@ require '../adsleft.htm';?>
¤å ¡· »ô¥ý¤©
if (trim(substr("00".$vLocalIssue,-3))<=substr("00".(intval($vNewsIssue)),-3) || isset($_SESSION['UserName'])){
?>
«e¤£¤[ªB¤Í¤ýµØ©M§Ú²á°_¦o¹ï°ê¤º¤÷¥Àªº³ß»P·T¡C¦o¤÷¥À¬O¥|¤t¥_³¡¤@Ó¤p«°¥«ªº¤j¾Ç¦Ñ®v¡A¥À¿Ë°h¥ð¤u¸ê¨C¤ë¤]´N1¤d¦h¡A¦o«oªá¤F4¤d¤¸µ¹¦ÑǤf¶R¤F¬~¸}©±ªºª´ºÀ®ø¶O¥d¡A¥i¨C©P¨É¨ü¤@¦¸¬~¸}«ö¼¯ªA°È¡C¦o³ßªº¬OÅ¥»¡¤÷¥À¬~¸}«á¨Åé¦n¦h¤F¡A·Tªº¬O³oºØ¨É¼Ö¤§··Ãû¥þ°ê·N¨ýµÛ¤°»ò¡C
¾Ú¤j³°´CÅé³ø¾É¡A¥Ø«e¥þ°ê¦³400¸U¨¬Àø±q·~ªÌ¡A¼Æ¤Q¸U®a¨¬Àø³õ©Ò¡C¦b¤¤°ê¥ô¦ó¤@®y«°Âí³£·|µo²{¨¬¯D©±¦h¹L¦Ì©±¡A¦h¹L»È¦æ¡A¦h¹L¤½¥Î´Z©Ò¡C¤J©]¡A¦¨±Æªº¨¬¯D©±¡B¨¬Àø©±ÀOi¿O°{Ã{¡A¤H¶i¥X¤£®§¡A¦n¤£¼ö¾x¡C
¤£¤ÖªB¤Í¬Û¬ù¨ì¬~¸}©±¡A¦U¦Û½ö¦bºÎ´È¤W¡A¥Îªw¦³·íÂk¡B¤t¶¯¡B³z°©¯óµ¥¤¤ÃĪº¼ö¤ôªw¸}20¤ÀÄÁ¡Aªw¸}«á¦A¶î¤W«ö¼¯ªo¡AÃä®üÁï¤ÑªÅªº¶¢²á¡AÃä¨É¨üªñ1Ó¤p®Éªº¨¬³¡«ö¼¯¡A³o¤w¦¨¤F¤£¤Ö«°¥«©~¥Á©]¥Í¬¡ªº¼g·Ó¡C¨Ó¤F°Ó°È«È¤H¡A¦w±Æ¥h°ªÀɨ¬¯D©±¬~¸}¡A¤@Ãä«~¯ù³Ü©@°Ø¡A©â·Ï¦Y¤ôªG¡A¤@Ãä¨É¨ü«ö¼¯ªºµÎªA¡A¤£¤Ö¥Í·N¸g¦b»Ä³nªº·P¨ü¤¤¹F¦¨¤F¡C¦p¤µ¹M§G¤jµó¤p«Ñªº¨¬Àø«O°·³õ©Ò³vº¥¦¨¬°¤j³°¥«°Ïªº¤@¹D·´º¡A¦¨¤F¤@ºØ¿W¨ã¤¤°ê¯S¦âªº·sªÀ¥æ¤è¦¡¡C
¡@
2005¦~7¤ë¡AºÖ¦{¤@ӦѦ¡¾þ°óùØ¡A¤p¥ë¤l¥¿µ¹ÅU«È«ö¼¯¸}¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬~¸}§©M²¦·~§
µM¦Ó¦b°ê¥~¬~¸}«o¦³¨Ç¤£¦Pªº§t¸q¡C¤µ¦~4¤ë3¤é¤W¤È11®É¡A¦bÁú°êµÛ¦Wªº¨p¤H¤j¾Çºº¸©úª¾¤j¾Çªº¤jÁ¿°óùØ¡A68·³ªº®Õªø¾G®ÚÂÓ±a»â55¦W±Ð±Â¡A¬°§Y±N²¦·~¨«¦VªÀ·|ªº3500¦W¾Ç¥ÍÁ|¦æ¤F§O¶}¥Í±ªº²¦·~¨å§¡GÀÞ¨¬Â§¡C¥u¨£¾Ç¥Í̤@±Æ±ÆºÝ§¤µÛ¡AÂù¸}«e©ñµÛ¤@Ó²±¤ôªº»É¬Ö¡A®Õªø©M±Ð±Â¸÷¦b¦aªO¤W¡A¬°¾Ç¥Í²æ¤UÄû¤l¡A¦A¥Î¤ô¬°¥L̬~¸}¡AµM«á¥Î¤ò¤yÀ¿°®¡A¦A´À¥L̬ï¤WÄû¤l¡C¤£¤Ö¾Ç¥Í³Q·P°Ê±o¬y¤U¼ö²\¡A¥LÌ®C«|ªº»¡¡A¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°O³o¤@¹õ¡A¥Ã°O®¦®vÃö·R¡A§ó¦n¦a³ø®ÄªÀ·|¡C
©úª¾¤j¾ÇªºÀÞ¨¬»ö¦¡ªí¹F¤F®vªø¹ï¾Ç¥Íªº¯¬ºÖ©M´Á±æ¡A¦Ó¦b°ò·þ±Ðªº¬Y¨Ç±Ð¬£ùؤ]¤@ª½¬y¶ÇµÛ¬~¸}§ªº¨å§¡C¾Ú¸t¸g¬ù¿«ºÖµ°O¸ü¡A·íC¿q»Pªù®{̦Y§¹³Ì«á±ßÀ\¤§«á¡AC¿q¯¸°_¨¨Ó²æ¥h¥~¦ç¡A®³¨Ó¤@¤â©¬²Ï¦b¸y¤W¡A¹³Ó¥£¹²ªº¥´§ê¡AµM«á§â¤ô˦b¬ÖùØ¡A®ÁÓµ¹¨CÓªù®{¬~¸}¡A¨Ã¥Î¦Û¤v©Ò§ôªº¤â©¬§â¸}À¿°®¡CC¿qÁ٧Ʊæªù®{Ì·Ó¥Lªºº]¼Ë¥h°µ¡A°µ¤F´N·|¦³ºÖªº¡C
°ò·þ±Ðªº«H®{̬۫H¡A¬~¸}§ªí¹F¤FC¿qªºÁ¾¨õ©M¹ï¤Hªº³Õ·R³j§K¡A¦P®É¤]ªí©ú®v®{¶¡ªº½t¤À©M¹ï¸t¼äªº°l¨D¡C¾Ú»¡¡A18¥@¬ö^°ê¬Ó«ÇÁÙ«O¯dµÛ¬°¸g¹L¬D¿ïªº³h¥Á¬~¸}¡AµM¦Ó¤µ¤é¤j³°¬y¦æªº¬~¸}¼ö«o¸ò³o¨Ç²@¤£¬Û¤z¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ«O°·¡B¨É¼Ö©M¥æ»Úªº·s¤è¦¡¤F¡C
¨¬Àøªº«O°·¥\®Ä
«U¸Ü»¡¡G¤d¨½¤§¦æ¡A©l©ó¸}¤U¡C¸}©Ó¾áµÛ¨Å骺¥þ³¡«¶q¡C¾Ú»¡¡A¤H¤@¥Í¤¤Âù¸}©Ó¨üªºÁ`«¶q¹F2000¸U¾·¡A¨C¤Ñ¨Ó¥h©bªi¡A¨«¹Lªº¸ô¬Û·í©ó¶¨ª¹D4°é¡CÂù¸}¦³52¶ô°©ÀY¡A¥e¤HÅé°©Àfªº1/4¡A¦Ó¤HÅ骺¥Dn¸gµ¸«Ü¦h¤]±q¨¬³¡³q¹L¡C¸gµ¸¬O¹B°e¤HÅéºëµØªº³q¹D¡A«OÃÒ¸gµ¸ªººZ³q¬OÒç¯f°·¨ªºÃöÁä¡C
¤¤Âå»{¬°¡A¨¬³¡¬O¤HÅ骺¡u²Ä¤G¤ßŦ¡v¡A¬O¤HÅ骺³±´¸ªí¡A¯à°÷«Ü·Ç½T¦a¤Ï¬M¤HÅ骺°·±dª¬ªp¡C¤ñ¦p¤Hªº¸}³k¥Nªí¤HªºÀY³¡¡A¸}´x¥Nªí¤Hªº¯ÝµÄ¡A¸}¤ß¥Nªí¸¡µÄ¡A¸}¸ò¥Nªí°©¬ÖµÄ¡A¸}¤º°¼¥Nªí¯á¬W¡C¹ï¸}ªº¬Y¤@³¡¦ì«ö¼¯¡A´N·|¹ï¨Å骺¬ÛÀ³³¡¦ì°_¨ì«O°·§@¥Î¡C
¡u¤H¤§¦³¸}¡AµS¦ü¾ð¤§¦³®Ú¡A¾ð¬\®Ú¥ýºÜ¡A¤H¦Ñ¸}¥ý°I¡C¡v¦]¦¹¤£¤Ö¤H¬Û«H¡An·Q¾Ö¦³¤@Ó°·±dªº¨Åé¡A´Nn°µ¦n¨¬³¡«O°·¡C©ó¬O¨¬¯D©M¨¬Àø¦¨¤F¤¤°ê¤Hªº¤@ºØ·s¨É¨ü¡A¬JµM¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¨¬Àø©±¤]´N¦¨¤F·sªºªÀ¥æ³õ©Ò¡C¥Ñ¦¹¤@ºØ·s²£·~¿³°_¤F¡C
¤@¯ë¨¬Àø¥]¬A¨â³¡¥÷¡G¨¬¯D©M¨¬³¡«ö¼¯¡C¨¬¯D¬O®Ú¾Ú¤Hªº¯f±¡©M¨Å骬ªp¿ï¥Î¤£¦Pªº¤¤¯óÃÄ°t»sªºÃIJG®ûªw¨¬³¡¡A¨Ï¨ä¤¤ªºÃĤO¡B¼ö¤ôªº¼ö¤O¦@¦P§@¥Î©ó¨¬³¡¡A¹F¨ì¬¡°Ê¸gµ¸¡BÒç¯f±j¨ªº®ÄªG¡C¤@¯ë«O°·°t¤è§t·íÂk¡B¶À¯Ï¡B¬õªá¡BĬ¤ìµ¥¡Aªv°ª¦åÀ£«h¥[¤Jù¥¬³Â¸¡B§ù¥ò¡B¨dÄ÷µ¥¡AªvÀYµh«h¥Î¥Õªþ¤l¡B¤tË|µ¥¡A20¦hºØÃħ÷°t»s¦b¤@°_¡A¤ô·Å«O«ù¦b40-50«×¤§¶¡¡C
¨¬³¡«ö¼¯¬O³q¹L¯«¸g¤Ï®g§@¥Î¨Ï¤HÅ餺Àô¹Ò±o¨ì½Õ¸`¡Béw©M¥¿Å¡A½Õ°Ê¤HÅé¼ç¦bªº¦Û§Ú¨¾¿m¯à¤O¡A´£°ª§K¬Ì¥\¯à¡A±q¦Ó¹F¨ì«O°·¡B±j¨»PªvÀøªº¥\®Ä¡Cªì¦¸°µ¨¬Àøªº¤H·|·P¨ì«Ü¯k¡A°µªº¦¸¼Æ¦h¤F¯kµh·P·|³vº¥´î»´¡A¦]¬°¨¬Àø¤£¬O¤@¯ë¦a¼¾ºN¡A¥u¦³¹ï¬ÛÀ³¤Ï®g°Ï¥Î¤O«ö¼¯¤~¯à¹F¨ì®ÄªG¡C
¡u¨¬Àø®Ñ°O¡v¤Þ·ªi
¦b¤j³°¦³Ó³Q´CÅéºÙ¬°¡u¨¬Àø®Ñ°O¡vªº°¢¦è«w¶§¥«©e®Ñ°O±i¥ß«i¡C¤µ¦~4¤ë¦b²Ä¤Q¤@©¡ªF¦è³¡¦X§@»P§ë¸ê¶T©ö¬¢½Í·|¡A±i¥ß«iªí¥Ün§ë¸ê10»õ¤¸¤H¥Á¹ô¶É¤O¥´³y«w¶§¡u¨¬¯D«O°·«°¡v¡C¥Ø«e«w¶§¤w«Ø¦¨ªì¨ã³W¼Òªº¬~¯D¡B¨¬¯D¤¤¤ß400®a¡A±q·~¤Hû1.2¸U¤H¡A¨ä¤¤1/3¬O쯼´¼t¤U±^¤u¤H¡A¨¬¯D«O°·¸gÀÙ¤w¦¨¤F«w¶§ªº«n²£·~¡C
¦¦b5¦~«e¡A´¿¦b¤¤¬ö©e¤u§@¤F12¦~ªº±i¥ß«i¨ì«w¶§«á¡Aµ¹¦Û¤v«Ê¤FÓ¯S®í©x»Î¡G¡u±À¼s¨¬Àø«O°·¤u§@»â¾É¤p²Õ²Õªø¡v¡A¥L§Æ±æ¦a¾F¦è¦wªº«w¶§¯à°µ¨ì¡u¨Ó¦è¦w¬Ý§L°¨«Mªº¤H³£¨Ó«w¶§¬~¸}¡v¡A©ó¬O±i¥ß«i¦ÛºÙ¡u¨¬Àø¥N¨¥¤H¡v¡A¥|³B«Å¶Ç¡u
ÃÄÀø¤£¦p¹Àø¡A¹Àø¤£¦p¨¬Àø¡v¡A¥LÁÙ±N«w¶§¨¬Àø¦ÛºÙ¬°¡u¶§¥ú¤Uªº¨¬Àø¡v¨Ãµù¥U¤F¶°Åé°Ó¼Ð¡C
µM¦Ó¤j³°´CÅé¤]¦³¤å³¹½èºÃ»¡¡A³o¶§¥ú¦æ·~ªº®ø¶O¥DÅé¬O½Ö´N«Ü¥iºÃ¡G¨¬Àø¤£¥i¯à¹³®ã¦ÌªoÆQµ¥¤@¼ËÅܦ¨¦Ñ¦Ê©mªº¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡A¤H̾á¤ß¨º¨Ç¨¬Àø§Þ®v·|Åܦ¨¡u§ð©x¤p©j¡v¡A®ø¶O¥DÅé¬O¡u±o°]ݹô¡A¤j¤O¤ä¦Y¡AÀˬd®b¦¬¡A°sºë¦ÒÅç¡vªº¤½¹²¡C¦b¤½´Ú¦Y³Ü¨C¦~ªá¶O3000»õªºªÀ·|I´º¤U¡A³o¼Ëªº½èºÃ¦ÛµM²zª½®ð§§¡C
¥t¥~¡A±i¥ß«iÁÙµ¹«w¶§¨¬Àø·~¤@Ó¡u«OÅ@¡v¬Fµ¦¡G¥L¡u¥æ¥N¤½¦w§½¡A¤£¯à¤µ¤Ñ¬d©ú¤Ñ¬dªº¡A¦³¦æ°Ên¥Ñ§ÚÌ(¥«Á`¤u·|)²oÀY¡C¡v¤å³¹µû½×»¡¡A¥«©e®Ñ°O¦p¦¹¤p¤ß¨þÅ@¡A¯A¶û¹B¥Î¦æ¬FÅv¤O¤z¹w¥qªk¤u§@¡A¦p¦ó«OÃÒ¬~¸}«ö¼¯³oÃþ¦Ç¦âªA°È¤£ºtÅܦ¨¦â±¡³õ©Ò©MÂæïǫ¯¤§¦a©O¡H
¨¬ÀøªºÁô±w
¦³³ø¾É»¡¡A°µ¨¬Àø¦pªG½Ã¥Í¨S«O»Ù¡A¤]·|¶Ç¬V¤W¦UºØ¯e¯f¡A¬Æ¦Ü¥]¬A©Ê¯f¡C¾Ú¥_¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾ÇªF¤èÂå°|¥Ö½§©Ê¯f¬ì¥D¥ô§õ¤¸¤å¤¶²Ð¡A¥L¹J¨ì¹L¤£¤Ö³k¶¡¦y¾UÀã¬Ð±wªÌ¡A¥L̬O¥h¨¬Àø©±«ö¼¯«á·P¬V¤W¤F¦y¾UÀã¬Ð¡C³oºØ¯fÁöµM¤@¯ë³q¹L©Ê±µÄ²¶Ç¬V¡A¦ý¤]¦³30%ªº±wªÌ³q¹L«D©Ê¦æ¬°¶¡±µ±µÄ²¤]·|·P¬V¡C¤ñ¦p¨¬Àø®É³q¹L«ö¼¯¤p©jªº¤â«ü±N¥»À³¦b¥Í´Þ¾¹³¡¦ìµo¯fªº¦y¾UÀã¬Ð¯f¬r¶Ç¬V¨ì¤F±wªÌªº³k¶¡¡C
°£¦y¾UÀã¬Ð¥~¡A¦p±ö¬r¡B¶Ç¬V©Ê³n¬Ð¡B¨¬Å~¤]¬O±`¨£ªº¥i¥H¸g¨¬Àø¶Ç¬Vªº¥Ö½§©Ê¯f¡C¾Ú½Õ¬d¡A¥Ø«e¥þ°ê400¸U¨¬Àø±q·~ªÌ¤¤¡A«ùÃÒ¤W±^ªº¤£¨¬5¢H¡F¥_¨Ê¼Æ¤d®a¨¬Àø¥ø·~¤¤¡A§¹¥þ²Å¦X°ê®a¼Ð·Çªº«h¹é¹éµL´X¡C¨¬Àøªº½Ã¥Í¡B¦w¥þ©M¹ê»Ú«O°·¥\®Ä¤w¤Þ°_¤H̪ºÃöª`¡C
¥t¥~¡A¨¬©³«ö¼¯¤]¨Ã¤£¾A¦X©Ò¦³ªº¤H¡C¦pªG«ö¼¯¤£·í¡A¤£¦ý¤£¯àªv¯f¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¯f±¡´c¤Æ¡C¾Ú±M®a¤¶²Ð¡A¤ßŦ¤£¦nªº¤H¡A¦³¼ìºÅªº¯f¤H¡A¨Åéµê®zªº¯f¤H¡B¦³¥Ö½§¯f©Î±w¦³°©½è²¨ÃPªº¤H¡A¥H¤Î¦UºØÄY«¥X¦å¯f±wªÌ¡A°ü¤k¸g´Á©M§³®W´Á¡A³£¤£¾A¦X°µ¨¬³¡«ö¼¯ªº¡C
¤¤¦¡¨¬Àø©Mù°¨¯D«Ç
ªB¤Í¤ýµØ¬OӶDzÎÆ[©À«O¦³ªÌ¡C¦o»¡¦Û¤v¦b°ê¥~¡A¤£¯à¦b®aªA¨Í¤÷¥À¡B¹ï¤÷¥ÀºÉ§µ¡A¤@ª½¬O¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ¡A¦ý¦o¤£¯à²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H¶R¨Ó¤¤¯óÃĦb®a¦Û¤v¬~¸}«ö¼¯©O¡H§@¬°¦Ñ®v¡A§â¨º¨Ç¿ú®½µ¹¤W¤£°_¾Çªº½a«Ä¤l¡A¨º¤£¬O§ó¦³¯qªº¨Æ¶Ü¡H¬°¤°»ò«Dn¥Í¬¡±o³o»ò°ø¨×©O¡H¾Ú»¡¦o®a¤p«°ùØ¡A¤p«Ä°g¤W¤F¹CÀ¸¾÷¡A¦~»´¤HÅʤW¤Fºô§a¡A¤¤¦~¤H¼ö°J©ó¬ü®e¡A¦Ñ¦~¤H³ßÅw¨¬Àø¡A¤H̳£¦b°l³v¦UºØ¨É¼Ö¡A§Î¦P·í¦~³g¹Ï¨É¼ÖªºÃ¹°¨¤H¡C
¾Ú¥v®Ñ°O¸ü¡A1900¦h¦~«eªºÃ¹°¨Ãe¨©«°¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRÁcµØªº«°¥«¤§¤@¡C¦Ò¥jµo²{¡AÃe¨©«°¾Ö¦³¯à®e¯Ç¥þ«°¨â¸U©~¥ÁªºÄv§Þ³õ¡A«°ùØ°£¤F§²°|¦h¡A´N¬O°s©±¦h¡A³ôºÙ°s¦â¤§³£¡CµL½×¶Q±Ú¡B´I¤HÁÙ¬O½a¤H©M¥£Áõ¡A¤j®a³£·Q¹Lź°ø²]Ãûªº¥Í¬¡¡A³£·Q¦b¤½¦@¯D«Çùسܰs²á¤Ñ¡Aªw·Å¬u¡A¨É¨ü«ö¼¯¡AºÉ±¡ªºª±¼Ö¡CµM¦ÓÃe¨©«°¤@©]¶¡®ø¥¢¦b¤õ¤s¤§¤U¡A¦Ó¾ãÓ±j¤jªºÃ¹°¨«Ò°ê¤]©_©Çªº¦b´X¦¸¤j¦a¾_¤¤·À¤`¤F¡C
¤ýµØªí¥Ü¡A¥j¤H»¡¤Hn±¤ºÖ¡A´I¶Q¤£¯à°ø¡A¦³¿ú¤£¯à²]¡C¤j³°³oºØ¶Vºt¶V¯Pªº¨É¼Ö¤§·¦b³h´I¨â¯Å¤À¤Æªº¤jI´º¤U¡A·|¤Þµo«ç¼Ëªº°ÝÃD©O¡HX
2005¦~10¤ë¦b¬ü°êªÛ¥[ô®i¥XªºÃe¨©«°®iÄý¡C¤½¤¸«e79¦~¡AVesuvius ¤õ¤WÃzµo¡A·´·À¤F¾ãÓÃe¨©«°¡C¡]Getty
Images)