吕秀莲7日针对美联社以不堪字眼报导她宣布参选消息，及偏颇解读谈话内容，正式致函美联社表达严正抗议。

台湾副总统吕秀莲办公室3月9日表示，已收悉美国有线电视（CNN）副总裁和美联社（AP）总社社长的亲笔信，强调要审慎处理CNN引用美联社的侮辱性用词报导吕秀莲参选总统一事。

台湾新闻局3月9日上午转给吕秀莲办公室美联社总社社长科理（Thomas Curley）、和美国有线电视网（CNN）副总裁格兰马（Christopher R. Cramer）回覆的两封亲笔信。CNN副总裁格兰马在信中保证CNN“绝无贬抑台湾或吕副总统名声之意”，承认“不应该使用美联社报导的内容作为文章标题”，因此很快更改了标题，并在外界质疑之前即已发表公开声明解释更改标题的缘由。

美联社社长科理则表示，该篇报导“绝无对台湾和吕副总统任何不敬的意思。” 如果该报导有引述错误或译文失误，美联社愿就细节部分再做访谈，更正有错误之处。美联社并保证将再派员采访吕秀莲参选总统一事。

吕秀莲办公室说，吕秀莲接受了美联社社长与CNN副总裁愿审慎处理此事件的态度。

3月6日吕秀莲发表参选台湾总统的声明之后，美联社当天引述中共官方媒体指称吕秀莲为“疯子”（insane）及“民族败类”（scum of the nation）等不堪字眼的报导， CNN网站引用美联社电讯时，在标题称“台湾的民族败类”参选总统，美联社六日的报导被不同国际重要媒体包括《华尔街日报》、《国际先锋论坛报》等广泛引用。

对刚宣布参选总统就发生这样的事情，吕秀莲表示，她的心情没有受到影响。她认为美联社身为全球性、具权威的资深媒体，在报导中引用2000年陈、吕当选第十届正副总统时，中共抨击副总统所用言词，并在文章一开头就写她绝对不会当选，这完全违反该社平素“信赖、客观、真实、平衡”的报导原则。　　

吕秀莲说，这名记者来自北京，需要严正对待此事件，否则，以后充满北京思想观点的人，以国际媒体记者的身份到台湾，就很容易将台湾的好事扭曲成为坏事。 　　

吕秀莲办公室在7日也致函美联社总社社长表示抗议。6日晚间曾先致函CNN亚特兰大总部抗议，要求CNN 立即更正、道歉，并采取适当补救措施，不排除要求损害赔偿。几个小时后CNN 网站上的文章标题便改为“吕寻求成为台湾第一位女总统”。

美联社这篇对吕秀莲的恶意报导引起了台湾朝野的同声抗议。民进党立法院党团干事长王幸男表示，应撤销撰写记者李闽的签证并强制出境。

前国民党主席马英九8日说，他对美联社的这份报导感到难过及愤慨，他愿声援吕秀莲。

台湾总统陈水扁则表示，国际媒体不要以中国或北京的观点来恶意评论台湾事务，不然结果就是这种严重的新闻扭曲与错误的报导。

他说，媒体与新闻自由，除了依靠读者共同维护外，最重要的还是要靠媒体本身对职业伦理与专业素养的自我坚持。新闻自由与媒体的职业伦理是普世的价值，不能因报导的对象不同而有双重标准。陈水扁认为这个事件不但让国际，也让台湾的媒体上了一课。X