³Ìªñ¦³¬ì¾Ç®a´£¥X¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¶Â¬}¡A©Î³\¤£¬O¤°»ò¯«¯¦ªº¤ÑÅé¡A¦Ó¶È¶È¬O¶i¤J¥t¥~¦t©zªº³q¹D¡X¡XÂά}¡C

²z½×¤W¡A¶Â¬}¬O¤@ºØ½è¶q·¥¤jªº¤ÑÅé¡A®Ö¯à¯ÓºÉ«á¶òÁY¦Ó§Î¦¨¡C¥Ñ©ó¤Þ¤O¤Ó¤j¡A§Y¨Ï¥H¥ú³t¹B°Ê³£µLªkÂ\²æ¡A¦]¦¹¶Â¬}¬O¤£µo¥úªº¡A©P³òªºª«½è¤@¥¹¶i¤J¡u¶Â¬}¨Æ¬É¡v½d³ò¡A´NµL¥i­Æ§Kªº³Q§]¾½¡A¶Â¬}©P³òªºª«½è´N¹³±¼¶i¤Fºx´õ¤@¼Ë¡A§Ö³t¦a³Q§l¶i¤Fºx´õ¤¤¤ß¡X¡X¶Â¬}¡C 

¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¶Â¬}¬OµLªkª½±µÆ[´úªº¡A¬ì¾Ç®a­ÌÁÙ¬O¥i¥H®Ú¾Ú©P³òª«½èªº´õ±Û¹B°Ê¤è¦¡¡A§PÂ_­þùØ¥i¯à¦s¦b¶Â¬}¡C¸g¹Lªø´Áªº¬ã¨s¡A³o¼Ëªº¡u­Ô¿ï¡v¶Â¬}¤w¸g¤£¤Ö¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¶Â¬}¦Ü¤µÁÙ¥u¬O¡u¶Ç»¡¡v¤¤ªº¤ÑÅé¡A¹ï©ó¶Â¬}¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨Ã¨S¦³©w½×¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¶Â¬} ¶i¤J¥t¥~¦t©zªº³q¹D
¶Â¬}©Î³\¤£¦s¦b ¨º¥u¬O¥t¥~®ÉªÅªº¤J¤f

¦t©z­¸²î¶i¤JÂά}¥Ü·N¹Ï¡CÂά}¥t¤@ºÝ¬O¬Û¾F¦t©z¤¤ªº¬P¨t¡C(NASA/Les Bossinas)

¤å ¡· ±i©µ®¥

³Ìªñ¦³¬ì¾Ç®a´£¥X¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¶Â¬}¡A©Î³\¤£¬O¤°»ò¯«¯¦ªº¤ÑÅé¡A¦Ó¶È¶È¬O¶i¤J¥t¥~¦t©zªº³q¹D¡X¡XÂά}¡C

²z½×¤W¡A¶Â¬}¬O¤@ºØ½è¶q·¥¤jªº¤ÑÅé¡A®Ö¯à¯ÓºÉ«á¶òÁY¦Ó§Î¦¨¡C¥Ñ©ó¤Þ¤O¤Ó¤j¡A§Y¨Ï¥H¥ú³t¹B°Ê³£µLªkÂ\²æ¡A¦]¦¹¶Â¬}¬O¤£µo¥úªº¡A©P³òªºª«½è¤@¥¹¶i¤J¡u¶Â¬}¨Æ¬É¡v½d³ò¡A´NµL¥i­Æ§Kªº³Q§]¾½¡A¶Â¬}©P³òªºª«½è´N¹³±¼¶i¤Fºx´õ¤@¼Ë¡A§Ö³t¦a³Q§l¶i¤Fºx´õ¤¤¤ß¡X¡X¶Â¬}¡C 

¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¶Â¬}¬OµLªkª½±µÆ[´úªº¡A¬ì¾Ç®a­ÌÁÙ¬O¥i¥H®Ú¾Ú©P³òª«½èªº´õ±Û¹B°Ê¤è¦¡¡A§PÂ_­þùØ¥i¯à¦s¦b¶Â¬}¡C¸g¹Lªø´Áªº¬ã¨s¡A³o¼Ëªº¡u­Ô¿ï¡v¶Â¬}¤w¸g¤£¤Ö¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¶Â¬}¦Ü¤µÁÙ¥u¬O¡u¶Ç»¡¡v¤¤ªº¤ÑÅé¡A¹ï©ó¶Â¬}¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨Ã¨S¦³©w½×¡C 

­È±o¤@´£ªº¬O¡A®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº¼s¸q¬Û¹ï½×¹w´ú¡A¦pªG¥ô¦óª«½è³QÀ£ÁY¶i¨¬°÷¤pªºªÅ¶¡¡A³£·|²£¥Í¶Â¬}¡C¥Ñ©ó³oÃþ¶Â¬}½è¶q¥i¥H«Ü¤p¡A¦]¦¹³QºÙ¬°·L¶Â¬}¡C 

¡uÂά}¡v«üªº¬O³s±µ¤£¦P®ÉªÅªº³q¹D¡K¡K¦pªG¡uÂά}¡v¦s¦b¡A¥¦­Ìªºªí²{§Î¦¡»P¶Â¬}´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

Âά}³s±µ¤£¦P®ÉªÅ 

¦b²{¥Nª«²z²z½×¤¤¡A¡uÂά}¡v«üªº¬O³s±µ¤£¦P®ÉªÅªº³q¹D¡C¦pªG§â§Ú­Ìªº¦t©z·Q¹³¦¨¤@±iºô¡A¡uÂά}¡v´N¬O§â³o±iºô»P¥t¥~¤@±iºô¬Û³s±µªº«|³ï¡C¥t¥~¤@±iºô¨ä¹ê´N¬O¥t¥~ªº¦t©z¡A¨ºÃä¤]¦³¬P¨t¡B«í¬P©M¦æ¬Pµ¥¤ÑÅé¡C 

ªk°ê¬ì¾Ç®a¹F¾¥¡]Thibault Damour¡^©M¼w°ê¬ì¾Ç®a©Òù§ùµ^¡]Sergey Solodukhin¡^¬ã¨s¤F¡uÂά}¡v¥i¯à¨ã³Æªº©Ê½è¡Aµ²ªGµo²{¦pªG¡uÂά}¡v¦s¦b¡A¥¦­Ìªºªí²{§Î¦¡»P¶Â¬}´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤]´N¬O»¡¡AÂά}©P³òªºª«½è¤]·|§Î¦¨ºx´õ¡C³o¬O¦]¬°Âά}ªº¦s¦b·|§ïÅÜ©P³ò®ÉªÅªºµ²ºc¡A³o»P¶Â¬}¬O¤@¼Ëªº¡C´«¥y¸ÜÁ¿¡A·í§Ú­Ìµo²{¦t©z¤¤ªºÃþ¦üºx´õµ²ºc®É¡A©Î³\¨º¬O­Ó¶Â¬}¡A¦ý¤]³\¨º´N¬O­Ó³q©¹¥t¥~¦t©zªº¡uÂά}¡v¡C 

»P¥t¥~ªº¦t©z·¾³q 

¤@ºØ°Ï¤À¶Â¬}©MÂά}ªº¤èªk¬O¹ïÀNª÷©ñ®gªºÆ[´ú¡C³oùØ´£¨ìªºÀNª÷´N¬OºZ¾P®Ñ¡m®É¶¡Â²¥v¡nªº§@ªÌ¡AµÛ¦W­^°ê¬ì¾Ç®aÀNª÷¡C®Ú¾Ú¥Lªº²z½×¡A¾¨ºÞ¶i¤J¶Â¬}·N¨ýµÛ«Í°©µL¦s¡A¦ý¬OÁÙ¬O·|¦³©ñ®g½u¨Ó¦Û©ó¶Â¬}¡C¦ý¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A³o¼Ë©ñ®g½u¤Ó®z´X¥G¤£¥i¯à»P¨ä¥L¨Ó·½ªº©ñ®g½u°Ï¤À¶}¨Ó¡C 

ÁÙ¦³¤@ºØ¿ë§O¤èªk¬O¡G¶Â¬}¦³¨Æ¬É¡]event horizon¡^¡A¦ÓÂά}À³·í¨S¦³¡C

©Ò¿×¨Æ¬É¡A´N¬O¤@¥¹¶V¹L«K¤@¥h¤£´_ªðªº¡u¥Í¦º¬É¡v¡A¦bª«²z¤W¤SºÙ¡uµLÂkÂI¡v¡C¦Ó¶i¤JÂά}ªºª«½èÁÙÀ³·í¥i¥H¥X¨Ó¡A¦ý¬O³o­Ó®É¶¡¥i¥H¤Q¤Àº©ªø¡A¹F¼Æ¤Q»õ¬Æ¦Ü¤W¦Ê»õ¦~¡C§Ú­Ìªº¦t©z¯ÓºÉ¥¦ªº¤@¥Í¡A¤]¤£¨£±o¦³¾÷·|¬Ý¨ì¶i¤JÂά}ªºª«½è·|ªð¦^¨Ó¡C 

²{¦b¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@ºØ¤èªk¡A´N¬O¿Ë¦Û¾r¾p­¸²î¨ì¡uºx´õ¡v¤¤¨«¤@¾D¡A¦Ó³oµ´¹ï¬O½ä©R¤§®È¡C¦pªG¨º¯uªº¬O¶Â¬}¡A¥i´NÁV¿|¤F¡A¶W¥G·Q¹³ªº¤Þ¤O±N¼¹¸H§Aªº¨C¤@­Ó­ì¤l¡C§Y¨Ï¨º¯u¬O­ÓÂά}¡Aºx´õ¤ºªº¤O¶q¦P¼Ë±N¬O­P©Rªº¡C

¨º»ò¦pªG§A©¯¹B¦a¶i¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó¦t©z¤¤©O¡H¹F¾¥ªí¥Ü¡A°£«D¨Ï¥Î¦Û¨­ªº°Ê¤O¡A¨º»ò­¸²î±NµLªk¯d¦b¥t¥~ªº¦t©z¤¤ºZ¹C¡C¬ì¾Ç®a±À´ú¡AÂά}·|±N­¸²î­«·s§l¤J¡A¨Ã°e¦^§Ú­Ìªº¦t©z¡C 

¦ý¬O§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]¬O¨S¦³·N¸qªº¡A¦]¬°³o¤@¹Lµ{­n¯Ó®É¼Æ¤Q»õ¦~¡C­n·Q¤è«K¨³³tªº¶i¥XÂά}¡A¥²¶·¦³­Ó±ø¥ó¡A´N¬O³o­ÓÂά}·¥¨ä¤p¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¶i¥X·LÂά}ªº®É¶¡¥i¯à¥u»Ý­n´X¬íÄÁ¡C¦pªG¯àºc«Ø³o¼Ëªº·LÂά}¡A©Î³\¤HÃþ±N¯à»P¥t¥~ªº¦t©z·¾³q¡C 

¸Ñ¨Mª«²zÃøÃD 

«Ü¦h¾ÇªÌ¹ï¶Â¬}¨ä¹ê¬OÂά}ªº»¡ªk¦³ÃhºÃ¡AÃöÁä°ÝÃD¤§¤@¦b©óÂά}¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº¡C©Òù§ùµ^±À´ú¡AÂά}ªº§Î¦¨¹Lµ{©M¶Â¬}¬Û¦ü¡A³£¥i¥H¥Ñ«í¬Pªº¶òÁY¨Ó¹ê²{¡C¤@¯ë»{¬°¡A«í¬Pªº¶òÁY³Ì²×±N²£¥Í¶Â¬}¡C¦ý¬O©Òù§ùµ^ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¶q¤l®ÄÀ³ªºªý¤î¡A¶òÁY¥i¯à¤£¨¬¥H§Î¦¨¶Â¬}¡A¦Ó¬OÂά}¡C 

¬ì¾Ç®a­Ì¥¿¦b´Á«Ýªº¤@¶µ¹êÅç¬O¡A§Q¥Î¥[³t¾¹»s³y·L¶Â¬}¡A³o±N¬OÀË´ú¶Â¬}²z½×ªº­«­n¤â¬q¡C¦pªG¶Â¬}²z½×¥¿½T¡A¤H­Ì±NÀË´ú¨ìÀNª÷©ñ®g¡F§_«h¡A«hÃÒ©ú©Òù§ùµ^¬O¹ïªº¡G¤H­Ì¤@ª½»{¬°¬O¶Â¬}ªºª«Åé¡A¹ê½è¤W¶È¶È¬OÂά}¡C 

¶Â¬}¤]³\¯uªº¬O­Ó¬}¡A¤@­Ó³q¦V¥t¥~¦t©zªºÀG¹D¡C

¦pªG¶Â¬}­Ì³Ì²×³QÃÒ©ú¬OÂά}¡A³o±Nµ¹ª«²z¾Ç±a¨Ó«Ü¤jªº¼vÅT¡C¨ä¹êÃö©ó¶Â¬}¤@ª½¬O¦³ª§Ä³ªº¡A¶q¤l¤O¾Ç¬ã¨sµo²{¶Â¬}¤¤¤ßªº©_ÂI¨ã¦³¶q¤l¤£Ã­©w©Ê¡A¦]¦¹¶Â¬}Ãø¥Hí©w¦s¦b¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¥[¦{³Ò­Û´µ¡D§Q¥±²öº¸°ê®a¹êÅç«Çªº¤ÑÅ骫²z¾Ç®a¿ú´¶©Ôµ¥»{¬°¡A¥Ø«eµo²{ªº¶Â¬}¬O¤@¨Ç·t¯à¶q¬P¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¶Â¬}¬O¤£¦s¦bªº¡C

¦ÓÂά}²z½×¥i¥H¸ÑÄÀ³\¦h¶Â¬}¤£¯à¸ÑÄÀªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¶Â¬}§]¾½ª«½è«á«H®§ªº¥h¦V¡C¥Ñ©ó¦bÂά}¥@¬Éùت«½è¨Ã«D¦³¥hµL¦^¡A¤]´N¤£¯A¤Î«H®§¥á¥¢ªº°ÝÃD¡C 

¤H­Ì¤@ª½±j½Õ¶Â¬}¨ä¹ê¤£¬O­Ó¬}¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤ÑÅé¡F¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¶Â¬}¤]³\¯uªº¬O­Ó¬}¡A¤@­Ó³q¦V¥t¥~¦t©zªºÀG¹D¡CX




¶Â¬}(¤¤¥¡²yÅé)ÄÀ©ñ¯à¶q¥Ü·N¹Ï¡C¡]ªk·sªÀ)

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/020/3057.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)