¦b¥ì©Ô§J¾Ô³õ¹JÃøªº­^°ê¤h§LªºÆF¬^³Q¹B©è­^°ê¡C¡]David Jones-Pool/Getty Images¡^

­^°ê¾n¥ì©Ô§J­x¤H¦b¤Ú¤h©ÔµóÀY¨µÅÞ¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

µJÂI·s»D ²Å骩       ¦C¦L¾÷ª©

­^¦Û¥ìºM­x ¥¬µÜº¸±ý®¾¤uÄÒÀZ¶Õ

2¤ë21¤é¡A¥¬µÜº¸¨«¥X­º¬Û©²¥hij·|«Å¥¬¦Û¥ìºM­x­pµe¡C¡]John D Mchugh/AFP/Getty Images¡^

¤å ¡· ­ðÃü

¦b¥ì©Ô§J¾Ô³õ¹JÃøªº­^°ê¤h§LªºÆF¬^³Q¹B©è­^°ê¡C¡]David Jones-Pool/Getty Images¡^

­^°ê¾n¥ì©Ô§J­x¤H¦b¤Ú¤h©ÔµóÀY¨µÅÞ¡C¡]Marco Di Lauro/Getty Images¡^

­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸¤é«e«Å¥¬¡A­^°ê±N³v¨BºM¥X¬£¾n¥ì©Ô§Jªº­x¶¤¡A­º§å1,600¦W¤h§L±N¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤ººM¥X¡C¾n¥ì­^­xªº¼Æ¶q±N±q¥Ø«eªº7,100¤H´î¦Ü¤j¬ù5,500¤H¡A¨Ã¦b¦~©³¶i¤@¨B´î¤Ö¨ì5000¤H¥H¤U¡C­^°êªº³o¤@¨M©w¦b°ê»ÚªÀ·|¤Þµo¤£¦P¤ÏÅT¡A¾Ö¾Ô©M¤Ï¾Ô°}Àç¦U°õ¤@µü¡A§¡¬°¦Û¤vªº¥ß³õÅGÅ@©MµoÁn¡C¥~¬É±À´ú¡A¥¬µÜº¸«Å¥¬ºM­x¬O¥L¦b°h¥ð«e¡A¬°®¾±Ï¥L¥»¤H©M¤uÄÒ¬FªvÀZ¶Õªº³Ì«á¤@·i¡C

¨Ã«D¥þ³¡ºMÂ÷

¥¬µÜº¸¬O¦bij·|¶}·|®É«Å¥¬¤FºM­x®ø®§¡A¥L¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡A¹L¥h6­Ó¤ë¡A­^­x¦b¥ì©Ô§J«n³¡¤Ú¤h©Ô¬Ùªº¦w¥þ»P­««Ø¤u§@¶i¦æ¶¶§Q¡A¸g°ª¯Å±N»âªºµû¦ô¡A»{¬°¥ì©Ô§J¦w¥þ³¡¶¤¥i¥H¾á­tºû©Mªº­«¤j³d¥ô¡C¥¬µÜº¸ÁÙ«ü¥X¡A­^­x¨Ã¤£¬O¥þ³¡ºMÂ÷¡A¥L­Ì¤´±N¦b·í¦a»²§U¥ì­x¡C¾n²Ï¦b¤Ú¤h©ÔªÅ­x°ò¦aªº³¡¶¤±N¤@ª½¾n¦u¨ì2008¦~¡A¥D­n­t³d«OÃҸɵ¹¸ô½u¡A¨ÃÄ~ÄòºÊµø¥ì©Ô§J»P¥ì®ÔÃä¬É¦a°Ï¡C

¦b§ð¥ì¾Ôª§´Á¶¡¡A­^­x¤H¼Æ¬°4¸U¤H¡A¨â¦~«e´î¤Ö¨ì9,000¤H¡A¦Ó¦b¹L¥h¨â¦~¶¡¡A¤S¥ý«áºM¦^¤F±Nªñ2,000¤H¡C­^°êºM­x®ø®§¤w¦b°ê»Ú¶¡¤Þµo°©µP®ÄÀ³¡A¤¦³Á»P¥ß³³©{¤]ªí¥Ü·|¦b8¤ë¥÷¤§«e±q¥ì©Ô§JºM¥X¥þ³¡©Î¦h¼Æ­x¶¤¡C

°ê»ÚªÀ·|¤ÏÅT¤£¦P

­^°ê§Y±NºM­xªº®ø®§¡A¦U¤è¤ÏÅT­~µM¤£¦P¡C¾Ö¾Ô°}Àç¹ïºM­xµ¹»P¿n·¥©M¥¿­±ªºµû»ù¡A¦Ó¤Ï¾Ô°}Àç«hºÙ¤§¬°¥ì¾Ô¥¢±Ñªº«H¸¹¡C

¬ü°ê¬F©²©x­ûªí¥Ü¡A­^°êºM­xÁn©ú¬O¥L­Ì¦b¥ì©Ô§J«n³¡¥ô°ÈÀò±o¦¨¥\ªº¶H¼x¡A¬ü°ê¤]§Æ±æ¦b¤Ú®æ¹F¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¦¨¥\¡C¥LÁÙ±j½Õ­^­xªº¦æ°Ê»P¤Ú®æ¹Fªº¬ü°ê«ü´§©x­Ì¦³¹L¨ó½Õ¡C

­^­x¾n¥ì«ü´§©xªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï¥ì©Ô§J­x¶¤©Mĵ¹îªºªv¦w¯à¤O¶V¨Ó¶V¦³«H¤ß¡C¿D¬w¬F©²©x­ûªí¥Ü¡A¦¹Á|Åã¥Ü­^­x¾n¦uªº¥ì©Ô§J«n³¡¡A±¡ªp¤w¦³©úÅã§ïµ½¡C¿D¬w¬F©²¤]¦P®É§_»{­^°ê¬O¡u­Ü«PºM­x¡vªº»¡ªk¡C


¥ì©Ô§JÁ`²Î¶ð©Ô¤Ú¥§Åwªï¥¬µÜº¸ªº¨M©w¡C¶ð©Ô¤Ú¥§ªºµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A³o­Ó¨M©w¹ï±À°Ê¥ì©Ô§J­x¶¤¦Û¦æ­t³d°ê®a¦w¥þ¦³¶Ê¤Æ§@¥Î¡C¥ì©Ô§J°ê®a¦w¥þÅU°Ý®Jº¸¡D¾|¬f¥ì¤]Æg´­­^­x©Ò¥I¥Xªº§V¤O¡A¦ý¥L§Æ±æ­^°ê¥i¥H¥[§ÖºM­x¡C

¤Ï¾Ô°}Àç«h¹ï­^ºM­x¤§Á|«ù­t­±ºA«×¡A¨Ã©áÀ»Áp­xªº¥ì©Ô§J¾Ô²¤¡C¬ü°êÁp¨¹°Ñij°|¦h¼ÆÄÒ¥Á¥DÄÒ»â³S·ç¼w«ü¥X¡A­^°ê¤wÅé»{¨ì¥¬¤°¦Ü¤µ¤´°í¤£±µ¨üªº¨Æ¹ê¡G¡u¥ì©Ô§J°ÝÃD¤£¥i¯à³æ¾aªZ¤O¸Ñ¨M¡C¡v¤W©¡Á`²Î¤j¿ï±Ñ¦b¥¬¤°¤â¤Uªº°Ñij­û³Í·ç¡A«h­n¥¬¤°¶ÉÅ¥¥¬µÜº¸ªº¤ßÁn¡C

­^°ê«O¦uÄÒ»â³S¥d±ö¶©ªí¥Ü¡AÁöµM«O¦uÄÒ·íªì¤ä«ù¥X§L¥ì©Ô§J¡A¦ý¥L»{¬°Áp­x¦b¥ì¾Ô¤¤¥Ç¤F«Ü¦h¿ù»~¡F¦Ó¤Ï¹ï¥X§Lªº¦Û¥ÁÄÒ»â³S§¢¨©º¸³Õ¤h«hºÙ­^­xºM°h«á¡A¯dµ¹¥ì©Ô§J¤H¥Á¤@­Ó±µªñÃzµo¤º¾ÔÃä½tªº¾Ô¶Ã°ê¡C

1¤ë24¤é¡A­^°ê¹O10¸U¤H°Ñ¥[¤F¥Ñ¤Ï¾Ô¹ÎÅé¦b­Û´°©M®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æªº¤Ï¾Ô¶°·|¡A¤H­Ì©IÆ~­^­xÀ³¸Ó¥þ³¡±q¥ì©Ô§JºM¥X¡C

­^°ê´CÅéÃöª`

­^°ê¦U¤j³ø¯È³£¦bÀYª©¥Zµn¤FºM­xªº·s»D¡C¡m®õ±à¤h³ø¡n«ü¥X¡A¤Ú¤h©Ôªº¥Á²³¹ï­^­x³v¨BºMÂ÷ÃhµÛ½ÆÂøªº¤ß±¡¡A¤@¤è­±¼y¯¬¦û»â³¡¶¤ªºÂ÷¶}¡A¦ý¬O¦P®É¤]¾á¼~¤°¸­¬£¦n¾Ô¥÷¤l·|­¼µê¦Ó¤J¡C¡m½Ã³ø¡n©ÜÅS¡A­^­x±N»â¨ä¹ê¤@ª½§Æ±æ§ó¤j³W¼Ò¡B§ó§Ö¦aºM­x¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A¥¬µÜº¸ªººM­x¨M©w¥O¬ü°ê·N¨£¤£¤@¡C

¡m¿W¥ß³ø¡n«ü¥X¡AºM­x·N¨ýµÛ©Ó»{¥¢±Ñ¡C¥ì©Ô§J¤w¸g¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì¦å¸{ªº¾Ô³õ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¬O¦w¥þªº¡C¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n³ø¾É»¡¡A­ð¹çµó°ª¯Å©x­ûÄY¼F§åµû¥¬µÜº¸ªº¥ì©Ô§J¬Fµ¦¡C¸Ó³ø¤ÀªR»{¬°¡A¤Ú¤h©Ôªº­^­x¨C¤Ñ³£­±¹ï¬¶¤õŧÀ»¡B»~±þ¥­¥Á¨Æ¥ó±`±`µo¥Í¡B­^­xªº¸Ë¥Ò¨®½ø·l·´¹D¸ô¡B³y¦¨¥æ³q°ô¶ë¡C¤Ú¤h©Ô©~¥Á¤£·Q­^­xÄ~Äò¯d¦b¨ºùØ¡A¦Ó¤h§L¥»¨­¤]¤£Ä@«Ý¦b¤Ú¤h©Ô¡C

¥¬µÜº¸ºM­x·N¹Ï¤Þµo´¢´ú

¾¨ºÞ­^°ê´CÅé¹ïºM­x®ø®§µû»ù¤£¤@¡A¦ý¤j³¡¥÷¥Á²³ÁÙ¬O«ùÅwªïªººA«×¡C¨à¤l¤£©¯¾Ô¦º¦b¥ì©Ô§Jªº·ç®æ¡E³Í¥ì´µ(Reg Keys)»¡¡G¡u¯à°÷µ²§ô±q¥ì©Ô§J©¹¦^¹B°e¦ºÃø­x¤H´Ã§÷ªº¤é¤lÁ`¬O¦nªº¡C¡v

¥Ñ©ó¥¬µÜº¸«Å¥¬ºM­x¡A¥¿¬O¥L­±Á{ª÷¿ú´«Àï¦ìÁà»D½Õ¬dªºÀª§¼®É¨è¡A3¤ë20¤é¤S¬O¥ì©Ô§J¾Ôª§²Ä¥|¦~¬ö©À¤é¡A¦Ó5¤ë¥÷¡A­^°ê±N¶i¦æ¦a¤è¿ïÁ|¡AÀH«á¡A¥¬µÜº¸±N¥¿¦¡°h¥ð¡C§â³o¨Ç§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¥óÁpô¦b¤@°_¡A¤H­Ì±À´ú¥¬µÜº¸ªººM­x¨M©w¦³³\¦h¬Fªv¤Wªº¦Ò¶q¡A¦Ó¨Ã«D¥u¬O²³æªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C

§@¬°­^°êªñ200¦~¨Ó³Ì¦~»´ªº­º¬Û¡A¥¬µÜº¸¦Û1994¦~±µ´x¤uÄÒ«Ó¦L¡A¯S§O¬O¤J¥D­ð¹çµó10¸¹¥H¨Ó¡A¨ä¡u¾ÔÁZ¡v°ò¥»«O«ùµÛ¤£±Ñªº°O¿ý¡G±q¦Þ¾Ô¸s¾§¤OÄU¤uÄҭקïÄÒ³¹²Ä¥|±ø¡A©ñ±ó°í«ù¤½¦³¨î¡A¨ì¨â«×±a»â¤uÄÒűo¤j¿ï³Ó§Q¡Bªø®É¶¡«O«ù­^°ê¸gÀÙÁcºa¡A¦A¨ì°Ñ¥[¬ì¯Á¨U¡Bªü´I¦½¡B¥ì©Ô§Jµ¥´X³õ§½³¡¾Ôª§µ¥¡C¥ì¾Ô«e¡A¥¬µÜº¸ªº¤H®ð©~°ª¤£¤U¡A¤£¥i¾Ù°Ê¡C

¦ý¥ì©Ô§J¹Lªøªº¾Ô¨Æ©M·í¦a®£©Æ¥÷¤lªº¯}Ãa¬¡°Ê¥OÁp­x¨­³´ªd¼æ¡A¥[¤§­^°ê¹Ò¤º¤]¥X²{¤F·¥ºÝ¥÷¤lªº®£©Æ¬¡°Ê¡A­P¨Ï­^­Û¦U¬É¹ï¥¬µÜº¸¥»¤H©M¥Lªº¬Fµ¦«èÁn¥|°_¡C¦Óª÷¿ú´«Àï¦ìÁà»D½Õ¬d¥O¥¬µÜº¸©M¤uÄÒ¤£Â_¤U·Æªº¥Á·N¤ä«ù²v³·¤W¥[Á÷¡C¾Ú¦~ªì´CÅé©ÜÅSªº³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤uÄÒªº¤ä«ù²v§C©ó«O¦uÄÒ6¦Ü7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

Æ[¹î®a¤ÀªR¡A§@¬°¦b¦ì®É¶¡³Ìªøªº­^°ê­º¬Û¡A¥¬µÜº¸¤@©w²`ª¾¡A¦pªG¤£ºÉ§Ö§áÂà¥L¥»¤H©M¤uÄÒªºÀZ¶Õ¡A¥Lªº¬Fªv¥Í²P±N·|Åf²Hªºµ²§ô¡A¦Ó¤uÄÒ«Ü¥i¯à¿é±¼¤U¦¸¤j¿ï¡C¥¬µÜº¸ªñ¤é«Å¥¬±q¥ì©Ô§JºM­x¡A¨ä¤¤ªº¬Fªv§t¸q¦ü¥G¤£¨¥¦Û©ú¡C

BBC¬Fªv¨Æ°È°OªÌ®J´Ë¼w»{¬°¡G¡u¥¬µÜº¸¤Ó·Q¦b¥L·t²Hªº°h¥ð®É¨è¨ì¨Ó«e¡A¯à°÷¬°¥L¬Fªv¥Í²Pªºµ²§½ª`¤J¤@ºØ¼ÖÆ[ªº¦¨¥÷¡A¦Ó¨Ó¦Û¥ì©Ô§J¾Ô³õ¤Wªº¦n®ø®§¥¿¦n¥i¥H¹F¦¹¥Øªº¡C¡v

­^°ê¸ê²`¬Fªvµû½×­û¥§§J´Ë¤]ºÙ¡A¥¬µÜº¸«Å¥¬ºM­x«Ü¤j³¡¥÷¥X©ó¬Fªvªº¦Ò¶q¡A¥¦¨Ã¤£¼Ð»x­^°ê°Ñ»P¥ì©Ô§J¨Æ°Èªºµ²§ô¡A¦ý¼Ð»xµÛ¥i¥H¾É­P¥ì¾Ôµ²§ôªº¤@­Óªø´Á¹Lµ{ªº¶}©l¡CX
¡@

©Ò¦b´Á¼Æ«Ê­±¬G¨Æ
  • ¤F¸Ñ¥Í©R ²×µ²¥¢¯v(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ¿í´`¦ÛµM³W«ß ¦wºÎ¤S°·±d(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ºZ³q¸gµ¸¡E§ï¥¿¤ßºA ¤è¦n¯v(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ¶Ê¯vÂåÀøªk ¹ý©³©ñÃP¥ð®§(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ºÎ¯v²£·~±`¬Û¦ñ(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ºÎ¯v©_§®ª¾¦h¤Ö(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ºÎ«e¤Q¤j¦u«h(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • §U¯vÃÄ«~¤p¤ßªA¥Î(²Ä9´Á) ---2007/03/08¥Z
  • ¬ÛÃö¤å³¹
  • ¡m³Ð¥@¡n¶}³õ ´¦¤j­ð³Ð¥@©_½t(²Ä8´Á) ---2007/03/01¥Z
  • ¥ì®ÔÁ`²Î¦b°ê¤º¾D¬¶ÅF ¬ü°ê¥ß³õ±jµw (²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • »¯µµ¶§³u¥@¨â¶g¦~ ¸T¥Á¥D¤H¤h±¥©À (²Ä4´Á) ---2007/01/25¥Z
  • ·s¤@´Á¨üÅwªï¤å³¹
    ±ÀÂ˵¹ªB¤Í