東方神韻震撼歐洲觸動謹慎德國人

文 ◎ 文華

在成功結束北美30多場巡迴演出，被北美現場近十萬觀眾和紐約演藝界推崇的新唐人全球華人新年晚會，上週移師歐洲，在德國首都柏林的國際會議中心劇場（Internationales Congress Centrum /ICC Berlin）、巴黎最大的劇院巴黎會議中心（Palais des Congrès de Paris）共演出四場，近14,000位高品味的歐洲觀眾一睹了中華傳統文化的風采。
　

神韻藝術團在德國的首次演出，震撼嚴謹、保守的德國觀眾，當地人說「實屬罕見」。圖為柏林國際會議中心劇場觀賞演出的觀眾。（新紀元）

德國90％是西方觀眾

德國觀眾以「完美卓絕」來形容晚會的節目，並且覺得被晚會的色彩與音樂感染，猶如滲透整個身體。他們感到發現另外一個中國。神韻藝術團在德國的首次演出震撼嚴謹、保守的德國觀眾，當地人說「實屬罕見」。

觀眾表示，在德國這樣一個保守，對新事物多採取矜持觀望態度的國度，一個演繹東方藝術的演出能達到幾乎座無虛席的程度，本身已經是一個大奇蹟了。

德國觀眾評論晚會是高層次的藝術水平和哲學價值。本屆歐洲議會主席博埃特靈（Hans-Gert Poettering）也是德國人，日前他也透過新唐人電視臺祝晚會歐洲巡迴演出成功。柏林兩場晚會近六千觀眾中有90％是西方觀眾。他們對晚會呈現的中國文化很認同，認為整臺的演出都非常精彩，充滿東方韻味，色彩豐富絢麗，音樂流暢和諧。

浪漫巴黎人喜愛東方神韻

被譽為世界文化藝術之都的巴黎，保存著人類文明中最輝煌燦爛的藝術精品，無論是盧浮宮的繪畫雕塑、凡爾賽宮的裝飾設計，還是從巴黎街頭小巷的裝飾到人們言談舉止的高雅和服飾的精心點綴，無不透著美感與溫馨。2月24日，華人新年晚會在巴黎著名的巴黎會議宮主廳連續上演了兩場，近四千個座位的劇場座無虛席。

法國國際廣播電臺前中文部主任、資深媒體人吳葆璋先生表示，巴黎是一個有鑑賞力的大都市。輝煌的歷史造就了高品味的觀眾，而真正的藝術會在高品味的觀眾心中引發震撼。「剛才我在進場之前三次被一些不認識的人攔住，他們問我還有沒有票。」

吳葆璋稱讚演出「是一臺非常純正高雅，具有強烈感染和震撼力量的舞臺藝術。無論是主體的提煉，編導的處理，聲光的運用，乃至報幕人員的幽默，都已達到爐火純青的地步。（節目參與者）已經成為二十一世紀復興中華文化的先鋒。」

200多位法國政要及演藝新聞界等知名人士觀看了演出。在演出籌備階段，法國五家大媒體就根據北美演藝界的信息，預測到新唐人高品位的演出必然會受到法國民眾的喜愛，他們主動通過網站、雜誌、報紙和幸運抽獎等方式，積極宣傳新唐人晚會。

這五家媒體是法國國家電視臺France2.fr，在全國有40個分臺的法國第四大France Bleu電臺，法國最大的雜誌，每週發行一百萬的《Femme Actuelle》，月發行量18萬份的《Vivre au fèminin》婦女雜誌，巴黎當地的Judaiques FM電臺。

意大利最大的日報《晚郵報》（Corriere della Sera）也用半個版面，報導了中共對新唐人晚會打壓所起的反效果。文章說，「中共想盡一切辦法來阻止這場演出，得到的效果卻是截然相反的。在短短四年時間裏，新唐人晚會從一個名不見經傳的只有少數美國華人觀看的音樂歌舞演出，發展到每張票價值180美元的精美演出。」

法國國會議員Joel Hervieu市長稱每一個節目都是一幅畫，每幅畫都很有品質、很優美，表達的方式很有中國味。挪威駐法使館文化新聞參贊Tove Kijewski女士說：「看了以後覺得跟想像的不一樣，非常豐富。繽紛多彩的服飾非常美，技術上也很完美，我很感動。演出為我們新開了一扇門。」

法國女低音歌唱演員特萊姿‧內德萊克女士（Therese Nedelec）說：「我很喜歡那位女低音，還有二胡表演。我完全沉浸在另一種境界中，感覺很好。」她還表示，當聽到描寫法輪功學員和平抗爭的《天安門廣場，請你告訴我》時，她既內心平靜又感動，感動得直落淚。她希望能把這首歌翻成十幾種語言來唱，她想要到中國去唱這首歌。

藍色法蘭西電臺臺長米歇爾‧梅耶（Michel Meyer）說，「這場晚會上那些歷史故事、武術、舞蹈，各種精湛的演藝融合在一起，我只能用『神奇』、『引人矚目』而且非常『完美卓絕』來形容。」巴黎猶太社區電臺臺長斯彼洛先生（Spiro）表示，演出讓他發現了另外一個中國，從沒接觸過的真正的中國。
　

德國聯邦記者協會主席米歇爾‧孔肯先生在VIP招待會上致詞。（新紀元）

女低音泰雷茲女士：我都被感動的落淚了，我完全處在另一種情境中，我希望能在中國唱這首歌。（王莉莉／攝影）

歐洲電視廣播設備供應公司總裁及創立者Jacques Roques先生說：我看完晚會出來後有得到淨化的感覺。（新紀元）

給德國帶來豐富多彩的中國

德國作為著名音樂家的搖籃，誕生過如貝多芬、巴赫、勃拉姆斯和華格納等音樂天才，那裏還是著名的詩人歌德、海涅和席勒、科學家愛因斯坦、普朗克、高斯的故鄉，享譽全球的柏林愛樂管弦樂團也是當地人的驕傲。

據著名旅德自由知識份子仲維光先生介紹，保守的德國人接受外來事物很慢，大部分人甚至排斥，然而他們對新唐人晚會的熱烈歡迎程度，讓人不得不稱讚演出非常成功。

德國聯邦記者協會主席、知名記者米歇爾．孔肯先生稱整場晚會帶他穿越了古老中國的歷史文化，是場難得的盛會。「晚會將給德國帶來一個豐富多彩的中國，通過文化，我們能夠理解很多發生在中國的事。」

於那曼先生是德國柏林州法院首席法官，他雖然去過中國，「對中國的認識很有限，然而晚會給了我一個大大的驚喜。我沒料到她竟然如此的完美。那優雅的舞蹈；那美妙無比的節目；還有那些表現中國歷史的圖片，太美了。在聲樂方面，晚會也給了我們額外的驚喜。可以說這是一次全方位的視聽覺享受。類似的演出我還從來沒有經歷過。」

柏林電臺音樂欄目記者斯密滕多夫說他喜歡晚會的每一個節目，「這麼多舞蹈演員在舞臺上飛啊、跳啊，可是動作如此輕盈，就像腳底下長了馬達。場景的轉換也特別神奇，簡直是大師級的作品。」他說實在揣摸不透這其中的能量從何而來。

法國最大雜誌介紹全球華人新年晚會。
　

意大利《晚郵報》報導新唐人華人新年晚

從來沒有過的熱淚盈眶

在歐洲的演出裏，不少觀眾的評價是「太感人了」，很多人激動的流下了熱淚。德國女商人葛布耶爾表示，當聽到「我們都是來自天上的客」時，不知為什麼，眼淚止不住地流。她冥冥中覺得自己就如歌中所唱，是簽下誓約才來到地球的，歌聲喚醒了她封存的記憶，讓她認識到生命的意義就是要返本歸真。

歐洲電視廣播設備供應公司總裁Jacques Roques稱演出美不勝收。「晚會通過舞蹈、歌曲和色彩所表達的是一個希望的信息，這個信息是那麼的強烈以至於我出來之後有得到淨化的感覺。最讓我感動的是這群受壓迫的人心中充滿希望。而在和平和愛的信息背後，我們同時能感受到迫害還在繼續。」

專程從倫敦趕到巴黎觀看演出的王華女士也表示，整場演出她都淚流不止，這種觸動心靈的震撼是無法用語言來描述的。她覺得演出就像是一場洗禮，讓她淨化了許多。

英國Britpress媒體公司駐柏林記者凱瑟爾表示，他希望能把這臺包羅萬象，美輪美奐的精彩演出請到英國去，讓挑剔的倫敦觀眾也開開眼界。X

圖1：柏林布蘭登堡門（Brandenburg Gate）為1788～1791年普魯士王國的凱旋門，乃仿照雅典神殿的大門而造。德國人對音樂有很高的鑑賞力。（法新社）

新唐人晚會在巴黎著名的巴黎會議宮（Palais des Congrès de Paris）主廳Grand Amphi-théâtre首演獲爆滿。（法新社）