種族歧視,特別是對黑人的歧視是美國社會最敏感的議題之一,包括政治人物、政府官員、媒體人等在此問題上稍有不慎,就會栽跟頭、釀成大禍。

最近,美國著名廣播脫口秀主持人唐.埃默斯(Don Imus)在節目中口不擇言「脫口」而出,把羅格斯大學(Rutgers)女子籃球隊員稱為「捲髮蕩婦」(nappy-headed hos),在美國引起軒然大波。

儘管埃默斯一再道歉,但抗議聲浪不斷,美國民權和婦女團體示威,要求開除埃默斯。


欲觀看最新兩期全文,請登記成為《新紀元週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。
最新兩期前的不用登錄, 請點選 前期雜誌

帳號:
密碼:

焦點新聞 簡體版       列印機版

口不擇言犯眾怒 美國名主播被解僱
冒犯黑人女球員 觸動種族歧視的敏感神經 引起軒然大波

美國著名廣播脫口秀主持人埃默斯。(Getty Images)

文 ◎ 王珍

種族歧視,特別是對黑人的歧視是美國社會最敏感的議題之一,包括政治人物、政府官員、媒體人等在此問題上稍有不慎,就會栽跟頭、釀成大禍。

最近,美國著名廣播脫口秀主持人唐.埃默斯(Don Imus)在節目中口不擇言「脫口」而出,把羅格斯大學(Rutgers)女子籃球隊員稱為「捲髮蕩婦」(nappy-headed hos),在美國引起軒然大波。

儘管埃默斯一再道歉,但抗議聲浪不斷,美國民權和婦女團體示威,要求開除埃默斯。通用、寶潔等大公司宣布撤回贊助廣告。多名國會議員也加入了聲討的行列。

在各界強大壓力下,美國國家廣播公司(NBC)4月11日宣布取消埃默斯的節目,並再次向球隊隊員及大眾道歉。第二天 CBS 也宣布解僱埃默斯。

現年67歲的埃默斯是全美最著名的廣播節目主持人之一。他主持的「埃默斯清晨」(Imus in the Morning)節目以犀利幽默的風格針砭時弊,通過MSNBC和CBS廣播電視網在全美61個廣播頻道同

美國著名廣播脫口秀主持人埃默斯(左)因對黑人女籃球隊員出言不遜,觸犯眾怒,被CBS解僱。(Getty Images)

步播出,擁有大量聽眾。許多美國政界人士都曾是埃默斯節目的常客。

口無禁忌 冒犯黑人女球員

「埃默斯清晨」節目製作過程中有一個重要環節,就是在播音員報導時事新聞時,埃默斯進行逐條評論。4月4日埃默斯在主持節目時,評論剛剛結束的全美大學生女籃總決賽,他把羅格斯大學女子籃球隊的球員稱為「捲髮蕩婦」(nappy-headed hos)。

在埃默斯的英文原話裡,「nappy-headed」的意思是滿頭捲髮,特別是指黑人的自然捲髮。

多數黑人認為,如果有人形容他們nappy,那只是在描述他們頭髮的狀況,他們不會感覺受到歧視或者侮辱。

埃默斯用的「hos」,是同音簡寫,原字是whores,即「蕩婦」的複數。這個詞最初源於繞舌樂歌詞裡對女性不敬的稱呼。有些教育程度較差的黑人,會稱自己的女朋友為HO,或提到女人時也用這個字眼。

如果把nappy 和hos兩個分開用,大概不會掀起波瀾。但埃默斯把它們放在一起,就犯了種族歧視的大忌,立即遭到黑人和婦女團體的強烈抗議。

儘管埃默斯一再向籃球隊隊員及全國觀眾道歉,承認自己用語不當,並強調不帶惡意,但是眾怒難息。

民權和婦女團體抗議

4月10日,羅格斯大學女籃隊專門召開記者會,譴責埃默斯種族歧視,她們認為埃默斯用nappy-headed hos形容她們是「應受譴責、卑鄙、令人厭惡及喪心病狂」。這支球隊有8名黑人球員、2名白人球員。

美國最大的婦女權益組織全國婦女組織發表聲明,譴責埃默斯歧視黑人、歧視婦女。
 
美國著名黑人民權領袖傑西.傑克遜率領活動人士在全國廣播公司(NBC)總部前抗議,要求解僱埃默斯。另一位黑人領袖埃爾.夏普頓公開呼籲包括總統候選人在內的公眾人物拒

美國羅格斯大學(Rutgers)女籃隊黑人隊員4月10日專門召開記者會﹐譴責埃默斯種族歧視。 (Getty Images)

絕出席埃默斯的訪談節目。
 
在外界壓力下,美國哥倫比亞廣播公司(CBS)與美國國家廣播公司(NBC)宣布將埃默斯的脫口秀節目停播兩周。但各界認為處罰過輕。

傑克遜和夏普頓這兩名黑人民權領袖4月12日與CBS首席執行長舉行會面,警告CBS如果繼續讓埃默斯留任,他們將在CBS總部前舉行遊行示威,並將勸說更多的廣告商撤下贊助。多位國會議員,包括角逐民主黨總統候選人呼聲甚高的黑人參議員歐巴馬,也公開要求開除埃默斯。

贊助商撤廣告

隨後,幾大主要的贊助商,包括製藥商葛蘭素史密克(GSK)、美國運通(American Express)信用公司、寶潔(Procter &Gamble)、通用公司(General Motors)、史泰普斯(Staples)文具公司、Bigelow Tea等公司紛紛撤回贊助廣告。

美國運通(American Express)是CBS廣播節目的主要廣告贊助商之一,2006年共向「埃默斯清晨」節目贊助了120萬美元。 該公司發言人指出,由於埃默斯對羅格斯大學女子籃球隊員的種族歧視性言論,他們決定取消對其節目的廣告贊助。Staples表示,埃默斯的言論「使我們考慮廣告的效用如何」。

CBS忍痛解僱埃默斯

在節目贊助商撤下廣告後,美國全國廣播公司和哥倫比亞廣播公司被迫對埃默斯採取強硬行動。

4月11日,美國全國廣播公司(NBC)宣布取消埃默斯主持的廣播節目,並再次向羅格斯大學女子籃球隊和觀眾道歉。4月12日,哥倫比亞廣播公司(CBS) 忍痛宣布解僱埃默斯。

失去埃默斯,對CBS無疑是一大打擊。作為在美國廣播界屹立30多年而收聽率仍然堅挺的老牌主持人,埃默斯在美國擁有大量觀眾,很多人喜歡他評論時政的幽默和犀利。埃默斯也是吸金高手,據CNN報導,去年「埃默斯清晨」節目為CBS帶來了2,000萬美元的收入。

4月12日──埃默斯主持節目的最後一天,他繼續展開他的Imus Radiothon募捐活動,籌到超過百萬美元的資金。這個為慈善機構舉行的募捐活動自1990年開始,至今募到的捐款已累計達到4,000多萬美元。

不同聲音共存

對於埃默斯的言論及其遭遇,多元社會的美國有不同的聲音。喜歡埃默斯節目的一些觀眾為他惋惜,他們認為埃默斯這次是不走運。

很多美國政界人士曾經是埃默斯節目的常客,問到是否會甘冒風險再當來賓,共和黨總統大選熱門候選人朱利安尼表示:「我當然願意再上他的節目,我想他也了解自己犯了極大的錯誤。」

但民主黨總統候選人提名參選人黑人參議員歐巴馬則嚴厲得多,他批評:「埃默斯不只是跨越那條界線而已,他的言論代表的是一些最糟的刻板印象,而那正是我的兩個女兒在這個國家必須面對的問題。」

須對自己的言論負責

埃默斯主持節目30多年,語不驚人死不休、口無禁忌已成為他的風格。埃默斯曾經把美國前國務卿鮑威爾稱為「黃鼠狼」、把新墨西哥州長比爾.里查森稱為「肥胖的娘娘腔」、把紐約尼克斯隊的球員在他的節目裡被形容成一群「拍打胸脯的皮條客」,這些刻薄和不雅的話頗引起爭議。

2006年11月6日,埃默斯在節目中反覆用「中國佬」(Chinaman)這一帶歧視的詞語,引起亞裔聽眾的強烈不滿。但是亞裔對政治和社會活動不太熱心,抗議的聲音及產生的影響都很有限,最後埃默斯也沒有道歉。

這次冒犯了民權意識很強的非裔,埃默斯知道闖了大禍,多次公開道歉。他在4月9日主持的「埃默斯清晨」節目中作了10分鐘的解釋,稱自己是好人犯了「惡劣錯誤」。埃默斯不認為自己是歧視美國黑人,他說:「我的教訓是不能同所有人開玩笑,因為有些人是不能開玩笑的。」

全國婦女組織的副執行主任奧爾加.威佛斯認為,埃默斯的道歉不足以彌補他造成的傷害。她說:「我們認為,埃默斯的這種冒犯行為是習慣性的。我們認為他不應該繼續在公共電波中出現。不論他的道歉是否真誠,他必須對自己的言論負責。」X

4月9日,美國黑人民權領袖傑西.傑克遜(中)率領活動人士在芝加哥全國廣播公司總部前舉行抗議,要求解僱埃默斯。 (Getty Images)

所在期數封面故事
  • 神石蘊天機(第15期) ---2007/04/19刊
  • 地方官瞞天藏「亡」字(第15期) ---2007/04/19刊
  • 妙解平塘「藏字石」(第15期) ---2007/04/19刊
  • 歷史奇石異象的故事(第15期) ---2007/04/19刊
  • 相關文章
  • 美國控訴中國貿易關係再趨緊張(第15期) ---2007/04/19刊
  • 中共冥頑不靈的反民主(第10期) ---2007/03/15刊
  • 新一期受歡迎文章
    推薦給朋友