¸­§Q´Ü¨«¤F¡A¤£¶È±aµÛ²`²`ªº¿ò¾Ñ¡A¦Ó¥B±aµÛ®É¥N­^¶¯ªººaÄ£¡A±aµÛ¥Á²³¯u¤ßªº·RÀ¹¡A±aµÛ¹ï¯«ªº«H¥õ¡C¸­§Q´ÜÁ{¨«®É¹ï©ó«Xù´µ¥Á¥D¶iµ{ªº¿ò¾Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¨S¦³¾ã­Ó¥Á±Ú¦bºë¯«¼h­±¤W¹ï¦@²£¨¸ÆFªº¤Ï«ä¡B©ß±ó¤Î²Mºâ¡A¶È¶È¹ê²{¬FÅvªº¥æ´À¬OµLªk¯u¥¿¹ê²{¦Û¥Ñªº¡C

¸­§Q´Ü¿òÄ\©`®R¯«±¡«s±~,¥ª¬°¤p¤k¨à¶ð­}®R

¸­§Q´Üªº®aÄÝ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

¸­§Q´Ü¨«¤F ±aµÛ¿ò¾Ñ

«Xù´µ25¤é¨Ì·ÓªF¥¿±Ð¶Ç²Î¬°¸­§Q´ÜÁ|¦æ°ê¸®¡C´Ã¤ì¤@®Ç©ñ¸m¸­§Q´Ü¥Í«e·Ó¤ù¡C

¤å ¡· §d¿³¡]²ö´µ¬ì¡^¹Ï ¡· Getty Images

¸­§Q´Ü¨«¤F¡A¤£¶È±aµÛ²`²`ªº¿ò¾Ñ¡A¦Ó¥B±aµÛ®É¥N­^¶¯ªººaÄ£¡A±aµÛ¥Á²³¯u¤ßªº·RÀ¹¡A±aµÛ¹ï¯«ªº«H¥õ¡C¸­§Q´ÜÁ{¨«®É¹ï©ó«Xù´µ¥Á¥D¶iµ{ªº¿ò¾Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¨S¦³¾ã­Ó¥Á±Ú¦bºë¯«¼h­±¤W¹ï¦@²£¨¸ÆFªº¤Ï«ä¡B©ß±ó¤Î²Mºâ¡A¶È¶È¹ê²{¬FÅvªº¥æ´À¬OµLªk¯u¥¿¹ê²{¦Û¥Ñªº¡C

¸­§Q´Ü¿òÄ\©`®R¯«±¡«s±~,¥ª¬°¤p¤k¨à¶ð­}®R

¸­§Q´Üªº®aÄÝ¡C¿òÄ\©`®R(¤¤)¡B¤j¤k¨à¤×µY®R(¥ª)¡B¤p¤k¨à¶ð­}®R(¥k)¡B®]¤kMasha («á±Æ¤¤)¤Î®]¤lBoris(«á±Æ¥k)¡C

¸­§Q´Ü¨«¤F¡IÁö¤w¬O76·³°ªÄÖ¡A¦ý¤´¥O¤H·P¨ì¦³ºØ²ö¦Wªº¬ðµM¡C©Î³\¬O¦]¬°¹ï¸­§Q´ÜÂ÷¶}¤H¥@ªº»EµJ¡A¤S³ê°_¤F¤º¤ß²`³B¤w¸g²H¥h¤Fªº¡B»P¸­§Q´Ü³o­Ó¦W¦rÁpôµÛªº¤@¨t¦C¤j¨Æ¥ó©Ò¤Þ°_ªº¨ººØ¾_¾Ùªº·Pı§a¡C³o­Ó³ôºÙ20¥@¬ö¥½³Ì­«¤j¨Æ¥ó¡G¡u¦@²£°}ÀçÀY»â¡X¡XĬ¦@­Ë»O¡v¨Æ¥óªº¥D¨¤¡A¥O¦Ü¤µ¤´¥Í¬¡¦b¦@²£·¥Åv¤Uªº¤¤°ê¤H®æ¥~Ãöª`¡C

±æµÛ³o­Ó¯u¥¿ªº¾ú¥v­·¶³¤Hª«§Y±N¨«¶i¾ú¥v¹Ð«Êªº­I¼v¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¸­§Q´Ü¬OÃhµÛ«ç¼Ëªº¤ß±¡Â÷¥hªº¡H®Ú¾Ú¥L¨­Ãä¤H¤hÂIÂIºwºwªº´y­z¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡A¸­§Q´Ü¨«®É±aµÛ·¥¤jªº¿ò¾Ñ¡C

¡u«Xù´µ²{ª¬¡A¥L«D±`¾á¼~¡v

¸­§Q´Ü®É¥Nªº«eÁ`²Î¿ì¤½ÆU¥D¥ôÁº¸»\¡D¶O©Ô¦«¤Ò¡A¦b¸­§Q´Ü¥h¥@«á¹ï¥~³zÅS¤F¥L¦b³Ì«á¤@¬q¤H¥Í¹D¸ôªº¤ß±¡¡G¡u¦b³Ì«áªº´X¦~ùØ¡A§B¨½´µ¡D¥§¥j©Ô­Cºû©_«D±`°í±jªº±±¨îµÛ¦Û¤v¡A¤£¥h¤z¯A²{¥ô¬FÅvªº¤u§@¡C¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì¦Û¤v·í¦~¨¯­W¶}³Ðªº¤@¤Á¡A¥¿¦b³vº¥³Q¯}Ãa¡A¥L¤ß¸Ì«D±`ªº¾á¼~¡C§Úı±o¡A¥¿¬O³oºØµh­W©M´d«s¡A¥[³t¤F¸­§Q´Üªº¥h¥@¡v¡C

¡u¸­§Q´Ü¬O¯u¤ß«H¥õ¥Á¥Dªº¡A¤]³\³oºØ¹ï¥Á¥Dªº«H¥õ¨Ã¤£¬O¦b¶}©lªº®É­Ô´N§Î¦¨¤F¡A¦ý¬O·í¸­§Q´Ü¨«¥XĬÁp¡A¤×¨ä¨ì¥@¬É¦U¦a³X°Ý¤§«á¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦@²£ÄÒªºÅé¨î§â¥L­Ì³£Åܦ¨¤F¨Ç¤°»ò¡A·í®É¸­§Q´Ü»¡¥L¤w±o¥X¤Fµ²½×¡G¡y³o¬O¤@­Ó¨S¦³¤H©ÊªºÅé¨î¡z¡C¡v

¦pªG»¡«Xù´µ¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº«Ø³]¨B¼iºûÁ}¡A¬O¸­§Q´ÜÂ÷¶}®É©Ò±aµÛªº¿ò¾Ñ¤§¤@ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¤w¸gµL±q±oª¾¡A¥L¬O§_¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô§ä¨ì¨ä­ì¦]©Ò¦b¡C

¥Í«e³Ì¤jªº¿ò¾Ñ

ÁöµM¸­§Q´Ü¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡A¥H»·¨£¨ôÃÑ¡B¹L¤H¾z¤O¡A¦bĬÁp¦@²£ÄÒ·í¦~¤´µM»ª¦ü±j¤jªº®É­Ô¡A´±©ó¤½¶}«Å¥¬°h¥X¦@²£ÄÒ¡A¦Ó¥B»{²M¤F³o­Ó¨S¦³¤H©ÊªºÅé¨î¡A¨Ã¦¨¥\±À½¤FĬÁp¦@²£ÄÒªº¬FÅv¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¹ï¦@²£¥D¸q¨¸ÆF¶i¦æ²Mºâ¡C

¦@²£ÄÒªº¨º¤@®M¤´µMÄjº©¦b¾ã­Ó«Xù´µ¢w±q´¶³q¥Á²³¨ì·sªº«Xù´µ¬F©²°ª¼h©x­û¡A¸Õ·Q¡A¥Á¥D«Ø³]¤S¦p¦ó¯à°÷±À¦æ¶¶§Q©O¡H

«Xù´µ¥Á¥D«Ø³]ªº¨B¼iºûÁ}Áö¥O¸­§Q´Üµh¤ß¡A¦ýÀ³¸Ó¥u¬Oµ²ªG¡A¹ê½è¤W¡A¨S¦³²Mºâ¦@²£ÄÒªº¸o´c¤~¬O¸­§Q´Ü¥Í«e³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡I¦Ó³ò¶¦C¹ç¹Ó¾E¥X¬õ³õ°ÝÃDªºª§½×¡A¥i¥H»¡¬O¸­§Q´Ü³Ì¤j¿ò¾Ñªº¿@ÁYª©¥»¡C

¸­§Q´Ü±À½Ĭ¦@²Îªv¤§«á¡A¤£¶È§â¡u¤Q¤ë­²©R¸`¡v§ï¦W¬°¡u©M¿Ó©M¸Ñ¤é¡v¡A¦Ó¥B¦b1993¦~10¤ë6¤é§@¥X¨M©w¡AºM¾P¦C¹ç¹Ó«eªº¡u°ê®a²Ä¤@±^­ï¡v¡C1997¦~4¤ë¦C¹ç½Ï¨°¬ö©À¤é«e«á¡A´N¦C¹ç¹Ó¾E¥X¬õ³õ°ÝÃDªºª§½×¹F¨ì¤FªmÂI¡C6¤ë6¤é¡A¸­§Q´Ü¦b¸t©¼¼w³ù¥l¶}ªºÁ`²Î¤å¤Æ©e­û·|·|ij¤W©ú½Tªí¥Ü¡G¡u¦C¹çµ¹«Xù´µ±a¨Ó³\¦h­WÃø¡BÀ³·í±N¦C¹ç¤g¸®¡BÀ³·í¨î©w¤@­Ó§¹¾ãªº­pµe¡A¥H«K¯à³v¨B¦a¡B¤å©ú¦a©M¤p¤ßÂÔ·V¦a§â¦C¹çµ¥¤Hªº³®¹Ó¾E¥X¬õ³õ¡v¡C

¦ý·í«á¨Ó­±¹ï§ù°¨¤Î«X¦@¤@¨Ç¤H¤h±j¯P¤Ï¹ïªº®É­Ô¡A¸­§Q´Ü¨Ã¨S¦³°í«ù¨ì©³¡A¦Ó¦C¹ç¹Ó¥h¯dªº°ÝÃD¤]´N¤£¤F¤F¤§¡C

¦b¨S¦³³Q²Mºâªº¦@²£¨¸ÆFªºª^³ò¤§¤¤¡A§Y¨Ï¬Oºë©ú¯à·Fªº´¶¨Ê¤W»O¤§«á¡A¤]µLªk¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡C¦b2001¦~7¤ëªº¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¤W¡A·í¦³¤H½Í¨ì¡u±N¦C¹ç¿òÅé¾E¥X¬õ³õ°ÝÃD¡v®É¡A´¶¨Ê¦^µª»¡¡G¡u¾E¥X¦C¹ç¿òÅé±N¾É­PªÀ·|ªº¤£¦w©w¡A§Ú¤Ï¹ï³o¼Ë°µ¡C³\¦h¤H§â¦Û¤vªº¥Í¬¡»P¦C¹çÁpô¦b¤@°_¡A¾E¸®¦C¹ç·N¨ýµÛ¥L­Ìµê«×¤F¥Í©R¡v¡CÁöµM´¶¨Ê¨Ã¥¼±N¸Ü»¡¦º¡AºÙ¡u¥u¦³¦bµ´¤j¦h¼Æ©~¥Á¦P·N°Q½×³o¤@°ÝÃD®É¡A¤~¯à±N¥¦´£¤W¤éµ{¡v¡A¦ýÃö©ó±N¦C¹ç¹Ó¾E¥X¬õ³õªº°ÝÃD¹ê½è¤W¤w³Q§NÂáC

¤£©¯¤¤ªº¸U©¯

¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¹ï¸­§Q´Ü¥¼¯à±q§ó²`¼h­±»{²M¦@²£¨¸ÆF¡A¦ÓµLµø¥Lªº¥\ÁZ¡C±q¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¨¤«×¡A±q¤@­Ó¥Í¬¡¦b¦@²£·¥Åvª^³òªº¤¤°ê¤Hªº¨¤«×¡A±q¤@­Ó³Q¦@²£¨¸ÆF´X¤Q¦~¦p¤@¤éªº¨t²Î¬~¸£¡BÄÒ¤å¤Æ¥R¥¸¨C­Ó²Ó­Mªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¯à°÷»{²M¤¤¦@­I«áªº¨¸ÆF¡A¤S½Í¦ó®e©ö§r¡C

¦pªG¤£¬O©_®Ñ¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¤¤°ê¦p¦ó¯à¦³¥Ø«e¹ï¦@²£¨¸ÆFªº¤Ï«ä¡H¤S¦p¦ó¯à¦³¶W¹L2,000¸Uªº¥þ¥@¬ÉµØ¤H°hÄÒ¡B°h¹Î¡B°h¶¤¤j¼é¡H¤S¦p¦ó¯à°÷¦b¦@²£¨¸ÆF¤§¥~¤@¬Ý¨¸ÆF¨s³º¡H

¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¤¤°ê¤H³£¦b´Á«Ý¯à¦³¡u¤¤°êªº¸­§Q´Ü¡v¦¡ªº­^¶¯¤Hª«¨Ó§ï´Â´«¥N¡A¦ý¬O¡A¸­§Q´ÜÁ{¨«®É¹ï©ó«Xù´µ¥Á¥D¶iµ{ªº¿ò¾Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¨S¦³¾ã­Ó¥Á±Ú¦bºë¯«¼h­±¤W¹ï¦@²£¨¸ÆFªº¤Ï«ä¡B©ß±ó¤Î²Mºâ¡A¶È¶È¹ê²{¬FÅvªº¥æ´À¬OµLªk¯u¥¿¹ê²{¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº¡C
¡@

§J¨½©iªL®c§â4¤ë25¤é­q¬°°ê¼Ü¤é¡A¥þ°ê­°¥bºX­P«s¡C

¤]³\¡A¬Û¹ï©ó¤w¸gÂ\²æ¤F¦@²£¬FÅvªº«Xù´µ¤H¡A¤¤°ê¤H¤´µMÅã±o¤£©¯¡A¦ý¬O¡A¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n©Ò¤Þµoªº±q²`¼h¤Ï«äÂ\²æ¦@²£¨¸ÆFªººë¯«¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê¤H¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡C

¸­§Q´Ü¡G§Úªº¤ß¤w¦º

¤¤°ê¤H¹ï©óĬ¦@­Ë»O¤§«áªº«Xù´µÂ૬®É´Á©Ò¥X²{ªºµu¼È§xÃø§½­±¡A¦L¶H¤Q¤À²`¨è¡C¤´µM°O±o¤j³°©x¤è´CÅé¹ï©ó¤@¨Ç«Xù´µ°Ó©±ùتŪŪº³f¬[¡B­¹«~©±«e±Æ°_ªºªø¶¤©Ò¶i¦æªº¤Ï´_¼½©ñ¡A°_¨ì¤F¹ï§Æ±æÂ\²æ¦@²£ÄҲΪvªº¤¤°ê¤H¡uĵ¥Ü¡vªº¬~¸£±Ð¨|¡C

Áº¸»\¡D¶O©Ô¦«¤Ò¦b¹ï¸­§Q´Üªº¦^¾Ð¤¤½Í¨ì¡G¦³¤@¦¸¸­§Q´Ü¹ï¥L»¡¡G¡u§Úªº¤ß¤w¸g¦º¤F¡A§ÚÅ¥¨ì¤Ó¦h°w¹ï§ÚªºÁÀ¨¥©M»zöG¡A¨Ï±o§Úªº¤ß¦n¹³¤w¸gÅܦ¨¤F¤ì¬´¡C¡v¸­§Q´Üµ¹¤F¥Á²³»¡¸Ü¡B©I§l©M¾Ö¦³¦Û§Úªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¤]©Û¨Ó¤F¤@¨Ç¤Hªº¶ú«ë¡C
¡@

¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã¤£¬O«Xù´µÂ\²æĬ¦@²ÎªvªºÂ૬¾É­P¤F¸gÀÙ±Y¼ì¡A¦Ó¬O¦bĬ¦@­Ë»O«á¡A¤H­Ì¤~¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤F¦¹«e³Q±»»\ªº«eĬÁp¸gÀÙ±Y¼ìªº¯u¹ê­±¥Ø¡C

¾Ú«Xù´µ´CÅé´¦±K¡Aªø´Á·î§Îµo®iªºÄ¬Áp¸gÀÙ¦b¸ÑÅ餧«e¡A¤w¸g±Y¼ì¡I¦bĬ¦@²Îªv¤U¡A¨ì¤F¤àº¸¤Ú³ì¤Ò®É´Á¡AĬÁpªº¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥¦U¤è­±§¡¤w¨«¤J¦º­J¦P¡AĬÁp¥½´Á¡A°ê¥Á¸gÀÙ´X¥G±Y¼ì¡A°Ó³õªÅªÅ¡Aª«½è·¥¤j¹¼¥F¡C

¥i¥H»¡¡A¸­§Q´Ü±µ¤Uªº¬O¤@­ÓĬ¦@ªø´Á´x±±ªº´CÅé±»»\¤UªºÄêÅu¤l¡G»´¤u·~²£«~ªºÄY­«µu¯Ê©M­«¤u·~²£«~ªºÄY­«¹L³Ñ¡A«Xù´µ¥Á²³ªº´¶³q¥Í¬¡ª«¸ê³£»Ý­n¾Ì²¼¨Ñµ¹¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó³y¦¨¤F¿c¥¬¥~¶×¤ñ»ùªº¦W¦s¹ê¤`¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº´c©Ê³q³f¿±µÈ¡C

ĬÁp¸ÑÅ餧«á¡A«Xù´µªºÂ૬´Á¨Ã¤£¬O¹³¤@¨Ç§O¦³¥Î¤ßªº´CÅé©Ò´y­zªº¡u°ê¥Á¥Í²£Á`­Èª½½u¤U­°¡v¡A¦Ó¥u¬O´¦¶}¤F¦¹«e³QÁÀ¨¥©MÅKµÃ±»»\¤Uªº¯u¹ê¸gÀÙ±Y¼ì§½­±¡C

¨S¯à¹ý©³´¦ÅS©M¤Ï«ä«eĬÁp

¹ï¸­§Q´Ü§åµûªº¤H¤h«ü³dºÙ¡G¦b¥L·í¬F®É´Á¡A¸gÀÙ§xÃø¡B¹èÀY¬Fªv²±¦æ¡B³g¦Ã»G±Ñ½¯©µ¡B¶Â¤âÄÒ²s¼û¡B¦æ¬F®Ä²v§C¤U¡I

¹ê»Ú¤W¡A³g¦Ã»G±Ñ¦bĬÁp®É´Á¦­¤w«D±`ÄY­«¡A¬Æ¦Ü¬O«eĬÁp¸ÑÅ骺¤@­Ó­«­n­ì¦]¡CĬÁp¦b20¥@¬ö50¦~¥N´N¶}©l»G¤Æ¡C«k¦C¤é¯I¤Ò¡u°±º¢®É´Á¡v³g»G§Ö³t½¯©µ¡C¦w¼wùªi¤Ò1982¦~¥½¤W»O«á¶}©l±Ä¨ú±¹¬I¥´À»»G±Ñ¡A¤U¥O¶e®·¤F¤£¤Ö«Xù´µ¶ÂªÀ·|¥Nªí¤Hª«©MĬÁpªº»G±Ñ©x¹±¡A¦ý¥L°õ¬F¥u¦³µuµuªº¤@¦~¥b®É¶¡¡C

¸­§Q´Ü¦b¦Û¤vªº¡m§Úªº¦Û­z¡n¤@®Ñ¤¤¹ï©ó«eĬÁpªº»G±Ñ´y¼g¹D¡G¡u§A¦b¾¦ìªº¶¥±è¤Wª¦±o¶V°ª¡AÂk§A¨É¨üªºªF¦è´N¶VÂ×´I¡K¡K¦pªG§Aª¦¨ì¤FÄÒªºÅv¤Oª÷¦r¶ðªº³»¦y¡A«h¥i¨É¦³¤@¤Á¡F§A¶i¤J¤F¦@²£¥D¸q¡K¡K¦@²£¥D¸q§¹¥þ¥i¥H¦b¤@­Ó³æ¿Wªº°ê®aùج°¨º¨ÇÀò¨úÅv¦ìªº¤Ö¼Æ¤H¦Ó¹ê²{¡v¡C

·í¹L²ö´µ¬ì¥«©e®Ñ°O¡B°ê®a«Ø©e°Æ¥D®u¡A¥B´¿ÅE¨­Ä¬¦@¤¤¥¡¬Fªv§½³o­Ó¡uÅv¤Oª÷¦r¶ðªº³»¦y¡vªº¸­§Q´Ü¡A¦p¬O»¡¡u¦@²£¥D¸q¡v¡A¥i¿×ª¾±¡¤Hªº¡u¤Ò¤l¦Û¹D¡v§a¡H«eĬÁpÅv¤O°éªº¯S®í¤Æ¡A¨ì±ß´Á¯SÅv¶¥¼hªº§ËÅv»G±Ñ¡A¤w¬°µL¼Æ¨Æ¹ê©Ò½TÃÒ¡Aµ´«D¦³¤H´c·N¤¤¶Ë¡B½ÚÁ½¡C

¾ÚĬÁp¸ÑÅé«áªº´CÅé©ÜÅS¡A«eĬÁp¬Fªv§½©MÄÒ¬F­x»â¾É¼h§¡¨É¦³´X¥GµL­­¨îªº¯SÅv¡G°ªÁ~¨î¡A»P¥­¥Áªº¤u¸ê®t¹F¨ì50:1¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡A¦Ó¥B¹ê¦æ­Ý¾­ÝÁ~¡A§Y¤@­Ó¤H¥i¥H»â¨ú´X¥÷°ªÁ~¡F¯¦±K»â¨ú¡u¤j«H«Ê¡v¬z¶K¡A¤@¯ë¬O¤½¶}¤ëÁ~ªº¤@¦Ü¨â­¿¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¯¦±Kµo©ñ¡A©Ò¥H¤£­n¥æµ|¡A¤]¤£­p¤JÄÒ¶Oú¯Çªº­pºâ°ò¼Æ¡C¬Fªv§½¡B®Ñ°O³B¦¨­û¡A¦b7¡B80¦~¥NÁ٨ɦ³¤@±i¡u¯S§O¦sºP¡v¡A¥i¥H¨ì¤¤¥¡»È¦æÀH·N¤ä¨ú¡F¡u¤p¥Õ¾ì¡v°Ó©±¡A±M¬°Åv¶Q¦Ó³]¡Aªá³Ì¤Öªº¿ú¶R³Ì¦nªººò«N³f¡A¥]¬A´¶³q¥Á²³Ãø±o¤@¨£ªº¶i¤f°ª¯Å°Ó«~¡F¬°»â¾É¤H«Ø³y»¨µØ§O¹Ö¡A¥þ®a§K¶O®È¹C´ç°²¡F°t³Ì¦nªºÃ⨮¡B¤À³Ì¨Îªº¦í©Ðµ¥µ¥¡A§ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C¾Ú«Xù´µ¾ÇªÌ¦ô­p¡A¨ì«k¦C¤é¯I¤Ò®É´Á¡A¯SÅv¶¥¼h¥[¤W¨ä®aÄÝ¡A¤j¬ù¥u¥e¥þĬÁ`¤H¤fªº1.5¢H¥ª¥k¡C
¡@

¦U°ê¬F­n¼»¤Wªd¤g¨Ã¦b¼X«eÀq«s¡C

¬ïµÛºë²Ó¨ë¸±Ð³Tªº«Xù´µªF¥¿±Ð±Ð¤hÁ|¦æ§¹»ö¦¡«á¡A¸­§Q´ÜªºÆF¬^¥Ñ°_­«¾÷½w½w¦a­°¤J¹Ó¥Þ¡C

¶ÂªÀ·|¶Õ¤O¦bĬÁp®É´Á´N¤w¸g«D±`±j¤j¡A¬Æ¦Ü¤]¬OĬÁp¸ÑÅ骺­ì¦]¤§¤@¡C¦b«´º¸¦~¬ì°õ¬F®É´Á¡A¶ÂªÀ·|´N¾d©T¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡C¤à¤Ú«´¤Ò®É´Á¡AĬÁpªº¶ÂªÀ·|¶Õ¤O´N»P©x¹±¤Äµ²¡A¦b©x¤è©|¥¼¥¿¦¡«Å¥¬¨p¦³¤Æ¥H«e¡A¤w¸g±NĬÁp¤@¨Ç¥ø·~¥Ê¤À¡C¤ä«ù¨p¦³¤Æªº³o¨Ç¶ÂªÀ·|Åv¶Q«á¨Ó¤]¦¨¬°¤FĬÁp¸ÑÅ骺±À¤â¡C

©Ò¥H»¡¡A§â³g¦Ã»G±Ñ½¯©µ¡B¶Â¤âÄÒ²s¼û¡B¦æ¬F®Ä²v§C¤Uµ¥µ¥«eĬÁp¦@²£ÄÒ¯d¤U¨Óªº¸gÀÙ±Y¼ìµ¥ÄêÅu¤l¡A¤@ªÑ¸£ªº³£ºâ¨ì¸­§Q´Ü©M«Xù´µÂ૬ªºÀY¤W¡A¤£¶È¤£¤½¥­¡A¦Ó¥B¬O§O¦³¥Î¤ßªº¡C¦Ó¨S¦³¹ý©³ªº´¦ÅS©M¤Ï«äĬÁp¦@²£ÄҲΪv¤Uªº«eĬÁp¡A«h¨Ï³oºØ§O¦³¥Î¤ß¦³¤F¾÷·|¡C

¹ï¥Á²³¾D¨ü§xÃø·P¨ì¿ò¾Ñ

¸­§Q´Ü¥»¤H¹ï³o¤@ÂI¤]¤Q¤À²M¿ô¡A¥L¦b¥Í«e±µ¨üªº³Ì«á¤@¦¸±Ä³X¤¤¹ï¦¹ªí¥Ü»¡¡G¡u¦³¨Ç°·§Ñªº¬F«È²{¦b¸Õ¹Ï±N«eĬÁp´y­z±o¬ü¦n¦Ó±j¤j¡G¦b«eĬÁp¤H­Ì¯à°÷»â¨ì°h¥ðª÷¡A¯à°÷»â¨ì¤u¸ê¡A¯à°÷Àò±o§K¶O¤À°tªº¦í©Ð¡A¯à°÷Åý¤H­Ì¤½¶O¥h´ç°²¡AµM«á¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A´X­Ó¦a°Ïªº»â¾É¤H¦b¤@±i¯È¤Wñ­q¤F¿WÁpÅ骺¦X¬ù¡A«eĬÁp´N¸ÑÅé¤F¡A³o§¹¥þ¬O¥»¥½­Ë¸m¡C¦Ó¤@¨Ç¬F«È©M¬Fªv¾ÇªÌ­Ì¦Ü¤µ¤´¦b´²¥¬³oºØ­J»¡¤K¹D¡v¡C

¡u§Ú­Ì¤£À³¸Ó§Ñ°O¡A«eĬÁpµo®i¨ì³Ì«á¡A¥Á²³ªº¥Í¬¡¤w¸g«D±`§xÃø¡A¤£¶È¬Oª«½è¤Wªº¡A¦Ó¥B¬Oºë¯«¤Wªº¡C²{¦b¦n¹³©Ò¦³¤H³£§Ñ°O¤F°Ó©±ùتŪųf¬[ªº¼Ë¤l¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v®`©Èªí¹F¨º¨ÇµLªk¦P¡yÄÒ¤¤¥¡¡z«O«ù¤@­Pªº¯u¹ê·Qªkªº¨ººØ·Pı¡C¦Ó³o¨Ç¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£À³¸Ó³Q§Ñ°Oªº¡C¡v
¡@

¤j§å¥Á²³µ¥­Ô¤¥õ¸­§Q´Ü¿ò®e¡C
¡@

¥Á²³®³µÛ¸­§Q´Üªº·Ó¤ùªí¹FÃh©À¡C

ÁöµM¹ï©ó¤£¹êªº©ê«è·P¨ìµh¤ß©M¤£¥­¡A¦ý¸­§Q´Ü¤´µM¬O¯u¸Ûªº¡A¥L¨S¦³·Q¤è³]ªkªº±À°U¡B¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¤½¶}¦V«Xù´µ¥Á²³ªí¥Ü¹Dºp¡G¡u§Ú«Ü©êºp¡A§Ú¨S¯à¹ê²{§A­Ìªº´Á±æ¡A§â¤@­ÓÁcºaªº«Xù´µ±a¤J·s¥@¬ö¡v¡C³oºØ¯u¸Û¥O«Ü¦h­è­è¸g¹L´X¤Q¦~¦@²£¶°Åv²Îªvªº«Xù´µ¤H¼ö²\¬Õ²µ¡C¬Æ¦Ü«Ü¦h¸­§Q´Üªº¬Fªv¹ï¤â¤]¤ß®®¸ÛªA¡G¡u§A¥i¥H¤£³ßÅw¥L¡A¦ý¬O§A¤£±o¤£´L·q¥L¡C¡v

űo¤F¥Á²³¯u¤ßªº·RÀ¹

¸­§Q´Üűo¤F«Xù´µ¥Á²³ªº·RÀ¹¡C¤@¦ì¤â«ùÂAªá«e©¹«s±¥¸­§Q´Üªº«Xù´µ°ü¤k¡A¦b±µ¨ü«Xù´µ°ê®a¹qµø»O±Ä³X®Éªí¥Ü»¡¡G¡u¦b¸­§Q´Ü®É¥N¡A§Ú­Ì¹ï¥Lªº¤u§@«ü«üÂIÂI¡A¦ý¬O¦b¥LÂ÷¶}¤§«á¡A§Ú­Ì¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì¤F¡A¥L©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¡A¬O¦h»òªº¬Ã¶Q¡v¡C

¥t¤@¦ì°ü¤k¦b¸­§Q´Ü¿ò¹³«e¤@ÃäÀ¿µÛ²´²\¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u¥Lµ¹¤F§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡C¥H«e¥L·íÁ`²Îªº®É­Ô¡A§Ú´¿Ä±±o¥LÂ÷§Ú«Ü»·¡A¦ý·í¥LÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A§Ú¤~µo²{¡A¦b¦Û¤v¤ß¸Ì¡A¥L­ì¨Ó»P§Ú¬O¦p¦¹ªº¿Ëªñ¡v¡C

·í¸­§Q´ÜªºÆF¬^°±©ñ¦b²ö´µ¬ì±Ï¥@¥D¤j±Ð°ó¡A¨Ñ¥Á²³«s±¥§i§Oªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A«_µÛ²ö´µ¬ì4¤ë¥÷¬K´H·æ·æªº§N­·¡A24¤p®É±Þ©]¤£°±ªº±q¥|­±»°¨Óªº«Xù´µ¥Á²³¡A¦b±Ð°ó¥~±Æ°_¤Fªø¶¤¡C¤H­Ì¬Æ¦Üµ¥­Ô3­Ó¤p®É¤]²@¤£¦b¥G¡A¥u¬°¤F¯à¶i¤J±Ð°ó¬Ý¤W¸­§Q´Ü³Ì«á¤@²´¡C

¤@¤Á³£¬O¯«ªº¦w±Æ¡H

§Ú­Ì¤]³\¦A¤]µLªk±oª¾¸­§Q´Ü¦bÂ÷¶}¤H¥@ªº³Ì«á¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¤º¤ßªº½Ñ¦h¿ò¾Ñ¨s³º¦³¦h»òªº±j¯P¡A¦ý§Ú­Ì¯à°÷¤F¸Ñ¨ì¡A³o¨Ç±j¯Pªº·Qªk»P²{¹ê¤§¶¡ªº¤Ï®t¡A¨Ï±o¥L³Ì«á¶}©l«ä¦Ò¯«¹ï¥@¬Éªº¥D®_¡A¨Ã¿n·¥´M¨D»P¯«ªº·¾³q¡C

¦bÂ÷¥@«eªº1­Ó¤ë¡A¸­§Q´Ü©M¤Ò¤H¦b´_¬¡¸`¯S·N¨ì¬ù¥¹ªe¶i¦æ¤F´Â¸t¡C¾Ú°O¸ü¡A­C¿q´N¬O¦b³o¬ù¥¹ªeÃä¡A±µ¨ü¤F±Ð¤h¬ù¿«ªº¬~§ªº¡C¦]¦¹¸­§Q´Ü¤£ÅU¨­Åé©M®È³~ªº­«­«§xÃø¡A°í«ù«e©¹¸t¤g¡A¦b³QºÙ¬°¡u­C¿q¬~§ªº¦a¤è¡v¹ï¤Ñë§i¡A§Æ±æ»P¯«·¾³q¡C

³­¦P¸­§Q´Üªº·í¦a¤@¦ì©v±Ð¬É¤H¤h¹ëªF¡Dªü¨½¡D²Ï°¨¨½¦^¾Ð»¡¡G¡u¸­§Q´Ü°Ý§Ú¡G¦b³o­Ó¦a¤è¯uªº§ó®e©öÅý¯«Å¥¨ì§ÚªºÁn­µ¶Ü¡H§Ú¦^µª»¡¬O¡C¡v¡u¦bë§iªº¹Lµ{¤¤¡A¥L«Ü¯h³Ò¡A¦ý¬O§V¤Oªº§J¨îµÛ¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü´¿»¡¡A¨­¤Wªº¯fµh¤w¸g®ø¥¢¤F¡v¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦b¸­§Q´Ü¥h¥@ªº4­Ó¤ë«e¡A§Y2006¦~©³¡A¸­§Q´Ü±µ¨ü¡u«Xù´µ³ø¡]Russiskaya Gazeta¡^¡v±M³X®É¡A´N¤w¸g³zÅS¤F¦Û¤vÃö©ó¡u¤@¤Á§¡¬O¯«ªº¦w±Æ¡vªº·Qªk¡C

¦b±M³X¤¤¡A¹ï©ó«eĬÁpªº¸ÑÅé¡A¸­§Q´Ü¨Ã¨S¦³´£¨ì¦Û¤vªº¥\ÁZ¡A¥uªí¥Ü»¡­ì¦]«Ü²³æ¡G¡u¨º¬O¥²¶·­nµo¥Íªº¾ú¥v¦w±Æ¡F³o¬O¤@­Ó¤w¸g³Q½T©w¤Fªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¤@­ÓµLªk°k²æªº¹Lµ{¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê¡Bù°¨«Ò°ê©M¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A³o¨Ç¾ú¥v¤Wªº±j¤j«Ò°ê¡A³£µLªk°k²æ¦Û¤vªº¾ú¥v©R¹B¡AĬÁp¤]¬O¤@¼Ë¡A¥¦ªº¸ÑÅé¤w¸g³Q¤Ñ©w¤F¡v¡C

¸­§Q´Ü¨«¤F
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ½ü°j¤§®È¸ó¶V®É¥N»P¥Á±Ú(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ·í¥Nªº¨â¥@©_¤H¡e¤§¤@¡f°O±o«e¥@ªº­^°ê¨k«Ä(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ·í¥Nªº¨â¥@©_¤H¡e¤§¤G¡f´M§ä«e¥@¤÷¿Ëªº«Ä¤l(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ½t(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ¥v®Ñ¤¤ªº½ü°j°O¸ü(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ½ü°j½ì¨Æ¡G¬Û«HÂà¥@ªº¤Ú¹y±N­x(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ±çªZ«Òªº½ü°j¬G¨Æ(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¸­§Q´Ü´¦¶}«eĬÁp¸ÑÅéÁ¼©³(²Ä6´Á) ---2007/02/08¥Z
  • ¥_Áú°°¶r¿Dªù¬~¿ú ¬ü°ê½Õ¬d¤¤¦@³±¿Ñ (²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ¥H¤H©Êªº¥ú½÷ µ½¤Æ¤H¤ß(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ù°¨·É®á¼Æ¤d¸ü ªö­·Â×´I¦hÅÜ ( ¤W )(²Ä17´Á) ---2007/05/03¥Z
  • ¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¹Å¼úªk½ü¥\ §õ¬x§Ó¥ý¥Í¦^ÃØÃDµü(²Ä15´Á) ---2007/04/19¥Z
  • ¯Ã¬ù®É³ø¡G¤¤°ê°ª¦¨ªøªº¥N»ù µh­Wªº¶Àªe(²Ä15´Á) ---2007/04/19¥Z
  • ¤d¦~«e¤¤°ê¤H§Q¥Î¥Ûªo»s¾¥(²Ä14´Á) ---2007/04/12¥Z
  • ¦t©zªº©R¹B ·t¯à¶q¾Þ±±(²Ä13´Á) ---2007/04/05¥Z
  • ¤¤¦@­ß¹x¤£ÆFªº¤Ï¥Á¥D(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í