤W¡u¾AÀ³©Ê¯e¯f¡v¡A«Ü¤jªºì¦]¬O³oÓ«¥ô©ÒÀ£¡A¥O¦oªº¨Åé³vº¥ÅÜÃa¡A¨Ã¹ï¦b¤½¶}³õ¦XÅS±¦³¤F®£Äߤ߲z¡A¦o³vº¥Åܱo¡u¦Û³¬¡v¡C
²{¦~43·³ªº¶®¤l¡A 2003¦~¤§«e¡A³Q½T¶E±w¦³¦]À£¤O¤Þµoªº¡u¾AÀ³©Ê¯e¯f¡v¡C¦¹«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦o´X¥G§i§O¤F©Ò¦³¬Ó«Ç¤½²³¬¡°Ê¡C
±¹ï¤½²³©M´CÅ骺Ãö¤ß¡A¤µ¦~2¤ë22¤é¡A¦b¬Ó¤Ó¤l¥Í¤é«e¤i©ÒÁ|¦æªº°OªÌ·|¤W¡A¼w¤¯¯S¦a¹ï¥~»¡©ú¡G¡u©M¤@¦~«e¬Û¤ñ¡A¶®¤l¤w¸g¦n¦h¤F¡A¤£¹LÁÙ»Ýn¤@¬q®É¶¡¡A¤~¯à§¹¥þ±d´_¡C¡v¼w¤¯ÁÙ¼ÖÆ[¦aªí¥Ü¡A¶®¤l¥¿¦b³vº¥¼W¥[¤½¶}¬¡°ÊÀW²v¡A³q¹L»P¥~¬É±µÄ²¨Ó«ì´_¦Û«H¡C¡un¼W¥[¦oªº¦Û«H¡A¥un¦³¤F¦Û«H¡A¬¡°Ê½d³ò¦ÛµM·|¼e¼s¡C¡v¥L§Æ±æ¤j®a¥i¥H¦³¦h¤@ÂIªº@¤ß¡Aµ¥«Ý¶®¤lªº¦¤é±d´_¡C
°ê»Ú¿Ëµ½¤§®È µo´§¯Sªø¨ã§®®Ä
¥h¦~8¤ë¡A¬Ó¤Ó¤l¤@®a¤T¤f¤@°_¨ì«ïÀR¬üÄRªº²üÄõ«×°²¨â¶g¡A¨Ã»P²üÄõ¤ý«Ç¶i¦æ´r§Öªº¬Û³B¡C³o¤@Á|±¹¥i¿×«e©Ò¥¼»D¡A¬Æ¦Ü¦b«O¦uªº¤é¥»ªÀ·|¤Þ°_ªi°Ê¡A»{¬°¤£¥i²z³ë¡C¦ý¤£½×«ç¼Ë¡A¨ä¤¤§óÅã¼w¤¯¿Ë¤ý¹ï¶®¤lªºÃö·R¦³¥[¡A¥L³q¹L¦UºØ¤è¦¡¡A¨ÓÀ°§U¶®¤lÓV½w¤ß¤¤ªºÀ£¤O¡C¤]¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¬Ó«Ç¦p¦¹¦w±Æ¬O§Æ±æ»P¬ö¤l¦m¥Í²£¿ù¶}¡C
¥t¥~¡A³o¦¸«×°²¡A¶®¤l¦mªº¥DªvÂå®v¡A§Y¼yÀ³¤j¾Ç«O°·ºÞ²z¤¤¤ßºë¯«¬ì¤j³¥¸Î±Ð±Â¡A¤]³¦P«e©¹¡A¥Lªº¥Dn¥ô°È¬OªvÀø¶®¤l¦m¦]À£¤O¤Þ°_ªººë¯«§íÆ{°ÝÃD¡C¶®¤lªºÂåÀø¹Î¶¤ªí¥Ü¡A¦oªºÀ£¤O¥Dn¨Ó·½©ó¤Ó¤l¦m¨¥÷©M¼Æ¦~«eªºÃh¥¥¬y²£¨Æ¥ó¡C
±q´CÅé©ÜÅSªº¸ê°T¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Û¥h¦~ªº®ü¥~«×°²¦^¨Ó«á¡A¦A¥[¤W¬Ó¤Ó®]±y¤¯ªº½Ï¥Í¡A¤w¸gµ¹¶®¤l¦m¥Í¨à¤l°ÝÃD´îÀ£¤£¤Ö¡C¶®¤l¦m¦ü¥G¤w¸g³v¨B«ì´_¤F¥H©¹ªº¶}®Ô¡AÀWÀW³¦P¤k¨à±aµÛ¥i±Åªº¯º®e¥X¨Ó«G¬Û¡C°£¦¹¤§¥~¡A¾Ú¶Ç¼w°êÁ`²Î¦³·NÁܽЬӤӤl¤Ò°ü³X°Ý¼w°ê¡A·íµM¦pªG¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¹ï©ó¶®¤lªº¨Åé«ì´_±N°_¨ì§®Ãħ@¥Î¡C
¥h¦~11¤ë10¤é¤é¥»¬Ó¤Ó¤l¼w¤¯(Prince Naruhito)¸ò¶®¤l¦m(Princess Masako)ªº¿W¥Í¤k·R¤l(Aiko)¡A12¤ë1¤é´Nnº¡¤·³¤F¡C¤µ¤Ñ¤p·R¤l¤½¥D¦b¤÷¥Àªº³¦P¤U¡A¶i¦æ¤F¬ï©MªA»ö¦¡¡A³o¤£¶È¬O·R¤lÀY¤@¦^¬ï©MªA¡A¨Ì·Ó¬Ó«Ç²ß«U¡A³o¤]¯à«O¦ö¦o°·±d¦¨ªø¡C
ì¨Ó¦¦b¬Ó¤Ó¤l¨D±B®É´¿¸g¥O¶®¤l°Ê¤ßªºÁÙ¦³¡A¡u§@¬°¤@¦W¥~¥æ©xªº¥~¥æ¡A»P§@¬°¬Ó±Ú¥~¥æ¡A¹ï°ê®a°_µÛ¬Û¦Pªº§@¥Î¡A§Úı±o¨â¼Ë³£«Ü«n¡C¡v§@¬°«e¥~¥æ©xªº¶®¤l¡A¦pªG¤£µo´§¨ì¨ä¯Sªø¡A¶ù¤J¬Ó®cªº·N¸q¦ü¥G¤£¤j¡C
¤p©M¥Ð®a±ÚªB¤Í¤]ªí¥Ü¡A¶®¤l¬O¨ººØ·|¥þ¤O¥Huµo´§¦Û¤vªº¿³½ì¤Î¯Sªøªº¤H¡A¦pªG¦³¤@Ó¨ãÅ骺¥Ø¼Ð¡A¤]·|¹ï¨Å骺«ì´_°_¥¿±§@¥Î¡A¦óªp¬O¤@ª½´N¹Ú·Qªºªº°ê»Ú¿Ëµ½¬¡°Ê¡C
±¹ï·R¤lªÀ·|¾Ç²ß §ó¦¨¼ô¦Û«H
¦p¤µ¡A¶®¤l¦m¥¿±¹ïµÛ¥Ñ·R¤k±a¨Óªº¬D¾Ô¡C¤å¤Æ¤k¤l¤j¾Çªº´çÃä±Ð±Âªí¥Ü¡A·R¤l¤½¥D±N¶i¤J¦W¬°¡uªÀ·|¾Ç²ß¡v¶¥¬q¡A¥ç§Y¡A¦b¥®¸X¶é´Á¶¡¡A¦Û¤v±a¿ú¥]¡A¦Û¤v¦bµóÃä¶RªF¦è¡A¿n²Ö»P´¶³q¦PÄ֫Ĥl¤@¼Ëªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C
¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¥Ñ©ó¶®¤l¦m¥X¨¥Á¶¡¡A§Æ±æ¤k¨à¤]¯à¦¤éÁA¸ÑªÀ·|¡A·íµM¦h³¦P¤k¨à¥X¥~¡A¹ï©ó¦Û¨ªººÉ§Ö«ì´_¤]¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¦Ü¤µ¡A¤w¸g±µªñ3¦~¥b®É¶¡¡A¶®¤l¦m¥Ñ©ó¨Å馳®~¦ÓÀR¾i¡A¸g¹L¥h¦~ªº²üÄõ¤§®È«ì´_¤F¥H©¹ªº¯º®e¡A¦Ó¨ä¤¤§ó¬°¤H©Ò¬Ý¨ìªº¬O¡A·í·R¤l¤½¥D¦b¬Ý¨ì¥À¿Ë§Ö¼Ö®É¡A¤]¦P¼ËÅS¥XÃø±oªº¯º®e¡C
¦³Âå¥Íªí¥Ü¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A·R¤l¤½¥D±¹ï¤½²³«Ü¤ÖÅS¥X¯ºÁy¡A¹ï©ó¹ÎÅé¥Í¬¡ªº¤£²ßºDµ¥µ¥¡A³£»P¥À¿Ëªº¨Å骬ªp¦³Ãö¡C¦Ó©ú¦~¤½¥D±N¶i¤J¤p¾Ç¡A¨ì®ÉÔ¡An¾Ç²ß§ó¦hªºªÀ·|¯´§Ç¤Î¹ÎÅé¥Í¬¡ªº³W«ß¡A¦Ü¤µ¤@ª½¦b¯f¤¤·ÓÅU·R¤l¤½¥Dªº¶®¤l¦m¡A±N±¹ï¤@¶µ·sªº¬D¾Ô¡C
¥h¦~¡A¤G¤Ó¤l¤p®aºÑ¥Éªº¤Ó¤l¦m¬ö¤l¦b½Ï¥Í¬Ó¤Ó®]«á¡A¤@®É¦¨¬°³ø¾ÉµJÂI¡A¦ý¶®¤l¦mªº¥úÀô¦ü¥GÁÙ¬O»â¥ý©ó´CÅé°{¥ú¿O¤U¡CÁöµM¡A±N¨Ó¤k¨àªºÄ~©ÓÅvÁÙ±N¦¨¬°¤@Ó¥þ°ê¤W¤U³£Ãöª`ªº°ÝÃD¡A¤£¹L±¹ïªø´Á¬Ó®c¤º¥~ªºÀ£¤O¡An¹O¶V³o¤@¤Á¡A¤]³\¹ï©ó±`¦~¾W¨~²¦ÅSªº¥~¥æ©x¦Ó¨¥¡A¬O¤@Ó¦¨ªø¹Lµ{¡C
²{¦bÀHµÛ¥i·Rªº·R¤l¤½¥Dªº¦¨ªø¡A¥[¤W¤V¤Ò¬Ó¤Ó¤l¼w¤¯¿Ë¤ýªº·RÅ@¡A¶®¤l¦m³v¨B«ì´_¥H©¹ªº¯º®e»P¦Û«H¡A±N«·s¿Ä¤JªÀ·|¡A§ó¥[¦¨¼ôªº±¹ï¤½²³¡CX
¶®¤l¦m¤pÀÉ®×
1963¦~
¡E ¥X¥Í¡A¬O¤TÓ©n©f¤¤ªºªø¤k¡A¤÷¿Ë¬O ¥~¥æ©x¤÷¿Ë¤p©M¥Ð«í¡C
1981¦~
¡E «e©¹¬ü°êªi¤h¹y¯d¾Ç¡A´NŪ°ª¤¤¡C
1985¦~
¡E «¢¦ò¤j¾Ç¸gÀÙ¨t²¦·~¡A´Á¶¡¦¨ÁZÀu²§Àò¼ú¡C
1986¦~
¡E ¶i¤JªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç³¡¡A´Á¶¡¦Ò¤¤¤é¥»¥~°È¬Ù¤½°Èûªº¤@¯Å¸Õ¡C
1987¦~
¡E °h¾Ç¶i¤J¥~°È¬Ù¸gÀÙ§½°ê»Ú¾÷Ãö¡C
1988¦~3¤ë
¡E ³Q©e¥ô^°ê¤é¥»¤j¨Ï©xԸɡA¨Ã¯d¾Ç^°ê¶i×°ê»ÚÃö«Y½×פh½Òµ{¡C
1990¦~
¡E ¥ô¾¥_¬ü¤À§½²Ä¤G½Ò¡C
1991¦~
¡E ¾á¥ô¤é¬ü¥~¬Û·|½ÍªºÂ½Ä¶¡C
1992¦~5¤ë
¡E ¦^°ê§@¬Ó¤Ó¤l¦mԸɡC
1993¦~
¡E Ãã¥h¥~°È¬Ù¤u§@¡A¦P¦~6¤ë9¤éµ² ±B¡C
1999¦~12¤ë
¡E ²Ä¤@L¸¡¤¤¬y²£¡C
2001¦~12¤ë
¡E ªø¤k·q®c·R¤l¤º¿Ë¤ý¥X¥@¡C
2003¦~12¤ë
¡E ³Q¶EÂ_±aª¬¯p¯l¯f¡A°±¤î©Ò¦³¤½°È±M¤ßªvÀø¡C