2¤ë19¤é¡A¥ì®Ô¹qµø19¥x¼½©ñ¥ì®Ôºë­^­²©R½Ã§L¶i¦æ¾É¼uºt²ß¡Cºt²ß¦aÂI¥¼¤½§G¡C (ªk·sªÀ)

Áp¦X°ê¦w²z·|Ãö©ó¥ì®Ô®Ö°ÝÃDªº·|ij¡A¤W¬P´Á¤»¡]3¤ë24¤é¡^¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¶i¦æ¡C15­Ó¦w²z·|¦¨­û¡A§ë²¼³q¹L¤F¬ü°ê´£¥Xªº¨îµô¥ì®Ô·s¤è®×¡C·sªº¤è®×©µ¦ù¤F¥h¦~12¤ë¦w²z·|³q¹Lªº¨îµô¤è®×¡A¥]¬A­áµ²¸ê²£ªº¤½¥q©M­Ó¤Hªº¦W³æ¡A¨Ã³W©w¨ä¥L°ê®a¤£¯à¥X¤fªZ¾¹©Î§÷®Æµ¹¥ì®Ô¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤¤ªF½Ä¬ð·s¼öÂI¡X¥ì®Ô

2007¦~3¤ë24¤é¡AÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|ªº15­Ó·|­û°ê¤@­P³q¹L²Ä1747¸¹¨Mij®×¡A¹ï¥ì®Ô°õ·N¶i¦æ´£·Ò¿@ÁY¹\­pµe¬I·sªº¨îµô±¹¬I¡C¡]Getty Images¡^

¤å ¡· §dͺͺ

2¤ë19¤é¡A¥ì®Ô¹qµø19¥x¼½©ñ¥ì®Ôºë­^­²©R½Ã§L¶i¦æ¾É¼uºt²ß¡Cºt²ß¦aÂI¥¼¤½§G¡C (ªk·sªÀ)

Áp¦X°ê¦w²z·|Ãö©ó¥ì®Ô®Ö°ÝÃDªº·|ij¡A¤W¬P´Á¤»¡]3¤ë24¤é¡^¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¶i¦æ¡C15­Ó¦w²z·|¦¨­û¡A§ë²¼³q¹L¤F¬ü°ê´£¥Xªº¨îµô¥ì®Ô·s¤è®×¡C·sªº¤è®×©µ¦ù¤F¥h¦~12¤ë¦w²z·|³q¹Lªº¨îµô¤è®×¡A¥]¬A­áµ²¸ê²£ªº¤½¥q©M­Ó¤Hªº¦W³æ¡A¨Ã³W©w¨ä¥L°ê®a¤£¯à¥X¤fªZ¾¹©Î§÷®Æµ¹¥ì®Ô¡C

¦Ó¥ì®Ô¤è­±¡A¦A¦¸§@¥X±jµw¤ÏÀ³¡AºÙ¥ì®Ô®Ö³]¬I¥Î©ó©M¥­¥Î³~¡A§Y¨Ï­±Á{°ê»ÚÀ£¤O¤]µ´¤£°±¤î¿@ÁY¹\ªº¶iµ{¡C­ì¥»©w©ó¤W¬P´Á¤»©è¹F¯Ã¬ù¡A¦V¦w²z·|¶i¦æÅG¸Ñµo¨¥ªºªº¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¡E¤º¸ë¼w¡A¦b³Ì«á®É¨è«Å¥¬¨ú®ø¬ü°ê¤§¦æ¡A¨Ã«ü³d¬ü°ê¬F©²¦bñÃÒ°ÝÃD¤W§@±ð¡C

ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A¦³Ãö¬ü°ê¬O§_·|¹ï¥ì®Ôµo°Ê¾Ôª§ªº«H®§©M²q´ú¦¹°_©¼¥ñ¡C¬ü°ê¨â¿´¯è¥À¶i¾nªi´µÆW¡A¥ì®ÔÀWÁc¶i¦æ­x¨Æºt²ß¡C¬ü°ê©M¥ì®Ôªº¥æ´c¬°¦ó¦bªñ´Á¬ðµM¤É·Å¡H
¬ü¥ìª§ºÝ±N¦p¦ó¼vÅT¤¤ªF§½¶Õ¡H¤¤°ê¤S¦b³o­Óª§ºÝ¤¤§êºt«ç»ò¼Ëªº¨¤¦â¡H³o¨Ç¡A³£¬O°ê»ÚªÀ·|¬Û·íÃöª`ªº­«­n°ÝÃD¡C

¬ü¥ì¥~¥æ©úª§·t°«
¥h¦~12¤ë¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¤@­P³q¹L¨îµô¥ì®Ô¤è®×¡CÁöµM¥ì®Ô¤fÀY§@¥X±j¯P«ººA¡A¦ý¥~°ê¨îµô¹ï¥Ø«e¥ì®Ô¹J¨ì§x¹Òªº¸gÀÙµLºÃ±Nºc¦¨«Ü¤j¼vÅT¡C¤@¯ë¦ô­p¡A¥¿¬O¥Ñ©ó°ê¤ºªºÀ£¤O¡A«P¨Ï¥H±jµw«ººAµÛ¦Wªº¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¡E¤º¸ë¼wÄ@·N©}´L¨ì¯Ã¬ù¹ï¦w²z·|¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C

¤£¹L¡A¤W¬P´Á¥ì®Ô¬ðµM«Å¥¬¨ú®ø¤F¦ã«¢ÁÚ­}¡E¤º¸ë¼wªº¯Ã¬ù¤§¦æ¡C¥ì®Ô¤è­±ÁnºÙ¡A¬ü°ê¦bµ¹¤©¦ã«¢ÁÚ­}¡E¤º¸ë¼wÀH¦æ¤H­ûñÃҤ譱¤j¥[¤NÃø¡A¨Ï±o¥ì®ÔÁ`²Î±M¾÷¤H­ûµLªk¤Î®ÉÀò±oñÃÒ¡AµLªk¹F¦¨¯Ã¬ù¤§¦æ¡C

¦ý¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H«hªí¥Ü¡A¥ì®Ô´£¥æªºÁ`¦@75¤HªºÃ±ÃҥӽСA¨ä¤¤¦ã«¢ÁÚ­}¡E¤º¸ë¼w©M38¦WÀH¦æ¤H­ûªºÃ±ÃÒ¡A¤w¸g¥æ¨ì·ç¤h­º³£§B®¦¡A¦Ó¨ä¥L36¦WÀH¦æ¤H­ûªºÃ±ÃÒ¡A¤]±N©ó¬P´Á¤­¥æµ¹§B®¦ªº¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡C¥Lªí¥Ü¡A¹ï©ó©M¬ü°ê¨S¦³¥~¥æÃö«Y°ê®a¤H­ûªºÃ±ÃÒ¡A¬ü°ê¦³¯S§Oµ{§Ç¡C¥L±j½Õ¡A¥ì®Ô¤è­±§â¦ã«¢ÁÚ­}¡E¤º¸ë¼w¥¼¯à¹F¦¨¯Ã¬ù¤§¦æ©Ç¸o¨ì¬ü°êÀY¤W¨Ã¨S¦³¹D²z¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÃö©ó¥ì®Ô¨îµô·s¤è®×ªº¦w²z·|§ë²¼¡A¬ü¥ìÂù¤è³£¦b¶i¦æ±K¶°ªº¥~¥æ¹B§@¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¦­¨Ç®É­Ô¬ü°ê¤w¸g³q¹L¥~¥æ¤Wªº°Q»ùÁÙ»ù¡A¨ú±o¤FÁp¦X°ê¦w²z·|5­Ó±`¥ô²z¨Æ°êªº¦@ÃÑ¡C¦Ó¤W¬P´Áªº±K¶°¬¡°Ê¡A¥D­n¶°¤¤¦b¦L«×¥§¦è¨È¡B¥d¹Fº¸©M«n«D¤T°ê¡C®ø®§»¡¡A³o3­Ó°ê®a¹ï¨îµô¥ì®Ôªº¤è®×«ùÃhºÃºA«×¡C

±q¨¸´c¶b¤ß¨ì©M¥­¹ï¸Ü
¬ü°ê©M¥ì®Ô¦ü¥G¬O¤Ñ¥Íªº¼Ä¤H¡G±q1953¦~¬ü¤¤±¡§½À°§U¤F¥ì®Ô¬FÅÜ¡A¨Ã§â¤Ú¦Cºû°ê¤ý±À¤W°ê¤ýÄ_®y¡A¦Ó¨ì1979¦~ÀN±ö¥§±o³Ó¡A«h«Å¥¬¬ü°ê¬°¡u¯u¥Dªº¼Ä¤H¡v¡C80¦~¥N¡A¥ì®Ô¦©©ã¬ü°ê¤H½è¨Æ¥ó¡A¨Ï±o¬ü¥ìÃö«Y³´¤J»ø§½¡A¤]¾É­P¬ü°êªÀ·|¹ï¥ì®ÔÆ[·P·¥¬°´c¦H¡C
90¦~¥N¡A¬ü°ê¥ì®ÔÃö«Y©úÅ㦳©Ò½w©M¡C¦ý¦b¤p¥¬¤°©M¤º¸ë¼w¤À§O·í¿ï¬ü¥ìÁ`²Î«á¡A¨â¤H¤§¶¡²@µL«H¥ô¡A¨â°êÃö«Y¥B¨«¥B»·¡C¼w¶ÂÄõ»{¬°¬ü°êªº¬Fµ¦¥ø¹Ï±À½¥Ø«e¥ì®Ôªº¬FÅv¡A¦Ó¬ü°ê»{¬°¥ì®Ô¦b¯µ±K¶}µo®ÖªZ¾¹ªº¦P®É¡A©è®ø¬ü°ê¦b¤¤ªF¬°©M¥­©Ò°µ¥Xªº§V¤O¡CÁöµM¾Ôª§ªº¥i¯à©ÊÃø¥H¹w®Æ¡A¦ýÂù¤èªº¼Ä·N©Mºò±iÃö«Y©úÅã¡C

µM¦Ó¬ü°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n½Õ¬d¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡A¬ü°ê©M¥ì®Ô¹L¥hªºÃö«Y¨Ã¤£¹³²{¦b³o»òÁV¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¦³¹L¤@©wªº§ïµ½¡C¥u¬O¦b²{¦bªº§Î¶Õ¤U¡A«Ü¦h¤H³£°O¤£°_¤F¡C¤ñ¦p911¥H«á¡A¬ü°ê­n¨D¥ì®Ô¦bªü´I¦½´£¨ÑÀ°§U¡A¥ì®Ô¦X§@¤F¡C¦b¬ü°ê«Å¥¬¬O»\¹F²Õ´µo°Ê911®£©ÆŧÀ»«á¡A 2001¦~10¤ë7¤é¬ü°ê¥X§L¥ì©Ô§J«e¡A¬ü°ê©M¥ì®Ô©x­û¦b¤é¤º¥ËÀWÁc·|±à¡A¦]¬°¼w¶ÂÄõ¤@ª½¦b¤ä«ù»P¥»©Ôµnªº¶ð§Q¯ZªZ¸Ë°«ª§ªºªü´I¦½´åÀ»¶¤¡C

2002¦~1¤ë¡A¥¬¤°«Å¥¬¥ì®Ô»P¥ì©Ô§J©M¥_´ÂÂA¤@°_¦W¦C¡u¨¸´c¶b¤ß¡v¡C¨â°êÃö«Y«æÂઽ¤U¡C¥Õ®cµo¨¥¼g§@²ÕÀY¥Ø¦V¡m·s»D¶g¥Z¡nÃz®Æ¡A§â¥ì®Ô»P¥_´ÂÂA¤]¦C¬°¡u¨¸´c¶b¤ß¡v¥D­n¬O¬°¤F¤£¬ð¥X¥ì©Ô§J¡C·í®É¥¬¤°¤w¸g¦b­pµe±À½«JÁɦ]¬FÅv¡A¦ýÁÙ¤£«K¤½¥¬¡C¬°¤F¤£¼ÉÅS¹ï¥ì©Ô§Jªº­pµe¡A¿à´µ±ÀÂ˧â¥ì®Ô»P¥_´ÂÂA¤]¦C¶i¡u¨¸´c¶b¤ß¡v¡C

2003¦~¬ü­x¦û»â¥ì©Ô§J«á¡A¥ì®Ô´¿µ¹µØ²±¹yµo¹L¨â­¶ªº¶Ç¯u¡Aªí¥ÜÄ@·N°Q½×®Ö¶µ¥Ø¡u§¹¥þ³z©ú¡v¡C¦ý·í®Éªº°ê°È­ëÀj«Âº¸©M°Æ°ê°È­ëªü¦Ì¶ð¦N·Pı¥ì®Ôªº´£®×¥iºÃ¡A¨S¦³±µ¨ü¡C¦ÓµÜ´µ¦bªñ´Á°ê·|Å¥ÃÒ¤¤§¹¥þ§_»{¨£¹L³o¥÷¶Ç¯u¡C

¬ü°ê´Á¤¤¿ïÁ|¦@©MÄÒ¥¢¥h°Ñ²³¨â°|¦h¼Æ®u¦ì«á¡A¬ü°êªº¤¤ªF¬Fµ¦µo¥Í¤F¤jªºÂàÅÜ¡C¥D­n­ì¦]¬O¥Õ®c»{¬°¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº¤@­Ó°Æ²£«~´N¬O¥ì®Ô¦b¤¤ªF¦a°Ï¤O¶qªº¥[±j¡C³o¬O¥Õ®c¨S¦³®Æ¨ì¤]¤£·Q¬Ý¨ìªº¡C

3¤ë12¤é¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¡E¤º¸ë¼w¡]¥ª¡^»P¥ì©Ô§J°ÆÁ`²Î«¢§Æ¦Ì¡]Tareq al-Hashemi¡^©ó¼w¶ÂÄõ·|±à¡C¡]ªk·sªÀ¡^

»\¹F²Õ´¬OÄÝ©ó»¹¥§¬£¡A¥Õ®c©x­û°²³]¤@­Ó¤°¸­¬£¥D¾Éªº¥ì©Ô§J·s¬F©²±N°_¨ì¥­¿Å¤Ï¬ü·¥ºÝ»¹¥§¬£ªº®ÄªG¡C¥Õ®cµLµø±¡³ø¾÷Ãö¦³Ãö¥ì©Ô§J¤°¸­¬£©M¥ì®Ô¤°¸­¬£¤§¶¡Ãö«YªºÄµ§i¡C¦p¤µ¥ì®Ô¤w¸g©M¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¥D¾Éªº¬FÅv«Ø¥ß¤F±K¤ÁÃö«Y¡C

¤µ¦~2¤ë27¤é¡A¬ü°ê°È­ë¿à´µ«Å¥¬¬ü°êÄ@·N©M¥ì®Ô¤Î±Ô§Q¨È°Ó°Q¥ì©Ô§J°ÝÃD¡C¬ü¤¤ªF¥~¥æ¬Fµ¦­«·s©w¦V¡A¦Ó¥D­n©x­û¤]µo¥Í¤FÅÜ°Ê¡C»{¬°¥ì©Ô§J¥i¥HªZ¤O¥Á¥D¤Æªº©Ô©i´µµáº¸¼w¤w¸gÃ㾡C¦³¼vÅT¤OªºÆN¬£¤Hª«¦p¬ù¿«¡E§B¹y©M«OÄØ¡E¨Uº¸ºÖ«Â¯ý³£¤wÂ÷¾¡CÀHµÛ·s°ê¨¾³¡ªø»\¯ýªº¤W¥ô¡A¿à´µ¤è¦¡ªº°È¹ê­·®æ¬Fµ¦©ïÀY¡C¥ì®Ô¦ü¥G¤w¸g¦¨¬°¡u«e¡v¨¸´c¤¤¤ß¡C
¥ì®Ô°ê¤º¬£§OªL¥ß
¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¡E¤º¸ë¼w¥H°ê®a¤¸­ºªº¨­¥÷¤½µM»P¬ü°ê¥sªO¡A³Q³\¦hªü©Ô§B¤Hµø¬°¡u­^¶¯¡v¡C¥L¦b¥ì®Ô°ê¤º¤j¾ð¿Ë¥Á©M¯ó®Úªº§Î¶H¡AºÙ­n±N¡u¥ì®Ôªº¥Ûªo¦¬¤J©ñ¨ì¦Ê©mªºÀ\®à¤W¡v¡Aűo¤£¤Ö«°¥«³h¥Á©M¹A§ø©~¥Áªº¤ä«ù¡C¦ý´N®Ö°ÝÃD¤W¡A¥L¦b¥ì®Ô¨Ã¤£¾Ö¦³µ´¹ï¨M©wÅv¡A¦Ó¥B¦b2006¦~Áp¦X°ê12¤ëªº¨îµô¶}©l«á¡A¤º¸ë¼w¨ü¨ì¨Ó¦Û¥ì®Ô°ê¤º«Ü¤jÀ£¤O¡C³o¦¸¤º¸ë¼w·Ç³Æ¥X®uÁp¦X°ê·s¨Mij®×§ë²¼ªí¨M©Î³\¬O¥ì®Ô¤º³¡¤£¦P·N¨£ªººî¦XÅé²{¡C
¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³zÅS¡A12¤ë23¤éÁp¦X°ê¦w²z·|15²¼¤@­P³q¹Lªº1737¸¹¨Mij¾_°Ê¥ì®Ô¨Mµ¦¼h¡Cªo»ù¤U¶^¡A¦¬¤J¾U´îÂX¤j¤F¨Mµ¦®×¹ï¥ì®Ôªº¥´À»¡C¥ì®Ôªº³Ì°ª¼h»â¾É¡A±q«¢±ö¤º¥ì¨ì©Ô¤Ò®á¸ë¥§³£§â¨îµô³ôºÙ¹ï¥ì®ÔªºÄY­««Â¯Ù¡C©Ô¤Ò®á¸ë¥§¬Æ¦Üª½±µ¦a»¡¡A¨îµô¬O¤ñ¬ü°ê¤J«I§óÄY­«ªº«Â¯Ù¡C

2003¦~¥H¨Ó¬ü¡B¼Ú¡B«X¡B¤¤¦b¥ì®Ô°ÝÃD¤WÃø¥H¹F¦¨¤@­P¡Aµ¹¤©¥ì®Ô«Ü¦h°j±Û¾l¦a¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµû½×¡A1737¸¹¨Mij³q¹L¹F¨ì¤F¬ü°ê¹ï¥ì®Ô¹ê¬I¸T¹B20¦~¨S¦³Àò±oªº®ÄªG¡C
1737¸¹¨Mij³q¹L«á¡A¤j§å¥~¸êºM¥X¥ì®Ô¡A³\¦h¥ì®Ô¤¤²£¶¥¯Å¤]¤d¤è¦Ê­p±N¸ê²£Âಾ¦Ü°ê¥~¡C¥ì®Ôªº³q¿±²v©M¥¢·~²v¤j¼W¡C¤º¸ë¼wªº¤ä«ùªÌ¦b2006¦~©³Á|¦æªº¦a¤èij·|¿ïÁ|¤¤ºG±Ñ¡C150¦Wij­ûÁp¦W¤W®Ñ»â³S§åµû¥Lªº¸gÀÙ¬Fµ¦©M¦b®Ö°ÝÃD¤Wªº¨¥½×¡C

¤º¸ë¼w§@¬°¥ì®ÔÁ`²Î¦b°ê»Ú¨üÆf¥Ø¡AµM¦Ó¥ì®Ô¤º³¡¹ï¬ü°êªººA«×©M¬Ýªk¤]¦³¤£¦P¤Àª[¡C¥ì®Ôªº¥t¥~¤@¤ä«O¦u¬£¥Nªí¤Hª«¬O¥ì®Ô³Ì°ª°ê®a¦w¥þ©e­û·|­º¸£¡B®Ö½Í§P¥Nªíªü¨½¡E©Ô¨½¸ë¥§¡]Ali Larijani¡^¡A¥ì®Ô®ü­x¥q¥Oªü¤Ú´µ¡E²ö»®¶ð³Ç¡]Abbas Mohtaj¡^¡A¥ì®Ô°ê®a¼s¼½­t³d¤HÂø«¢¦Ì¡]Ezzatollah Zarghami¡^¡C¥L­ÌªºµÛ§@ªí©ú¡A¥L­Ì»{¬°§N¾Ôµ²§ô«á¡A¥ì®Ô¿W¯Sªº¦a²z¦ì¸m¨Ï¥¦¦ÛµM¦¨¬°°Ï°ì©Ê¤O¶q¡A¦ý¥ì®Ôªº¼vÅT¤O³Q¤Ó¦hªº·NÃѧκA¤è­±ªºªí¹F©M¹ï¦è¤èªº¤£¥²­nªº¼Ä·N©ì«á»L¡C

¥ì®Ô³Ì°ª°ê®a¦w¥þ©e­û·|­º¸£¡B®Ö½Í§P¥Nªíªü¨½¡E©Ô¨½¸ë¥§¡]Ali Larijani¡^¡C¡]ªk·sªÀ¡^

®Ö°ÝÃD¤W¡A¥ì®ÔÁ`²Î¨Ã¤£¾Ö¦³µ´¹ï¨M©wÅv¡G±q¥k¨ì¥ª¡G¥ì®Ô°ê®a¼s¼½­t³d¤H«¢¦Ì¡]Ezzatollah Zarghami¡^¡A¥ì®Ô­²©R½Ã§Lªø©xYahya Rahim Safavi¡A¤å¤Æ³¡ªøMohammad Hassan Saffar Harandi¡A³°­x¥q¥OAtaollah Salehi©M³Ì°ª»â³S«¢±ö¤º¥ì¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥ì°ê¤º§½¶Õ²V¶ÃÃø´ú
¤¤ªF°ÝÃD±M®a¡B¬ü¥~¥æ©e­û·|¸ê²`¬ã¨s­û¹p¡E¶ð§J¶®¡]Ray Takeyh¡^»{¬°¡A¤W­zªº«O¦u¬£»P¤º¸ë¼wªº¤@¬£³Ì¤jªº¤Àª[¬O¹ï¬ü°êªººA«×¡C2005¦~¡A©Ô¨½¸ë¥§¹ï´CÅ黡¡A¡u§Ú­Ì¥i¯àªÖ©w¬ü°ê¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C¦ý¬O©M¼Ä¤H¤@°_¤u§@¬O¬Fªv¤u§@ªº¤@³¡¤À¡C¡]¬ü°ê¥ì®Ô¡^Ãö«Y¥¿±`¤Æ©M±±¨î´î¤ÖÃö«Y¤¤Â_¬Oªø´Á¦³§Qªºµ¦²¤¡C¡v ©Ô¨½¸ë¥§¤@¬£©M¥ì®ÔÆN¬£¤@¼Ë¡A»{¬°¬ü°ê¦b¤¤ªFªº¼vÅT·|¶V¨Ó¶V®z¡C¦ý¬O¥L¾á¤ß¬ü°ê¤H¬V¥i¥HÄ~Äòªýê¥ì®Ô¦b¸Ó¦a°Ïªº±U°_¡C¥L­Ì»{¬°¡A»P¬ü°êÃö«Y¥­Ã­¤Æ¦³§U©ó¥ì®Ô¼W¤j°Ï°ì©Ê¼vÅT¡C¨â¬£³£¦P·Nµo®i®ÖªZ¥v½T«O¥ì®Ô¹ê¤O©M¦a¦ìªº¥²­n±¹¬I¡C

¤é«eCNN°OªÌ§J¨½´µ¸¦¦w¡Eªü°Ò´¶º¸¦³¤@½g³ø¾É¡AÃö©ó³Ìªñ¦o»P¤@¦W¤£³zÅS©m¦Wªº¥ì®Ô¡u°ª¯Å©x­û¡v³X½Í¡A½Í¤Î¬ü°ê©M¥ì®Ô¤§¶¡ªº±Ó·P°ÝÃD¡C½Í¸Ü­è¶}©l¡A³o¦ì©x­û´N»¡¡A¬ü°ê©M¥ì®Ô¬O¡u¤ÑµMªº·ù¤Í¡v¡C

¥h¦~9¤ë¡A¥ì®Ô®Ö½Í§P¥Nªí©Ô¨½¸ë¥§¦bºû¤]¯Ç»P¼Ú·ù­º½ü½Í§Pµ²§ô«áªº¦¸¤é¡A¬üÁpªÀ©M¸ô³zªÀ´N±q¥~¥æ¤H¤hÀò±x¡A©Ô¨½¸ë¥§¦b½Í§P¤¤ªí¥Ü¡A¥ì®Ô·Ç³Æ¦Ò¼{º¡¨¬Áp¦X°ê¦w²z·|ªº­n¨D¡A¼È°±¿@ÁY¹\¬¡°Ê¨â­Ó¤ë¡C¥ì®Ô©x¤è°¨¤W¥X¨Ó§_»{¡C

¶ð§J¶®»{¬°¥Ø«e¥ì®Ô³Ì°ª»â³S«¢±ö¤º¥ì¦b¥ì®Ô»P¬ü°ê½Í§P¤¤¡A¼È®É¤ä«ù¤F¹ê¥Î¥D¸qªº¤@¬£¡C¥t¤@¤è­±¡A«¢±ö¤º¥ì«ÜÃhºÃ¬ü°ê¤Hªº°Ê¾÷¡A¤SÃÙ¦P¤º¸ë¼w¦¡ªº°ª½Õ»P¬ü°ê¥sªO¡C
ÁöµM¹ê¥Î¬£¼È®É»¡ªA«¢±ö¤º¥ì±µ¨ü»P¬ü°ê½Í§Pªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¥ì®Ôªº¬Fªv´ºÆ[ÀH®É·|µo¥ÍÅܤơC¬ü°ê¦b¥ì©Ô§J¹Ò¹J¶V¨Ó¶VÁV¡B¯u¥DÄÒ¥h¦~¦b¥H¦â¦Cªº³Ó§Q¡B¥H¤Î¤º¸ë¼w±jµw®Ö¥~¥æªº¦¨¥\¡A³£¦³¥i¯à§â¨Mµ¦¦V¹ï«Ï¤è¦V±À¡C

¤¤ªF¶i¤J·s®É¥N
¥ì®Ô§@¬°¦a°Ï¤O¶qªº±U°_¨Ï¤¤ªF®æ§½µo¥ÍÅܤơC2006¦~©³¡A¬ü¥~¥æ©e­û·|¡]Council on Foreign Relations¡^ªº¥D®u²z¬d¼w¡E«¢´µ¡]Richard Haas¡^¦b¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nÂù¤ë¥Zµoªí¤å³¹¡q·sªº¤¤ªF¡rÁ`µ²¤F¤¤ªF¦b¹L¥h¨â­Ó¥@¬ö¨«¹Lªº¤£¦P¶¥¬q¡A¨Ã´£¥X¥Ø«e¤¤ªF§½¶Õ¤w¸g¶i¤J¤@­Ó·sªº®É¥N¡C

§N¾Ô®É´Á¡A¤¤ªF¥D­n¬O¬ü°ê©M«eĬÁp¦b¸Ó¦a°ÏªºÄvª§¡A¥~³¡¤O¶qªº¨¤³v¡C1979¦~ªº¥ì®Ô­²©R±À½¬ü°ê§ß§Uªº¤Ú¦Cºû¤ý´Â¡A§â¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ïªº¤@­Ó¥D­n¥~¥æ¬Fµ¦¤ä¬W±À­Ë¡C¤¤ªF¶}©lÅãÅS¥X·í¦a¤O¶qªº±U°_¡C§N¾Ô¹L«á¡A¤¤ªF¸g¾ú¤F¬ü°ê¼vÅT¦û¥D¾Éªº®É¥N¡C
³o­Ó®É¥Nªº¯S¼x¬O¡G¬ü°ê¹ï¸Ó¦a°Ï¥D¾É©Êªº¼vÅT¡B¥Rº¡§ðÀ»©Ê¦ý­¿¨ü®À§éªº¥ì©Ô§J¡B¿E¶i¦ý¤Àµõ¥B¬Û¹ï¸û®zªº¥ì®Ô¡B¤¤ªF°ß¤@¾Ö¦³®ÖªZªº¥H¦â¦C¡Bªi°Êªº¥Ûªo»ù®æ¡B¶°Åvªºªü©Ô§B°ê®a©M¥H¦â¦C»Pªü©Ô§B°ê®a¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¤§¶¡¤£¦wªº¦@¦s¡C

«¢´µ»{¬°¡A1991¦~ªº²Ä¤@¦¸®üÆW¾Ôª§´¦¶}¤F¬ü°ê¥D¾Éªº¤¤ªF®É¥N§Ç¹õ¡A¦Ó2003ªº¥ì©Ô§J¾Ôª§µ²§ô¤F³o­Ó®É¥N¡C

­ì¥»¥H»¹¥§¬£¬°¥Dªº¥ì©Ô§J¤@ª½¦b¥­¿Å¥H¤°¸­¬£¬°¥Dªº¥ì®Ô¦b¸Ó¦a°Ïªº¤O¶q¡C¦ý2003¦~¥ì©Ô§J¾Ôª§¶}©l«á¡A¬ü°ê§ß´Ó¤°¸­¬£¥ì©Ô§J¬FÅv¡A¾É­P¨â¬£¤O¶q¤Ñ¥­¦³©Ò¶É±×¡A­ì¨Ó°ò¥»¹F¨ì¥­¿Åª¬ºAªº®æ§½µo¥ÍÅܤơA»¹¥§¬£»P¤°¸­¬£¦b¤¤ªF¦a°Ïªº½Ä¬ð¥[¼@¡C

¦P®É¥ì©Ô§J¾Ôª§¦b¥þ²y½d³ò¤º«d®z¤F¬ü°êªº¥~¥æ¼vÅT¹ê¤O¡C·í¦a¤O¶q´¶¹M»{¬°¬ü°ê¦b¤¤ªFªº¼vÅT¤O¦b´î®z¡A¥ì®Ô¦¨¬°¸Ó¦a°Ï·s¿³±U°_ªº¤O¶q¡C¦pªG¥ì®Ô¾Ö¦³®ÖªZ¡A¨º»ò¤¤ªF¹ê¤O¤À§G·|¶i¤@¨B§ïÅÜ¡C

«¢´µ»{¬°¡A¤¤ªF§½¶Õ·s®É¥Nªº¯S¼x¥D­n¦p¤U¡G
¡E¬ü°ê¤´±N¦b¸Ó¦a°Ï¦³¬Û·íªº¼vÅT¤O¡A¦ý¦P®É¸Ó¦a°Ï«D¬ü°êªº¤º³¡©M¥~³¡¦]¯À¼vÅT·|¼W¤j¡C

¡E¬ü°ê¦b¸Ó¦a°Ïªº¬Fµ¦±N¶V¨Ó¶V³Q¨ä¥L¦a°Ï»P°ê®aªº¬Fµ¦¬D¾Ô¡A¦p¼Ú·ù¡B«X°ê»P¤¤°ê¡A¦b¤¤ªF³£¦³¦Û¤v¤£¦Pªº¸ÑŪ©M¥Ø¼Ð¡C
¡E¥ì®Ô±N¦¨¬°¸Ó¦a°Ï³Ì¥D­nªº¨â­Ó±j°ê¤§¤@¡A¥t¤@­Ó¬O¥H¦â¦C¡C
¡E¤¤ªF©M¥­¥Á¥D¶iµ{¤£·|¦³¬ð¯}¡C
¡E¨p®a­x±N¼W¦h¡A¦a°Ï­x¨Æ¤Æ¡C
¡E®£©Æ¥D¸q±NÄ~Äò§@¬°¸Ó¦a°Ï¯S¼x¤§¤@¡C

¥ì®ÔµLªk´x±±ªiÆW§½¶Õ
90¦~¥N¦b¥ì®Ô¡BªüÁp­©©M²üÄõ·í¤F10¦~¤¤°ê¤j¨ÏªºµØ¾¤©ú¦b¦Û¤vªº³Õ«È¤¤¤ÀªR¡A¨â¥ì¤°¸­¬£¦³³Î¤£Â_ªº¦å½t¡C1963 ¦~¡AÀN±ö¥§³Q¥ì®Ô°ê¤ý¤Ú¦CºûÅX³v¥X¹Ò«á´N©w©~¦b¥ì©Ô§Jªº¸t«°¯Ç³Ç¤Ò¹F15¦~¤§¤[¡A¯Ç³Ç¤Ò¤@«×¦¨¬°¤Ï¤Ú¦Cºû¬FÅvªº°ò¦a¡C¨â¥ì¾Ôª§´Á¶¡¡A¤@§å¾DÂĹF©i­¢®`ªº¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¬Fªv»â³S¬y¤`¥ì®Ô¡A¦b¥ì®Ô¦¨¥ß¤F¥ì©Ô§J¥ì´µÄõ­²©R©e­û·|©M¹F¥ËÄÒ¡A¥ì©Ô§J®wº¸¼w·R°êÁp·ùªº»â¾É¤H¶ð¦C¤Ú¥§¤]¬y¤`¥ì®Ô¡C³o¨Ç¤H¦b¬ü­x¦û»â¥ì©Ô§J«áÁ|¦æªº¥Á¥D¿ïÁ|¤¤´x±±¤F¥ì©Ô§JªºÁ`²Î¡BÁ`²z©Mij·|¦h¼ÆªºÂ¾¦ì¡A»P¥ì®Ô¨«±o«Üªñ¡A¥L­Ì³X°Ý¥ì®Ô¦p¦P¦^®Q®a¤@¼Ë¡C¥ì®Ô¥¿¬O³q¹L¥L­Ì¹ï¥ì©Ô§J·s¬FÅv¬I¥[¼vÅTªº¡C
¥L»{¬°¡AÁöµM¥ì®Ô¦b¥ì©Ô§J¼vÅT°~¼W¡A¦ý­n±±¨î¥ì©Ô§J¨Ã«D©ö¨Æ¡CÂĹF©i­Ë¥x½T¹ê¬°¥ì®Ô´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¾÷·|¡A¦ý¤]¨Ã«D¬O¥ì®ÔªºÅn¤¤¤§ª«¡C¬ü°ê§@¬°¤@­Ó¶W¯Å¤j°ê¦b¥ì©Ô§Jªº¹Ò¹J©|¥B¦p¦¹¡A¥ì®Ô¤j·§¤]¤£·|¦³¨ú¦Ó¥N¤§ªº°ø±æ¤F¡C

¥L¤ÀªR¡A´N¥ì®Ô¦Ó¨¥¡A15¸U¬ü­x¾n²Ï¦bª×ºf¤§°¼¡A·íµM¹ì­¹¤£¦w¡C¦ý¬O¡A¦pªG¬ü­x¥ß§Y±q¥ì©Ô§JºM­x¡A¥ì©Ô§J¤£¬O¤º¾Ô´N¬O¤À¦Óªv¤§¡C¥ì®Ô»P¨F¯S¡B¤g¦Õ¨ä¡B±Ô§Q¨È³£±N±²¤J¨ä¤¤¡C³oºØ«e´º¹ï¥ì®Ô§ó¥i©È¡C±qÅÞ¿è±À²z¡A¦b¥Ø«e§Î¶Õ¤U¡A¬D°Ê¥ì©Ô§J°ê¤ºªº±Ð¬£½Ä¬ð¦ü¥G¨Ã¤£²Å¦X¥ì®Ôªº§Q¯q¡C¦ý¬O¡A¥ì®Ô·|§Q¥ÎÂĹF©i·À¤`«áªº¦³§Q®É¾÷¡A¦b¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¤¤²Õ«Ø¤@¤äÃþ¦ü¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒªº­ã­x¨Æ¤O¶q¡A¥H¼W¥[¹ï¥ì©Ô§J¥¼¨Ó§½¶Õªºµo¨¥Åv¡C

¤¤°ê¥ì®ÔÃö«Y¤éÁͱK¤Á
¾Ú¤¤°ê¤Æ¤u«H®§¤¤¤ß®ø®§¡A¥ì®Ô1¤ë¥÷¦¨¬°¤F¤¤°ê³Ì¤jªº­ìªo¨ÑÀ³°ê¡C¤¤°ê¤µ¦~1¤ë¥÷±q¾Ö¦³¥@¬É²Ä¤G¤j¥ÛªoÀx¶qªº¥ì®Ô¶i¤fªº­ìªo¤ñ2006¦~¦P´Á¼W¥[¤F13%¡A¹F¨ì210¸U¾·¡A³o­Ó¶i¤f¶q´X¥G¬O¤¤°ê¦b2006¦~12¤ë¥÷±q¥ì®Ô¶i¤fªº73.8¸U¾·¤ô¥­ªº3­¿¡C¥ì®Ô­º®u®Ö½Í§P¥Nªíªü¨½¡E©Ô¨½¸ë¥§¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô´¿»¡¡A¤¤°êCNOOC¤w¦P·N¶}µo¦ì©ó¥ì®Ô«n³¡ªº¥_©¬º¸´µ¡]NP¡^®ð¥Ð¡C

¬ü°ê¬ü¤¤¸gÀÙ»P¦w¥þ¼f¬d©e­û·|³ø§i»¡¡A1990¦~¤¤°ê¥ì®ÔÂùÃä¶T©öÃB¶W¹L3»õ¬ü¤¸¡A¦ý¦b2003¦~¹F¨ì56»õ¤¸¡CªZ¾¹¶T©ö¤]¬O¤¤°ê¥ì®Ô¶T©öªº¤@³¡¤À¡C±q1993¦~¨ì2004¦~¡A¤¤°ê¥e¦³¥ì®ÔªZ¾¹¥«³õªº¥­§¡¥÷ÃB¬°18%¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê´CÅ骺³ø¾É¡A¥Ø«e¦³¤j¬ù2000¦h¤¤°ê¤H¦b¥ì®Ô¥Í¬¡¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¬O°Ñ¥[¤uµ{¶µ¥Ø«Ø³]©M¶i¦æ°Ó¶T¬¡°Ê¡C¤¤¥ì¶T©öÃB2006¦~³Ð¤U145»õ¬ü¤¸ªº·s°O¿ý¡A¤µ¦~ÂùÃä¶T©ö¦ô­p¥i¥H¬ð¯}200»õ¬ü¤¸¡C¥ì®Ô¤w¦¨¬°¤¤°ê¥ø·~¦b®ü¥~³Ì¤jªº¤uµ{©Ó¥]¥«³õ¤§¤@¡C
¦b¤¤ªF¦a°Ï«d®z¬ü°ê¼vÅT¤è­±¡A¤¤¦@©M¥ì®Ô¦³¦@ÃÑ¡C¥ì®Ô¨Ì¾a¤¤¦@­°§C¦è¤è¥@¬É¹ï¨äÀ£¤O¡C¤¤¦@§â¥ì®Ô¬Ý¦¨­«­nªº¥Ûªo¨Ó·½»P¦b¤¤ªF¨Æ°È¤W´£°ª¦a¦ì©M¼vÅTªº¤¸¯À¡C
¥ì®Ô¼w¶ÂÄõªº¦aÅK©M³y²î¦æ·~³£±o¨ì¤¤°êªº§Þ³N©Mª÷¿Ä§ë¸ê¡C¤¤°ê¥ì®Ô¦X¸êÅK¸ô¨®½ø»s³y¤½¥q¸Ë°t¼t©Ð3¤ë13¤é¦b¼w¶ÂÄõµ¤¤u¡C¸Ó¤½¥q¥Ñ¼w¶ÂÄõ¥««°­¥ÅK¸ô¤½¥q¡B¤¤°ê¥_¤è¤u·~¤½¥q¡B¥ì®Ô§Jº¸°Ò¬ÙGPIG¤½¥q©M¤¤°êªø¬KÅK¸ô«È¨®¼t¦b2003¦~¦@¦P§ë¸ê²Õ«Ø¡A¨ä¤¤¥ì¤è«ùªÑ¤ñ¨Ò51¢H¡A¤¤¤è«ùªÑ¤ñ¨Ò49¢H¡C

3¤ë21¤é¡A¼Æ¦Ê¤H¦b¯Ã¬ùÁp¦X°ê¤j·Hªþªñ¶°·|©IÆ~¡uµL®Ö¥ì®Ô¡v¡C¡]ªk·sªÀ¡^


¤¤°ê¹ï¥ì¬Fµ¦ªº¥Ù¬Þ
¬ü°ê¤§­µ³ø¾É¡A¤Ú°ò´µ©Z¬F©²2¤ë©³»P¤@­Ó°ê»Ú°]¹Îñ¸p¤F¤@¶µ120¸U¬ü¤¸ªº¦X¦P¡A¥Ñ³o­Ó°]¹Î¹ï­×«Ø¤@±ø³s³q¤¤°êªºÅK¸ô¤uµ{¶i¦æ¥i¦æ©Êµû¦ô¡C¦P®É¤¤°ê±N­×«Ø¤¤¤ÚÅK¸ô¦b¥»°ê¹Ò¤ºªº¸ô¬q¡C¤ÀªR¤H¤h»¡¡A³o±øÅK¸ô¤£¶È±N«P¶i¤¤¤ÚÂùÃä¶T©ö¡A¦Ó¥B·|¨Ï¤¤°ê§ó¤è«K¦a±q¤¤¨È¡B¤¤ªF©M«D¬w¦a°ÏÀò¨ú¯à·½¡C¤¤¦@´CÅé°µ¥X¦^À³¡AºÙÅK¸ô¥i¦æ©Ê§C¡C
³o±øÀÀij­×«ØªºÅK¸ôªºªø«×¬°750¤½¨½¡A±q¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_Ãä¹Òªº»®­³§Q´­¨ì¤¤°êÃä¹Ò¡A¤¤°ê¤è­±±N­t³d­×«Ø¥»°ê¹Ò¤ºªº¸ô¬q¡A»P¤Ú°ò´µ©Zªº¬õ¨ä©Ô¥±¹F¡@³s±µ¡C»®­³§Q´­¬O¥þªø1,200¤½¨½ªº¤¤¤Ú³Ø³â±X±[¤½¸ôªº°_ÂI¡C

¬ü°ê¨È¯SÄõ¤j¤¤°ê¸gÀÙ¬Fªv¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¬ã¨s­û¬ù¿«¡E¥[¦ò¡]John Garver¡^¦b¡m¥þ²y¥D¸qªÌ¡n¤Wµoªí¤å³¹»¡¡A¤¤°ê¤w°Ñ»P¡u¤¤¤Ú¥ìÅK¸ô¡vªº«Ø³]¡A¨Ã´£¨Ñ¸êª÷¡A¤¤°ê¥i³q¹LÅK¸ôª½±µ³s¤W²±²£¥Ûªoªºªi´µÆW¡C¥[¦ò¦b¤å³¹¤¤³]·Q¤¤¤Ú¥ìÁp¦X¹ï§Ü¬ü°êªº±¡´º¡AºÙ¡u¤@¥¹¤¤¬üµo¥Í­x¨Æ¹ï§Ü¡A¬ü°ê±N§Q¥Î¥¦ªº®ü¤WÅQÅv¨Ó«ÊÂꤤ°êªº®ü©¤½u¡A¤¤°êÀ³¾Ô¯à¤O±N¨ü¨ì±q³°¤W¶i¤f­«­n­ì®Æ¯à¤Oªº¨î¬ù¡v¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¬ï¹L¤Ú°ò´µ©Z©M¥ì®ÔªºÃ­©Tªº¹B¿é½u¡A¥H¤Î»P³o¨â­Ó°ê®a¡u¸g±o¦í¦ÒÅç¡vªºªø´Á¦X§@ Ãö«Y¡A±N¡uÅܱo·¥¬°¦³¥Î¡v¡C

¬ü°ê°ê»Úµû¦ôµ¦²¤¤¤¤ß¡]International Assessment and Strategy Center¡^°Æ¥D®u§õ¹î¡E¶O±Ë¡]Richard Fisher¡^»{¬°¡A¤¤¦@½T¹ê·Å©M¦a«ü¥X¥ì®Ô¤£À³¾Ö¦³®ÖªZ¾¹¡A¦ý¥¦ªº¦æ°Ê»P»¡ªk¤£²Å¡C¤¤¦@¿n·¥¶}µo»P¤¤¨Èªº³°¸ô¹B¿é³s±µ¡]ªø«×»Pªi¤h¹y¨ì©³¯S«ß¶ZÂ÷¬Û§Ï¡^¡C¥L»{¬°ªº¤¤¤ÚÅK¸ôªº¥Î³~»P¥[¦òÆ[ÂIÃþ¦ü¡C

¦P®É¥L«ü¥X¡A¦b¤¤¦@ÁÙ¨S¦³¨¬°÷¼vÅT¤O¹³¦b¥_Áú°ÝÃD¤W¤@¼Ë³q¹L¥~¥æ¤â¬q©µ¿ð¨Ó«OÅ@¥ì®Ô®É¡A¤¤¦@·|Ä~Äò¸Õ¹ÏÁקK¹ï¥ì®Ôªº­x¨Æ§ðÀ»©Î¸gÀÙ¨îµô¡C¹ï¥_¨Ê¨Ó»¡¡A¤@¤è­±¤Ï¹ï¹ï¥ì®Ô¸gÀÙ­x¨Æ¨îµô¨Ó«P¨Ï¥ì®Ô°±¤îµo®i®ÖªZ¡A¥t¤@¤è­±¿n·¥´©§U¥ì®Ôµo®i®Ö¯à¤O¡C
¥L»{¬°¡A¬ü°êµL¤O»P¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¤Î¥_Áú¥æ¯A¡A­x¨Æ«Â¯Ù©M¸gÀÙ¨îµô¦ü¥G³£¤£¤ÓºÞ¥Î¡A³o®É¤¤°ê¦b¥ì®Ô©M¥_Áúªº¼vÅT¬ðµMÅܱo§l¤Þ°_¨Ó¡C¦ý¬O¬ü°ê¤£À³¸Ó¬Û«H¤¤¦@©M¬ü°ê¾Ö¦³¦P¼Ëªº¥Ø¼Ð¡C
¥ì®Ô«D¸Ñ¨M¥ì©Ô§J°ÝÃDªºµª®×
¾Ú¡m¯Ã¬ù«È¡n°OªÌ¦è²ö¡E»®¥K¡]Seymour Hersh¡^³ø¾É¡A¬ü°ê¤¤ªF¬Fµ¦­«·s©w¦Vªº­I«á¥D­n¤Hª«¬O°ÆÁ`²Î¤Á¥§¡A°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ýªü§G©Ô©i´µ¤Î¬ü°ê¾n¥ì©Ô§J¤j¨Ï«¢§Q°Ç¤ã¼w¡]Zalmay Khalilzad¡^¡A¨F¯S°ê®a¦w¥þÅU°Ý¯Z¹Fº¸¡E ¥»¡E Ĭ¤¦¡E ¥»¡E ªü¤R§ù©Ô¡E ªü»ô¯÷¤ý¤l¡]Prince Bandar bin Sultan¡^¡C¹ï¥ì®Ô«Â¯Ùªº¾á¤ß¨Ï¥H¦â¦C©M¨F¯S³£¦P·N³o­Ó·s¬Fµ¦¡C

¤¤ªF¦a°Ï»¹¥§¬£¦û¦h¼Æ¡A¤°¸­¬£¤@ª½¥H¨Ó³QÃä½t¤Æ¡C¦ý¬O¤°¸­¬£¦b¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J©M¤ÚªL¦û¤j¦h¼Æ¡C¦b¾¤¤Ú¹à¡A¥¦¤]¬O¤@¤ä¥D­n¤O¶q¡C¨F¯Sªü©Ô§B¡]¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡^¥D­n¬O»¹¥§¬£¡A¦ý¦bªF³¡¬Ù¥÷­ìªo¦a°Ï¦³¥D­nªº¤°¸­¬£¤O¶q¡C¦b¨ºùØ¡A»¹¥§¤°¸­½Ä¬ð«Ü¦h¡C¨F¯S®`©È¥ì®Ô¤O¶qªº±U°_¤£¦ý¦b¦a°Ï½d³ò¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¦Ó¥B¤]¥O°ê¤º§½¶ÕÃø¥H¾r¾q¡C

»®¥K»¡¡A2¤ë¥÷¥L±o¨ì¤º½u®ø®§¡A¥ì®Ô­pµe¤p²Õ¦¬¨ì·s¥ô°È¡A­nÂê©w¥ì®Ô¥i¯à´£¨Ñ©MÀ°§U¥ì©Ô§J¦n¾Ô¥÷¤lªº¥Ø¼Ð¡C¥H«e­«ÂI¦b©ó¯}Ãa¥ì®Ô®Ö³]³Æ¤Î¿Ñ¹º¥i¯àªº¬FÅv§ó´À¡C¥Ø«eªº­x¨ÆÀ³«æ­pµe®e³\¤µ¦~¬K¤Ñ¦bÁ`²Î©R¥O24¤p®É¤§¤ºÅ§À»¥ì®Ôªº¯à¤O¡C¦ý°ê¨¾©x­û§Æ±æ¥Õ®c¡u¤£¦Ü©ó¶Ì¨ì·|³o»ò°µ¡v¡C

µØ¾¤©ú¦b¦Û¤vªº³Õ«È¤¤¤ÀªR¡GÂĹF©i¬FÅv³Q®ø·À«á¡A¥ì®Ô¦b¥ì©Ô§Jªº¼vÅT°~¼W¡C³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¡A¥ì®Ô¹ï¥ì©Ô§Jªº¤°¸­¬£¨s³º¦³¦h¤j¼vÅT¡A¥ì®Ô¦bÂĹF©i«áªº¥ì©Ô§J¿Ñ¨D¤°»ò¡C¥ì®Ô¸gÀç¥ì©Ô§J«D¤µ¤é©l¡A¬ü°ê¬°¦ó²{¦b¤~·Q°_­nºR·´¥ì®Ô¦b¥ì©Ô§Jªº¡uºôµ¸¡v¡C³o¨Ç°ÝÃD³£»Ý²Ó²Ó¤ÀªR¡C

¥L»{¬°¡A¥ì®Ô§Q¥ÎÂĹF©i·À¤`«áªº¦³§Q®É¾÷¡A¦b¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¤¤²Õ«Ø¤@¤äÃþ¦ü¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒªº·Ç­x¨Æ¤O¶q¡A¥H¼W¥[¹ï¥ì©Ô§J¥¼¨Ó§½¶Õªºµo¨¥Åv¡C³o¬O2003¦~¬ü­x¦û»â¥ì©Ô§J«á¡A¥ì®Ô´NµÛ¤â°µªº¨Æ¡A¬ü°êÀ³¸Ó¬Oª¾¹Dªº¡C¥¬¤°¬F©²²{¦b¨Óª£§@§ì®·¥ì®Ô¯S¤uµ¥¨Æ¥ó¡A¤@¬O­n¹ï¥ì®Ô¬IÀ£¡A­¢¥ì®Ô´N½d¡F¤G¬O­n¬°¨ä¦V¥ì©Ô§J¼W§L2¸U»s³yÂǤf¡C
¬ü°ê°ê¤º´CÅé¦h®aµû½×¥¬¤°¬F©²·Q¥Î¥ì®Ô°ÝÃD¨Ó½w¸Ñ°ê¤º¥~Ãö©ó¥ì©Ô§J¾Ôª§¤é¯q°ªº¦ªºÀ£¤O¡A¨Ã¿Ñ¨D¦b2008¦~Á`²Î¤j¿ï¤¤´î¤Ö¥ì©Ô§J°ÝÃD±a¨Óªº·l¥¢¡C¥ì®Ô¦ü¥G¨ú¥N¥ì©Ô§J¡AºtÅܦ¨¤F¤¤ªF®Ö¤ß°ÝÃD¡C¥Ø«e°ê»ÚªÀ·|´¶¹M»{¬°­x¨ÆŧÀ»¥ì®Ô¥i¦æ©Ê«Ü§C¡A¦Ó¥¬¤°¬F©²ªº¥~¥æ¬Fµ¦¤SÅãÅS¥X¡u¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡vªº¸ñ¶H¡A¯Ê¥F¤@­Pµ¦²¤¡C¬ü°ê¥ì®ÔÃö«Y¤Î¤¤ªF§½¶Õ¨«¦V±N¦³«Ý¶i¤@¨BÆ[¹î¡CX

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/014/2890.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)