上图：预备，滚！2006年复活节滚蛋，布什总统吹哨。

：小朋友专注地滚蛋。

在美国，复活节有多特别？特别到美国白宫南草坪会成为孩子们的游乐园，不过为期只是半天而已。白宫的南草坪，一年只有两个周末开放给游人。在春季和秋季的园林旅游中，但那也只是开放人行道而已，草坪是不能踩踏的。然而，每年的复活节星期一，孩子们可以尽情地在草地上跑、跳、滚、打。而且总统还要亲自来主持这个特别的白宫复活节滚蛋活动（White House Egg Roll）。今年的活动安排在4月9日星期一早上8点到下午2点。

滚蛋游戏是美国小朋友热爱的复活节活动之一。通常小朋友拿一个杓子，用杓子推动复活节彩蛋滚动。滚蛋还常有竞赛，看谁最快把蛋滚到终点。

这个看上去很现代的活动其实有超过百年的历史。复活节滚蛋活动是白宫历史相当久远的传统活动之一。19世纪后期一个小朋友的一个问题开始了一个传统。

小朋友国会山滚蛋带来启示

19世纪后期，小朋友们在国会山上的草坪滚蛋玩，吸引了众多媒体报导。美国后内战（1865年结束）时期，大人们都被不同肤色、年龄的小朋友们一起在国会山滚蛋玩的场景震撼了。孩子是那么纯真，没有什么等级种族观念。看着他们滚蛋，很难想像不久前，华盛顿还是这个国家的主要奴隶市场之一。人们赞叹，复活节滚蛋活动达到了战争都不能达到的效果。

那时候，华盛顿DC不是现在这么好。1871年美国想在华盛顿主办世界盛会时，一位参议员反对：“让我们在请别人来看之前，首先真正有一个城市。”当时适合游玩的地方很少，只有白宫旁的拉法叶特广场（Lafayette Square）和国会山旁的小公园。

孩子们发现国会山旁的小公园是游玩胜地，并发现它很适合滚蛋游戏。华盛顿当地的新闻报导，1872年4月2日，《爱国者日报》这么描述1872年的滚蛋节：男孩、女孩、白孩、黑孩、大孩、小孩，到处都是叫、喊、打碎复活节彩蛋、吃午餐、在地上丢垃圾。他们完全无视在国会里工作人员的伟大、智慧和威严。然而国会里工作的人们看到他们觉得很有清新感。”

国会大楼附近禁滚蛋

1874年开始，滚蛋节在国会不再那么受欢迎，议员要求禁止滚蛋的小朋友出没在国会圆顶大楼正门附近。1876年，滚蛋的小朋友给国会草坪带来的损失以数千美元计，偏偏这时参议院得到的有关改善国会地面的20万美元拨款在2月份已经用尽。从1877年财政预算中透支2万5,000元的议案又拖了很长时间，通过后款项还减少了5,000元。

在双重打击下，参议院提出议案，保护公共资产。参议院宣布禁止滚蛋。该法案1876年4月29日通过。1877年复活节下大雨，滚蛋活动没有进行。

2002年滚蛋纪念品。

孩子求助总统

1878年，不了解情况的小朋友来到国会山准备滚蛋，但是他们被警察拒绝了。被拒绝的小滚蛋人到宾夕法尼亚大道的另一端去寻找答案。当时的总统常在白宫外散步或乘坐马车，孩子们可以轻易上去与他通话。

滚蛋活动如何进驻白宫，一直是一个谜。这个谜直到2000年左右才通过美国前总统的草稿本里夹的一份媒体报导引发的进一步研究而揭开。

1878年复活节的前几天，当时的总统海斯（Rutherford Birchard Hayes）正在白宫外散步，一个小男孩对他喊道：“喂！你能让我们在你院子里滚蛋吗？”总统对这个问题毫无心理准备，就说：“不知道。让我想想。”和工作人员商量后，他指示工作人员，如果有小朋友星期一来院子里滚蛋，不要制止他们。
　

白宫厨师制蛋忙。

1878年复活节星期一早晨，小朋友三三俩俩出现在白宫外。他们发现没有卫兵阻挡他们后，全部进入白宫大门。紧接着消息传开，许多孩子来到白宫滚蛋。

当时有一个固定的规则，除非有小朋友做伴，成年游客不能进入。一些小朋友找到了生财的途径。1935年，媒体报导小朋友成为诈骗犯，收取和他们无关的成人5分钱带他们进白宫。

有趣的滚蛋节

复活节白宫滚蛋活动很受欢迎。没有一个总统敢提出取消这个活动。白宫滚蛋只是在两次世界大战和白宫修缮期间或天气十分不好时停过几次。

滚蛋活动是向公众开放的节目，但是人数有限制，而人数是通过发送票券来控制。除了一些白宫特别赠送的票，其他的票在复活节前的星期六和复活节后的星期一的清早向所有民众发放。票是完全免费的，但数量有限，每年都是供不应求。要想得到珍贵的一票，做父母的必须在发送票券的头一天晚上就开始在白宫前排队，付出通宵排队、牺牲睡眠的代价。

与很多白宫传统一样，每个第一家庭也往里面加入自己的创新和风格。

尼克松（Nixon）夫人的工作人员启动了白宫第一次也是最后一次真蛋打猎活动（Egg Hunt），让孩子们寻找真的煮鸡蛋。很多天之后，工作人员才找到所有的蛋。这些“坏蛋”发出的臭味在几英尺的范围内随风飘送。

1974年滚蛋节开始了第一届有组织的滚蛋比赛。拿着白宫厨房的不锈钢大杓子，小朋友们排成8列。哨子一响，小朋友们用杓子推彩蛋（由白宫厨师准备）滚动，看谁第一个到达终点。

1977年卡特总统为滚蛋节带来了马戏团和宠物动物园。1981年南西．里根（Reagan）把“好莱坞”带到了

各式各样的复活节彩蛋。

钻石装饰的复活节蛋，价值5万英镑。

滚蛋节。她还是小女孩的时候，参加过一次白宫滚蛋活动。作为白宫女主人，她为小朋友们准备了小丑、气球、百老汇场景、古董车展和彩蛋展（每个州一个蛋）。

在2002年的滚蛋节开幕词上，小布什总统开玩笑说，小朋友们你们知道吗，滚蛋节在白宫是因为国会议员不让你们继续在国会滚蛋。然而我们不记仇，还请了国会议员们来这里一起滚蛋。X

复活节小常识

复活节是一个西方的重要节日。它是为纪念耶稣于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第3天复活的日子。复活节在每年春分月圆之后第一个星期日举行，因为春分之后便开始日长夜短－－光明大过黑暗。月圆的时候，不但在日间充满光明，就连漆黑的夜晚也被光辉（月光）照耀。

复活节一个有意思的特点是它的日期每年都不一样。罗马帝国君士坦丁大帝在公元325年召开第一次尼西亚公会议，确定复活节是每年春分月圆后第一个星期日。罗马教会及东正教会的计算亦略有差异，令东西方复活节可在不同日子出现。今年的东西方复活节是同一天，就是4月8日。

彩蛋、兔子和巧克力是西方社会普遍庆祝复活节的方式。孩子们发明了不同的游戏，滚蛋比赛（看谁能把蛋滚到终点，先到者胜）、敲蛋比赛（看谁的蛋被先敲碎，先碎者输）、猎蛋（把被别人藏起来的彩蛋找到，找到最多蛋者赢）等。

古埃及人喜欢吃蛋和把蛋涂上色彩。画蛋和吃蛋是他们冬天过后的仪式中的一部份。古埃及和波斯在庆祝春天到来时，兔子是生育的标志。人们似乎因为复活节是春天的缘故，而在复活节中加了很多与耶稣复活无关的庆祝活动。在家兔不常见的国家，野兔取代家兔成为复活节的标志。

画蛋和猎蛋活动是美国父母们复活节周末与孩子们最常玩的游戏。德国人在复活节焚烧圣诞树。复活节前夕，孩子们烧篝火纪念复活节。在澳洲，复活节在秋天而不是春天。澳洲人不喜欢兔子，因为牠们长期以来毁坏庄稼。所以他们找了另外一个复活节标志，兔耳袋狸（Bilby），这是一种澳洲的稀有动物。无兔澳洲基金会1991年开始用复活节兔耳袋狸来提醒大家兔子在澳洲对自然环境造成的破坏。X

钻石装饰的复活节蛋，价值5万英镑。