¨k¤k¥­µ¥¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨k¤k¬Û¦P¡A¤£¯à¤d½g¤@«ß¦a§â¨k¤H©M¤k¤H«ö·Ó¤@­Ó¼Ò¦¡¥h¹ï«Ý¡A¨k¤H©M¤k¤H³£¨S¦³³QÂ\¦b¦U¦Û³Ì¨Î¦ì¸m¤W¡C¤¤°ê¥j¥NÂå¾ÇÁ¿¨s¨k¤k¦³§O¡A«ö·Ó³±¶§¾Ç»¡¡A¨kÄݶ§¡A¤kÄݳ±¡A¨k¤l¶§­è¡A¤k¤H³±¬X¡A³±¶§¤¬¸É¡A­è¬X¬ÛÀÙ¤~¯à©M¿Ó¡C·í¥N¡u³±²±¶§°I¡v¾É­PªÀ·|¦ÙÅ骺¯fºA¡C

¨C¦~ªº3¤ë8¤é¡A°£Áp¦X°êÁ|¦æ¼y¯¬°ê»Ú°ü¤k¸`¤j·|¥~¡A¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®aªº°ü¤k¤]³£¦bÅw¼y¦Û¤vªº¸`¤é¡CÀHµÛ¥þ²y¤å©ú©M¥Á¥D¶iµ{ªºµo®i¡A¤k¤H³o¤@¥b¦bÂŦâ¬P²y¤Ñ¥­¤Wªº¥÷¶q¤]¦b¤£Â_¼W¥[¡AµM¦Ó¦b°ü¤k°ÝÃD¤W¡A­h«Ýª[µø°ü¤k²{¶H¨ÌµMÄY­«¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

°ü¤k¸`Ãöª`©Ê«I®`©M¨k¤k¥­µ¥

2006¦~12¤ë6¤é¡A¨Ó¦Û´ò¥_ªº®L¬õ¥É¦bÁ¿­z¦o¤V¤Òªº¼É¦æ®É¡A§Ô¤£¦í¥¢Ánµh­ú¡C2003¦~12¤ë19¤é¡A¦o¤V¤Ò¥ÎÁ³µ·¤M§â¦oªº¥k²´¯]«õ¥X¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤¤°ê30%ªº®a®xùئs¦b¼É¤O¦æ¬°¡C

¤å ¡· »ô¥ý¤© ¹Ï ¡· Getty Image

¨k¤k¥­µ¥¨Ã¤£·N¨ýµÛ¨k¤k¬Û¦P¡A¤£¯à¤d½g¤@«ß¦a§â¨k¤H©M¤k¤H«ö·Ó¤@­Ó¼Ò¦¡¥h¹ï«Ý¡A¨k¤H©M¤k¤H³£¨S¦³³QÂ\¦b¦U¦Û³Ì¨Î¦ì¸m¤W¡C¤¤°ê¥j¥NÂå¾ÇÁ¿¨s¨k¤k¦³§O¡A«ö·Ó³±¶§¾Ç»¡¡A¨kÄݶ§¡A¤kÄݳ±¡A¨k¤l¶§­è¡A¤k¤H³±¬X¡A³±¶§¤¬¸É¡A­è¬X¬ÛÀÙ¤~¯à©M¿Ó¡C·í¥N¡u³±²±¶§°I¡v¾É­PªÀ·|¦ÙÅ骺¯fºA¡C

¨C¦~ªº3¤ë8¤é¡A°£Áp¦X°êÁ|¦æ¼y¯¬°ê»Ú°ü¤k¸`¤j·|¥~¡A¥@¬É¤W«Ü¦h°ê®aªº°ü¤k¤]³£¦bÅw¼y¦Û¤vªº¸`¤é¡CÀHµÛ¥þ²y¤å©ú©M¥Á¥D¶iµ{ªºµo®i¡A¤k¤H³o¤@¥b¦bÂŦâ¬P²y¤Ñ¥­¤Wªº¥÷¶q¤]¦b¤£Â_¼W¥[¡AµM¦Ó¦b°ü¤k°ÝÃD¤W¡A­h«Ýª[µø°ü¤k²{¶H¨ÌµMÄY­«¡C

1¡þ5ªº°ü¤k¦b15·³«e¾D©Ê«I®`

3¤ë8¤é¦bÁp¦X°ê¡u®ø°£°ü¤k¼É¤O¡v±MÃD¬ã°Q·|¤W¡A¯¦®Ñªø¼ï°ò¤åÀ³ÁÜ­Pµü¡A¥L«ØijÁp¤j¨C¦~©w´Á°Q½×°ü¤k¤HÅv°ÝÃD¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´½Õ¬d¡A¥þ¥@¬É5¦W°ü¤k·í¤¤´N¦³¤@¦W¦b15·³¥H«e´¿¸g¾D¨ü¹L¼É¤O©Ê«I®`¡A³o¨Ç¼É¤O©Ê«I®`µ¹¨ü®`ªÌªº°·±d±a¨Ó·¥¤jªº¶Ë®`¡C

½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A¥Ñ¨­Ãä¨k©Ê¦ñ«Q¥[½Ñ°ü¤k¨­¤Wªº¼É¤O¡A¤ñ¾D¨ü¨ä¥L­¯¥Í¤H©Î¼ô¤Hªº±j¼É»P¶Ë®`§ó¬°´¶¹M¡C¤ñ¦p¦b2006¦~11¤ë25¤é¼Ú¬w¡u¤Ï©Ê¼É¤O¤é¡v½Õ¬d¤¤¡A·N¤j§Q¤@°ê´N¦³1,000¸U°ü¤k´¿¾D¨ü¹L©Ê¼É¤O«I®`¡C¨ä¤¤¡A¥[®`ªÌ¥H³Q®`¤HªºªB¤Í©Ò¦ûªº¤ñ²v³Ì°ª¡A¬°23.8%¡F¨ä¦¸¬°³Q®`¤Hªº¤V¤Ò©Î«e¤Ò¦û20.2%¡F¥¼±B¤Ò©Î«e¥¼±B¤Ò¦û17.4%¡F»{ÃѪº¤H¦û12.3%¡A¦Ó­¯¥Í¤H©Ò¦ûªº¤ñ²v³Ì¤Ö¡A¶È¦û3.5%¡C

·N¤j§Q©Ê«I¤Î¥ø¹Ï©Ê«Iµo¥Íªº¦aÂI¡A¥H¦b¦Û¤vªº®aùةο˱­¤ÎªB¤Íªº®a¤¤©~¦h¡A¦b®È³~¤¤¶È¦û21%¡A¥t¦³14%¦b¨T¨®¤W¡C«e¤£¤[­»´ä¦³¥÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A17.6%ªº­»´ä¤k¤h¦b­¼¨®®É´¿¾D©ÊÄÌÂZ¡A¦]¦¹¦³¹ÎÅé«P½Ð¨âÅK³]¤k¤h±M¥Î¨®´[¡C

¥xÆWªº²{¥N°ü¤k°òª÷·|½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³83%ªº°ü¤k¾á¤ß¡u·f­¼­pµ{¨®¡v¡A72%ªº¤k©Ê®`©È¦b¤½¦@³õ©Ò¾D«Dªk°½©ç¡C³\¦h°ü¤k§Y¨Ï¾D¨ü¤F®a®x¼É¤O¡B¬ù·|¼É¤O¡B¾³õ¤Wªº©Ê§Oª[µøµ¥¼É¤O¹ï«Ý¡AÄ@·N³ø®×ªº¥u¦³11%¡A¿n·¥¦VªÀ¬F³æ¦ì¨D§Uªº¤]¥u¦³6.3%¡C

½Õ¬dÁÙµo²{¡A¹ï¦P¼Ëªº°Ý¨÷¡A¤µ¦~¥xÆW¤k©Ê¹ï¦Û¨­¦w¥þªº¦U¶µ±¹¬Iº¡·N«×¥u¦³29.6%¡A¤ñ1987¦~ªºº¡·N«×32.9%­°¤F³\¦h¡C

¥þ²y¤k©Ê´N·~¤H¤f³Ð·s°ª

¦b´N·~¤è­±¡A¾Ú°ê»Ú³Ò¤u²Õ´³Ì·s¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2006¦~¥þ²y¤k©Ê´N·~¤H¤f³Ð·s°ª¡A¹F¨ì12»õ¤H¡A¦û¥þ²yÁ`´N·~¤H¼Æ¬ù¥|¦¨¡CµM¦Ó¥þ²y¤k©Ê¥¢·~¤H¤f¤]°ª¹F8,200¸U¤H¡A¤k©Ê¥¢·~²v¬°6.6%¡A°ª©ó¨k©Êªº6.1%¡C

³ø§iÁÙ»¡¡A¤k©Ê©M¨k©Êªº¤u¸ê®t¶Z¨Ì«ùÄò¦s¦b¡A¦b¥þ²y¤»¤j¦æ·~¤¤¡A¤k©Ê¤u¸ê¤£¨ì¨k©Êªº9¦¨¡A¦Ó³\¦h°ü¤k¨Ì¦b«D¥¿¦¡³¡ªù°µ§C¦¬¤J¤u§@¡A¯Ê¥F¨¬°÷ªºªk«ß»PªÀ·|«O»Ù¡C

°ê»Ú¬F¾Â¡uÅK®Q¤l¡v

½¶}°ü¤k¸`·í¤Ñªº³ø¯È¡A¤H­Ì¤£Ãø¬Ý¨ì«Ü¦h¤¶²Ð·í¤µ¬F¾Â¤k­^¶¯ªº³ø¾É¡C·sµØºô³ø¾É»¡¡A³o¨Ç¡u¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Ü¡vªº°ê»Ú¬F¾Â¡uÅK®Q¤l¡v¡A¦o­Ì¥¿¦b¥Î­è¬X¨ÃÀÙªº¾y¤O¡A¤Þ»â°ê»Ú¬Fªvªº¡u¦o¥@¬ö¡v¡C

¤å³¹ºÙ¬ü°ê°ê°È­ë¿à´µ¬°®É©|¼é¤H¡A¦o¤£¦ýÅéºAÀu¬ü¡AÁÙ¼u±o¤@¤â¦n¿ûµ^¡A·Æ¦B®Éªº»R«º§ó¬OÅý¤HµÛ°g¡C¼w°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¤kÁ`²zÀq§Jº¸¬O¦ì­è±jªº©d¤l¡A¦o°È¹ê©Z¸Ûªº§@­·¡A¬°¦oªï¨Ó¤F1949¦~¥H¨Ó³Ì°ªªºÁ`²z¤ä«ù²v¡Aªñ¨Ó¦o»â¾É¤Uªº¼w°ê¸gÀÙ¦nÂà¡A³Q¸gÀپǮaºÙ¬°¡uÀq§Jº¸¦]¯À¡v¡C´¼§QÁ`²Î¤Ú¤ÁµÜ¯S³QºÙ¬°¤j²³¥À¿Ë¡A¤å³¹ºÙ¨ä¤@¤ß¬°¤½ªº°µªk©M´d¤Ñ¼§¤Hªº¯ÝÃh¡A¨Ï¦o·¥¨ã¤H®æ¾y¤O¡C¥¿¦bÄv¿ïªk°êÁ`²ÎªºÃ¹¨Èº¸¡A¸g±`´£°_¦oªº¥|­Ó«Ä¤l¡A¦o¥Ã»·ªº·L¯º©M¿Ë¥Áªº¸ô½u¡A¥i¯à·|Åý¦oªº¤k©ÊµPÀò³Ó¡C

3¤ë8¤é¦b¥xÆW¡u¤Q¤j³Ç¥X¤k«C¦~¡v¹{¼ú¤j·|¤W¡A§f¨q½¬ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¦@¦³14­Ó°ê®aªº»â¾É¤H¬O¤k©Ê¡A¥þ²y¦³18¦W¤k©ÊÁ`²z¡A¾ú¥v¤W¾á¥ô°ê¨¾³¡ªøªº¤k©Ê«h¦h¹F60¤H¡C§f¨q½¬ÁÙ¶}ª±¯º»¡¡A§Æ±æ­^¤å¾ú¥v¤@µü¯à±q¡uHISTORY¡v¥[¤W¡uHERSTORY¡v¡A³Ì«áÅܬ°¡uHUMANSTORY¡v¡C

3¤ë9¤é¡ABBC¤]³ø¾É¤F­»´ä²¾¥Á¿c°ÒµØ¤k¤h¸g¹L¿E¯P¨¤³v·í¿ï¥_·Rº¸Äõij·|ij­û¡A¦¨¬°­^°ê­º¦ìµØ¤Hij­û¡C¦¹«e±q¨Ó¨S¦³µØ¸Ç­I´ºªº¤H·í¿ï¹L­^°ê°ê®a©Î¦a¤è¯ÅªºÄ³·|ij­û¡C

¦U°ê°ü¤k¦a¦ì

¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥@¬É¦U°ê¥ø·~¤¤¤¹³\¤k©Ê¶i¤JºÞ²z°ª¼hªº¬ù¦û¥ø·~Á`¼Æªº59%¡A¨ä¤¤³Ì°ªªº¬Oµá«ß»«¡A97%ªº¥ø·~°ª¼h³£¦³¤k©ÊºÞ²zªÌ¡A¥xÆW¡B­»´ä¡B¤¤°ê¤j³°µ¥¦a¡A¤]¦³8¦¨¥H¤Wªº¥ø·~¹µ¥Î¤k©Ê¾á¥ôºÞ²z¾°È¡F¤@¯ë»{¬°¦^±Ð°ê®a°ü¤k¦a¦ì§C¸¨¡A¦ý¥H¦^±Ð¬°¥Dªº°¨¨Ó¦è¨È¡A¤k©Ê°ª©~°ª¼h¥DºÞªº¥ø·~¤ñ¨Ò¤]°ª¹F85%¡A¦Ó·s¥[©Y¥u¦³67%¡C¤é¥»¥ø·~ªº©Ê§Oª[µø¥þ²y³ÌÄY­«¡A¶È¦³25%ªº¤é¥»¥ø·~¸u¥Î¤k©Ê¥DºÞ¡A¬O¥þ²y¤ñ¨Ò³Ì§Cªº°ê®a¡C

Ãö©ó¤¤°ê¤k©Êªº¦a¦ì¡AµÛ¦W¾ÇªÌ¦ó²Mº§¦b±µ¨ü¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¤j³°°ü¤k¦b¦U¤è­±ªº¦a¦ì¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¸gÀÙµo®i¦Ó¤ôº¦²î°ª¡A¬Û¤Ï¡A¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¦o­Ì¥Ñ©ó¥¢¥h­ì¦³ªº¬Fªv©Ê«O»Ù¡A±qÁ`Åé¤W»¡¡A¦a¦ì¤Ï¦Ó¤ñ¥H«e§ó¬°§C¤U¡A¦b¿Ñ¾¡B¤É¾Eµ¥°ÝÃD¡A¶V¨Ó¶V¦h¤j³°¤k©Ê¤£±o¤£¥Î¡u©Ê¡v§@¬°¥æ©öÄw½X¡A³o¨Ï±o¤k©Êªº¦a¦ì­°§C¤F¡C

¬ì¾Çµo²{¡G¨k¤k¦³§O

¦b²{¥NªÀ·|©IÆ~¨k¤k¥­µ¥¡B±R©|¤kÅv¡B©I³ê¤k±j¤Hªº®É¥N¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H´£¥X¤F¤£¦P¬Ýªk¡C¦p¬ü°êªº¡m¬ì¾Ç®a¡nÂø»x¦b2002¦~µn¸ü¤F´X½g¨t¦C¤å³¹¡A¤¶²Ð¤F¨k¤k¥Ñ©ó©Ê§O®t²§©Ò±a¨Óªº¤£¦P¥Íª«Âå¾Ç²{¶H¡C

¤ñ¦p¬ì¾Ç®a¦h¦~«e´Nµo²{¡A¨k¤k¦b¤ßŦ¯e¯f¤Wªºªí²{¤j¦³¤£¦P¡C¤@¯ë¨k©Ê­n¤ñ¤k©Ê¥­§¡¦­10¦~±w¤ßŦ¯f¡A¦Ó¥B¯gª¬¤]¤£¤@¼Ë¡G¤k©Êªí²{¬°©I§l§xÃø¡B¯h³Ò©M¯Ýµh¡F¨k©Ê«h¬Oµu¼È¦Ó±j¯Pªº¯Ýµh¡C

¥t¥~¡A¦P¼ËªºÃĥΦb¨k¤k¨­¤W®ÄªG¤]¤j¤£¬Û¦P¡C¤ñ¦p¦³ºØ§Ü¤¤­··sÃÄ¡A¹ï¨k©Ê±wªÌ¦³©úÅ㪺Àø®Ä¡A¹ï¤k©Ê±wªÌ«o¨S¤°»ò®ÄªG¡C¦³ºØ§Ü¹L±ÓÃÄ¡A¹ï¤k©Êªº¦M®`³º¬O¨k©Êªº¨â­¿¡C¥Ø«e¬ü°ê­¹ª«»PÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¤w­n¨D¦b·sÃĬã»s¹Lµ{¤¤¡A¥R¤À¦Ò¼{©Ê§Oªº¦]¯À¡C

¦b¯«¸g¾Ç¬ã¨s¤W¬ì¾Ç®aµo²{¡A¨k¤k¤£¥ú¹ï¦P¤@¨Æ±¡¤ÏÀ³¤£¦P¡A¦Ó¥B¨k¤k¤j¸£³Q¿E¬¡ªº°Ï°ì¤]ºIµM¤£¦P¡A³o¤w³Q¸£¼v¹³¬ã¨s©M¥\¯à©ÊºÏ¦@®¶µ²ªG¥[¥HÃÒ¹ê¡CX

2006¦~3¤ë6¤é¡A¼w°êÁ`²z¦w¦N©Ô¡DÀq§Jº¸¡]¥k¡^¦b¬fªL·|¨£ªk°êÁ`²Î­Ô¿ï¤H¶ë®æµÜ®R¡Dù¨Èº¸¡C¡]¥ª¡^

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤G·|Åv°«µv·Ï¿@ ¶Àµâ­W¦×­p(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¨â·|´Á¥_¨Ê¤J¤@¯Åĵ³ÆºA(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¤¤°ê»EµJª«ÅvªkªÀ·|ºë¯«¤Àµõ(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¤¤°êª÷¿Ä¥«³õÅܼƤj(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¤¤¦@­ß¹x¤£ÆFªº¤Ï¥Á¥D(²Ä10´Á) ---2007/03/15¥Z
  • ¿í´`¦ÛµM³W«ß ¦wºÎ¤S°·±d(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ¬¡ºK¤HÅé¾¹©x ªk°ê¥qªk³¡ªø¡GµLªk®e§Ô(²Ä7´Á) ---2007/02/15¥Z
  • °ª´¼ÑÔ¦b°¢¥_µL¦Û¥Ñ ³Qªýµ´¥~¬ÉÁpô (²Ä2´Á) ---2007/01/11¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í