2006¦~11¤ë30¤é¡A°ªÄ£¼äÂå¥Í¦b¤W®ü¤@­Ó¦³Ãö·R´þ¯f¬ã°Q·|¤W¡C¡]ªk·sªÀ¡^


¹L¦~«e¡A¯À¦³¡u¤¤°ê¥Á¶¡§Ü·R´þ¯f²Ä¤@¤H¡v¤§ºÙªºªe«n°h¥ð¤kÂå¥Í°ªÄ£¼ä¡A¦b³Q³n¸T¥b­Ó¤ë«á¬ðµM±o¨ì¬Ù©e°Æ®Ñ°Oªº·í­±³qª¾¡A¤¹³\80·³ªº¦o«e©¹¬ü°êµØ²±¹y»â¨ú¡u¥Í©R¤§­µ¡v¦~«×¤kÅv¬¡°Ê¤H¤h¼ú¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥O°ê»Ú¤HÅv²Õ´¦bÅå³Y¤§¾l·P¨ìªY¼¢¡A¤H­Ì¤£¸T§â²´¥ú§ë¦V¤F³o¦ì©l²×°í«ù¡u¦å·½©Ê¶Ç¼½¬O¤¤°ê·R´þ¯f¶Ç¼½¥D­n¤è¦¡¡vªº§Ü·R¦Ñ¯ª¥À¡C


±ýÆ[¬Ý³Ì·s¨â´Á¥þ¤å¡A½Ðµn°O¦¨¬°¡m·s¬ö¤¸¶g¥Z¡n­q¤á¡F
¦p»Õ¤U¬°¥»¥Z­q¤á¡A½Ðµn¤J¨t²Î¡C
³Ì·s¨â´Á«eªº¤£¥Îµn¿ý, ½ÐÂI¿ï «e´ÁÂø»x

±b¸¹:
±K½X:

¤@¦ì80·³¤kÂå¥Íªº·R´þ¯f±¡µ²



¤å ¡· ¤ýÀR¶²

2006¦~11¤ë30¤é¡A°ªÄ£¼äÂå¥Í¦b¤W®ü¤@­Ó¦³Ãö·R´þ¯f¬ã°Q·|¤W¡C¡]ªk·sªÀ¡^


¹L¦~«e¡A¯À¦³¡u¤¤°ê¥Á¶¡§Ü·R´þ¯f²Ä¤@¤H¡v¤§ºÙªºªe«n°h¥ð¤kÂå¥Í°ªÄ£¼ä¡A¦b³Q³n¸T¥b­Ó¤ë«á¬ðµM±o¨ì¬Ù©e°Æ®Ñ°Oªº·í­±³qª¾¡A¤¹³\80·³ªº¦o«e©¹¬ü°êµØ²±¹y»â¨ú¡u¥Í©R¤§­µ¡v¦~«×¤kÅv¬¡°Ê¤H¤h¼ú¡C®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥O°ê»Ú¤HÅv²Õ´¦bÅå³Y¤§¾l·P¨ìªY¼¢¡A¤H­Ì¤£¸T§â²´¥ú§ë¦V¤F³o¦ì©l²×°í«ù¡u¦å·½©Ê¶Ç¼½¬O¤¤°ê·R´þ¯f¶Ç¼½¥D­n¤è¦¡¡vªº§Ü·R¦Ñ¯ª¥À¡C

¾D¨à¤k­Ì¡u«è«ë¡vªº¡u¸t¼w­×¤k¡v
1927¦~°ªÄ£¼ä¥X¥Í©ó¤sªF±ä¿¤¤@­Ó¯ª¤W13¥N³£¬O¦a¥Dªº¤j¤á¤H®a¡A1954¦~ªe«n¤j¾ÇÂå¾Ç°|²¦·~«á¡A¤@ª½±q¨Æ°ü¬ì¸~½F¡B¤£¥¥¤£¨|¯gªºªvÀø©M¬ã¨s¤u§@¡C¾¨ºÞ°ªÄ£¼ä¬Oªe«n¬Ù³Ì¦nªº°ü¬ìÂå¥Í¡A¦ý¦o±aµ¹¨à¤k­Ìªº¡A«o¬O­WÃø¦h©ó©¯ºÖ¡C

¥Ñ©ó¥X¨­Ãö«Y¡A¤å­²®É°ªÄ£¼ä´¿¾D§å°«¡A­P¨Ï¦oªº­G³Q¤Á°£¤F3/4¡F³ÜÃĦ۱þ¡A¤H¨S¦º¦ý¬rÃľɭP¤F¦oªº¨xµw¤Æ¡A¦o¨º14·³ªº¨à¤l¦]¬°µe¤F¤@±iµe¡A¤]³Q©w¬°¡u²{¦æ¤Ï­²©R¡v¡C¡u¬°¤F¯à§â¥L§ë¤JºÊº»¡A«Ä¤lªº¦~ÄÖ³Q§ï¬°19·³¡A¨ä¹ê´N¬O¦]¬°§Ú¡C¡v´X10¦~«á¡A·í°ªÄ£¼ä½Í°_©¹¨Æ®É¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦Ñ²\¾î¬y¡C

¨â­Ó¤k¨à¤]¨ü¨ì²o³s¡C1998¦~°ªÄ£¼ä¤W®Ñ¬Ù©e¡A©IÆ~¾ãªv¨º¨Ç¥u¬Ý­«°Ó·~§Q¯q¡A¦Ó©¿µø¾·~¹D¼wªº´åÂå­Ì¡Cµ²ªG©Ó¥]¦o¤k¨à©Ò¦b¬ì«Çªº´åÂå³Q»°¨««á¡A¤k¨à¤]³Q³ø´_©Êªº§Ë¤U¤F±^¡A¥H­P¦^¨ì®a¤¤¾xµÛ­n¦Û±þ¡C

¦p¤µ°ªÄ£¼äªº¤k¨à¡A¤@­ÓÀH¤V¤Ò¥h¤F¥[®³¤j¡A¾a¥X½æÅé¤Oºû«ùµÛÁ}Ãøªº®ü¥~¥Í¬¡¡A¤@­Ó¤w¤£¦bÁ{§É¤@½u¤u§@¡C¤k¨à­Ì©Ó»{¦Û¤v´¿¦b¤ß¸Ì«è«ë¥À¿Ë¦h¦~¡A¦]¬°¡u¦o©M³o­ÓªÀ·|¤Ó®æ®æ¤£¤J¤F¡v¡C¤w¨­¬°¬Y¤j¾Ç°Æ±Ð±Âªº¨à¤l¤]­úµÛ¹ï¥À¿Ë»¡¡A¡u§Ú³o¤@¥Í±q§A³o¸Ì±o¨ìªº¥u¦³¨aÃø¡C¡v¦ý¬O¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¹ï°ªÄ£¼äªºµû»ù«o¬O¡G¡u¦o¬Oµ¹¨üÃøªÌ±a¨Ó§Æ±æªº¸t¼w­×¤k¡C¡v

·R´þ¯f¬O¤@³õ°êÃø
¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A©R¹B§â°ªÄ£¼ä¤Þ¨ì¤F·R´þ¯f©P³ò¡C¨º¬O1996¦~4¤ë7¤é¡A°ª±Ð±Â¨üÁÜ¥hµ¹¤@­Ó°µ¤l®c¦Ù½F¤â³Nªº¯f¤H·|¶E¡Aµ²ªGµo²{¯f¤H¦]¿é¦å·P¬V¤W¤F·R´þ¯f¡A¦Ó¦o¿éªº¬O¦å®w¤¤ªº¦å¡A³oÅý°ªÄ£¼ä·NÃѨì¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C

2006¦~4¤ë5¤é¦b²MµØ¤j¾Ç¬°¦oÁ|¿ìªº¡m¤¤°ê·R´þ¯f½Õ¬d¡n§K¶OÃØ°e»ö¦¡¤W¡A¦~ªñ80ªº¦Ñ¤H´X¦¸¦bÁ¿ºt¤¤¬y¤U¤F¼ö²\¡C¦o»¡¡G¡u¦A¹L48¤p®É¡A§Ú±q¨Æ·R´þ¯f¹w¨¾¤u§@´N¾ã¾ã10¦~¤F¡C³o10¦~ªº·³¤ë¡A¥O¤H¤£´±¦^·Q¡]Án­µ®C«|¡^¡C¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú¥»¨Ó¤£¯à¨Ó¡A¤]¤£À³¸Ó¨Ó¡A§Ú¦Ñ¦ñ³¢©ú¤[±oªº¬O±ß´Á«|³ïÀù¡A³o¤@¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦í¦bÂå°|ùس­Å@¥L¡C¡v
¨Æ¹ê¤W¡AºtÁ¿5¤Ñ«á¡A³­¦ñ¤F¦o52¦~ªº¦Ñ¦ñ¥Ã»·ªºÂ÷¶}¤F¦o¡A¦Ó°ªÄ£¼ä¥»¤H¤]¬O­«¯f¦b¨­¡AÄY­«ªº°ª¦åÀ£¡B§C¦å¿}¡B¤ß¦Ù¯Ê¦å¡BªÍªÅ¬}µ¥¡A³Q¤Á°£3/4ªº­G¡AÁÙ¦³¨à®É³Q»q¦¨¤T¤oª÷½¬ªºÂù¸}¤]®É±`¯B¸~¡A¨C¤ë¤W¤d¤¸ªºÃĶO¡AÅý¦o¬¡±o¡u¥Í¤£¦p¦º¡v¡C
¡u§Ú¤§©Ò¥HÁÙ¬O¨M©w¨ì³o¸Ì¨Ó¡A´N¬O¬°¤FÅý§ó¦hªº«C¦~¤H¤F¸Ñ¤¤°ê·R´þ¯fªº¯u¬Û¡C·R´þ¯f¬O¤@³õ°êÃø¡IÃöª`·R´þ¡A¤H¤H¦³³d¡I¡v

§Ú¤µ¤Ñ·Q½Í¤T­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@¡A¥Ø«e¤¤°ê·R´þ¯f½¯©µªº³Ì¥D­n³~®|¬O½æ¦å©M¿é¦å·P¬V¡A·P¬Vªº·½ÀY¦Ü¤µÁÙ¨S¦³Â_µ´¡C¡K¡K³o¤£¬Oªe«n¤@­Ó¬Ùªº°ÝÃD¡C¥u¬O¦]¬°ªe«n¥X¤F­Ó°ªÄ£¼ä¡A§âªe«nªº»\¤l´¦¶}¤F¡A©Ò¥Hªe«n·í©xªº¨º»ò«ë§Ú¡A¤]¬O±¡¦³¥i­ì¡C¨ä¥L¬Ù¥÷¡A¤ñªe«n§ó¥[ÄY­«ªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C²Ä¤G¬O¦©¦b·R´þ¯f±wªÌ¨­¤WªºÅ¼´U¤l¡A²Ä¤T¬O¦³«Ü¦hÄF¤l¦bµo·R´þ¯f°]¡A¨¾·R°é¤Ó¤j¡B¤Ó¶Ã¤F¡C¬F©²©x­û¡B¦a¤è©x­û¡B°òª÷·|¡BNGO¡B±M®a¡BÂå°|¡B»sÃļt¡B¦¿´ò´åÂå¡K¡K¦h¤Ö¤H»¡¤F¦h¤Ö°²¸Ü§r¡C¡v

µÛ¦W·R´þ¯fºûÅv¤H¤h­J¨Î¦b±µ¨ü·s¬ö¤¸±Ä³X®É¤]ªí¥Ü¡A¥Ø«e©x¤è¤½¥¬¤¤°ê¦³65¸U·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¦ý¹ê»Ú¼Æ¾Ú»·»·¤ñ³o°ª¡C¤ñ¦p¦bªe«n¡A©x¤è¤½¥¬¥u¦³3¸U·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¦ý¥Á¶¡½Õ¬d«o¦³50¸U¨ì100¸U¤§¦h¡C

2006¦~8¤ë¦b¦h­Û¦h¥l¶}ªº²Ä¤Q¤»©¡¥@¬É·R´þ¯f¤j·|¤W¡A¾Ú·R´þ¯f¥Á¶¡±Ï´©¤u§@ªÌ§õ¤¦¦ô­p¡A¤¤°ê¥Ø«e¦³500¸U¨ì1,000¸Uªº·R´þ¯f·P¬VªÌ¡A¦Ó¥B¨C¦~¥H30%-40%ªº¶ÕÀY¨³³t½¯©µ¡CÁp¦X°ê®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è¼Æ¾Ú¤w¹ï¤¤°ê´£¥Xĵ§i¡G¨ì¤F2010¦~±N¦³1,000¸U¤H·P¬V·R´þ¯f¡A¬O¥Ø«e¥þ²y·P¬V·R´þ¯f³ÌÄY­«ªº°ê®a«n«Dªº¤G­¿¡C

·R´þ¯f¡]AIDS¡^¤SºÙ¡u«á¤Ñ§K¬Ì¯Ê¥Fºî¦X¯g¡v¡A¬O·P¬VHIV¯f¬r«á¡A¤HÅé¦]§K¬Ì©è§Ü¥\¯àªº³à¥¢¡A¦Ó³vº¥¦¨¬°½Ñ¦h¯e¯fªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A±q¦Ó¾É­Pªººî¦X¯f¯g¡C¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°·R´þ¯f°_·½©ó¤W­Ó¥@¬öªº«D¬w¡A¸g¹L©Ê¦æ¬°¡B¿é¦å¡B§l¬rª`®g¡B¨Å¥Äµ¥³~®|¡A¥Ø«e¥þ²y¦U¦aªñ4,000¸U¤H¨ü¨ì·R´þ¯fªº«IÂZ¡C¨ü·R´þ¯f¬r·P¬V«á¡A¤@¯ë¦³¼Æ¦~ªº¼ç¥ñ´Á¡C¥Ø«e¤HÃþ¬ã»sªº§Ü·RÃÄ¡A¥u¯à§í¨î¯f¬r¬¡©Ê¡B¶¡±µ´î¤Ö·P¬V«áªº¦º¤`²v©Mªv¯f²v¡A¦ý³o¼ËªºÃĤ@¯ë»ù®æ¤£µá¡C

»~¤Jª[³~ªº­ð¦NÏȼw
¦b³o10¦~ùØ¡A°ªÂå¥Í§â¥þ®aªº¿n»W©M±o¼ú¼úª÷¡A¥H¤Î¦o¼g´X¥»®Ñªº½Z¹S¡A¦@¤@¦Ê¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥þ³¡¥Î¦b¤F·R´þ¯fªº¸q°È«Å¶Ç©M¨¾ªv¤W¡A¦o´¿±Ï§U164¦ì·R´þ©t¨à¡A´¿§K¶OÃØ°e¤F124¸U¥U·R´þ¯f¨¾ªv«Å¶Ç¸ê®Æ¡F¦o´¿«_µÛ³Q§ì³Q¥´ªº¦MÀI¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨Ó¨ìªe«n·R´þ§ø¡Aµ¹§ø¥Á­Ì°eÃÄ°e¿ú°e­¹ª«¡]¶m¬F©²´¿µo§i¥Ü¡A½ÖÁ|³ø°ªÄ£¼äªº¨Ó³X¡A½Ö´N¥i±o¨ì500¤¸ªº¼úÀy¡A¼y©¯ªº¬O¡A°ªÂå¥ÍÁÙ±q¨Ó¨S³QÁ|³ø¹L¡^¡F¦o´¿ÁÚµÛÂÚ¶\ªº¨B¤l¡A¥Î¦Û¦æ¨®©ÔµÛ§K¶O°e¤Hªº®ÑÄy¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨ì¶l§½µo°e¡F¦o´¿§âªñ¸U¦WŪªÌªº¨Ó«H·J½s¦¨¥U¡AÅý¥þ¥@¬ÉÅ¥¨ì¤¤°ê³o¨Ç³Ì®zªÌµo¥XªºÁn­µ¡K¡K

µM¦Ó³o¼Ë¤@¦ì³B³B¬°¤F¯f¤HªºÂå¥Í±o¨ìªº«o¬OµLºÉªº·Ð´o¡Aªø¹F10¦h¦~ªº³Q¦a¤è·í§½ªº¥´À£±Æ¥¸¡A°ªÄ£¼äºÙ¦o·d·R´þ¨¾ªv¡A¤£¬O¦]¬°¦o¦h«i´±¡A¦Ó¬O»~¤Jª[³~¡C¡u§Ú¬O»~¤Jª[³~¤F¡A¤£ª¾¹D³o«á­±³o»ò½ÆÂø¡A³o»ò¦h¶Â¹õ¡C¦ý§Ú¬OÂå¥Í¡A¤£¯à»¡°²¸Ü¡C­n¯d²M¥Õ¦b¤H¶¡¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡C¡v

°ªÄ£¼ä´¿»¡¡A¦o»P¬F©²ªº¥Ù¬Þ¡A¥D­n¬O¦b¤¤°ê·R´þ¯f¶Ç¼½³~®|¤W¦³«Ü¤j¤Àª[¡C¦o»{¬°¿é¦å¬O·R´þ¯f¦b¤¤°ê·P¬V©M½¯©µªº¥D¦]¡A¦Ó¬F©²«h»{¬°©Ê¶Ç¼½©M¬r«~¬O¥D¦]¡A¨ä­ì¦]´N¬O¦³¤H·Q±À¨ø¬F©²¦b¦å¯¸ºÞ²z¤WªºÄY­«¥¢Â¾¡C

¾Ú°ªÂå¥Í½Õ¬d¡A±q¤W­Ó¥@¬ö80¦~¥N¥½¶}©l¡A¦³¤H¨ìªe«n¬Ù°¾»·³h½aªº¹A§ø¦a°Ï¦¬ÁÊ·G»ù¦å¼ß¥Î¨Ó´£·Ò»s¦å¥Õ³J¥Õ¡B²y³J¥Õ©M¦å¤pªOµ¥©ù¶QÃľ¯¡C¾¨ºÞ400²@¤Éªº¦å¥u½æ45¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦åÀY±q¤¤¥iÁȤ@¤jµ§¿ú¡AµM¦Ó³o45¤¸¹ï©ó·í¦a³h§xªº¹A¥Á¦Ó¨¥«o¬O¤@µ§¤£¤Öªº¦¬¤J¡C·í®É¤£¤Ö¬F©²©x­û´£¥Xªº¤f¸¹¬O¡u­n·Q©b¤p±d¡A»°§Ö¶R¦å¼ß¡v¡A©ó¬O¤£¤Ö¹A¥Á¦b§ø·F³¡ªº¹ª°Ê¤U¡A±Æ¶¤¥h¦å¯¸½æ¦å¡C

·í®É¦å¯¸ªº°µªk¬O±q¤HÅ餤©â¥X¦å²G¡A©ñ¶iÂ÷¤ß¾÷ùؤÀÂ÷¦å¼ß¡AµM«á§â³Ñ¤Uªº¬õ¦å²y¦A¿é¤J½æ¦å¤HÅ餺¡C¥Ñ©ó¨S¦³ÄY®æªº®ø¬rµ{§Ç¡A¥H¤ÎÂ÷¤ß¤ÀÂ÷®É¤£¦P¤HÅ骺¦å²V¦b¤@°_¡A¥u­n½æ¦åªº¤H¤¤¦³¤@­Ó±a¦³·R´þ¯f¬r¡A«Ü§Ö´N·|¶Ç¬Vµ¹¨ä¥L¤H¡A¦Ó³o¼Ëªº¦å²G»s«~¶i¤J¦å®w«á¡A¿é¦åªº¤H¤]·|³Q·P¬V¡C

¥Ñ©ó­t³d¹B¿é®ñ®ð©M¾i®Æªº¬õ²Ó­M¤S³Q¿é¤J¤FÅ餺¡A½æ¦åªÌ©â±¼400²@¤É¦å¤£·|¦³©úÅãµê®z©M©eÃû¤£®¶ªº·Pı¡A©ó¬O¤£¤Ö¤H´¿¦h¦¸½æ¦å¡C¾Ú­J¨Î¤¶²Ð¡A¦bªe«n¬Y¨Ç§ø¤lùØ¡A¦³ªº¤H½æ¦å½æ¤F¤W¤d¦¸¡A¦³ªº§ø¥Á¤@­Ó¤ë¤º´N½æ¤F13¦¸¦å¡A¦³ªº¤H¤Ñ¤Ñ¥h©â¦å¡A©â¨ì¨S¦³¦å¥i©â¤F¡A©â¨ì¤H·w­Ëªº±¡§Î¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C

¦b³Ì¹©²±®É´Á¡A¶Èªe«n¬Ù´N¦³¦å¯¸230¦h®a¡Aª½¨ì10´X¦~«áªº1997¦~¡Aªe«n¬Ù¥ÆÀݦ¨¨aªº¦å¯¸¤~³QÃö³¬¡C¾Ú½Õ¬d¡A¦­¦b1994¦~°ê®a½Ã¥Í³¡´Nµo²{¥Ñªe«n¥X¤fªº¦å²G»s«~¨ü¨ì·R´þ¯f¬rªº¦Ã¬V¡A¦Ó¥B¤W®ü¥Íª«»s«~©Ò¤]³qª¾ªe«n¤W½²¿¤¡A¥L­Ì°eªº¦å¼ß¦³¦h¥÷§t·R´þ¯f¬r¡AµM¦Ó¬F©²«o©µ¿ð¨ì1998¦~¤~Ãö³¬¤Fªe«nªº¦å²G±Ä¶°ÂI¡C

¬F©²·Q±À¨ø³d¥ô
2003¦~12¤ë¡A°ªÄ£¼ä¹ï®É¥ô½Ã¥Í³¡ªø§d»ö»¡¡G¡u¥L­Ì¦bÄF§A¡C¡v¥¿¦p°ªÂå¥Í¦b¨ä³Õ«È¤¤¼g¹D¡G¡uÃö©ó·R´þ¯f¦å·½©Ê¶Ç¼½°ÝÃD¡A¤£¬O¤S¦³©ïÀY¡A¦Ó¬O®Ú¥»¨S¦³¸Ñ¨M¡C¡v¦b¦o¬Ý¨Ó¡A«Dªk¦å¯¸¨Ã¨S¦³¾PÁn°Î¸ñ¡A¥u¬O¥Ñ¤½¶}Âର¦a¤U¡C¡u¦b¤¤°ê¦å·½·¥«×¯Ê¥Fªºª¬ªp¤U¡A«ç»ò¥i¯à¨î¤î«Dªk±Ä¦å¡H¨º»ò°ªªº§Q¼í¡A¦åÀY«ç»ò¥i¯à©ñ¤â©O¡H¡v¡u«Ü¦h«Dªk¦å¯¸±Ä¶°¨Óªº¦å³Q¥Î©ó»s³y¦å²G»s«~¡A¶È2001¦~¥þ°ê¦Xªk¥Í²£¦å²G»s«~ªº¼t®a´N¦³35®a¡A¥Í²£¯à¤O¬O7,800¸U¾·¡A¦ý¦]¬°¦å¼ß¯Ê¥F¡A¥u¯à¥Í²£3,800¸U¾·¡A¥L­Ì·|Åý³]³Æ¶¢¸m¦b¨ºùضܡH¡v

°ªÄ£¼ä¦b²MµØªºÁ¿ºt¤¤¡A­Éªí´­¨ã¦³¥¿¸q·Pªº´CÅ骺¦P®É¡A´¦¥Ü¥X¤F¥þ°ê©Ê¦å²G¶Ç¼½·R´þ¯fªºÄY­«µ{«×¡C¦o»¡¡G¡u§Ú§óÃÙ¦¨ªº¬O¨º¨Ç¦³ªÀ·|¥¿¸q·Pªº´CÅé¡A¹³¡m¤¤°ê·s»D¶g¥Z¡n´¦ÅS¤º»X¥j²M¤ôªe¿¤Âå°|¹Hªk±Ä¦å³y¦¨·R´þ¯fÂX´²¡A¡m°]¸g¡nÂø»x´¦ÅS¤sªFªº«Dªk³æ±Ä¦å¼ß¯¸¡A¡m¤¤°ê¸gÀٮɳø¡n´¦ÅSªe¥_¨·¥x¦h®aÂå°|ªø´Á¹H³W±Ä¦å³y¦¨·R´þ¯f·P¬V¡A¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n´¦ÅS¦wÀ²¤@­Ó·R´þ§ø42%¤H¤f´¿°Ñ»P½æ¦å¡A¡mµØ°Ó±á³ø¡n´¦ÅS¦NªL¼w´f¥«¿é¦å¾É­P·R´þ¯f¡A¡m¤½¯q®É³ø¡n´¦ÅS¶ÂÀs¦¿¥_¦w¹A³õÂå°|«Dªk±Ä¦å¾É­P·R´þ¯f¡K¡K¡v
¾Ú»¡¤¤°ê¤@µÛ¦WÂå°|ªº°|ªø¡A70¦h·³¤F¡A¾¨ºÞ¥Lª¾¹D¤£¿é¦å¡A«ì´_´Á±Nªø¹F¤@¦~¦h¡A¦ý¥L¤´µM©Úµ´°Ê¤â³N®É¿é¦å¡A¦]¬°¥L¤F¸Ñ¦å®w¤º¹õ¡A¥L¤£«H¥ô¤¤°êªº¦å®w¡C
¾Ú2006¦~7¤ë¦Û¥Ñ¨È¬w¹q»O³ø¾É¡A10¦~«eªe«n¬Ù¦]¹Hªk±Ä¦å¦È§Q¡A³y¦¨¡u·R´þ§ø¡vªººG¼@µo¥Í¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¡AÃþ¦ü¨Æ¥ó¥i¯à¥¿¦b¶Q¦{¡B¼s¦è­«ºt¡C²{®É¨â¬Ù¦X¦@¦³48­Ó±Ä¦å¯¸¡A¨C¦~¦å²G¥æ©ö¹F2,500¾·¡C

2006¦~12¤ë6¤é¡A¤W®ü®}¶×°Ï¤¤¤ßÂå°|ùØ¥¿¦b³QÀË´ú¬O§_§t·R´þ¯f¬rªº¦å¼Ë¸ÕºÞ¡C¡]Getty Images)


¾Ú¶Q¦{¤s°Ï¤@¹A¥Á¤¶²Ð¡A¥L­Ì¨º¤g¦a³h½C¡A®Ú¥»µL¦a¤è¥iºØ¹A§@ª«¡A½æ¦å¦¨¤F¥þ®a°ß¤@ªº¨D¥Í¤èªk¡C§ø¥Á­Ì´X¦~«e´N¶}©l¨ì¦å¯¸½æ¦å¡A¨C¦¸©â6¦Ê²@¤É´N¥i±o¨ì¬F©²³W©wªºÄm¦åÀç¾i¸É§Uª÷85¤¸¡A°£¥h¸ô¶O¡A­¹¦íµ¥Âø¶O¡A¾l¤U50¤¸¤w¨¬°÷¥L¤@®a¼Æ­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O¡C

¦å·½©Ê¶Ç¼½¤Þµoªº¤A¨x°ÝÃD
¤¤°ê¦å²GºÞ²z¤Wªºº|¬}¡A¤£¦ý³y¦¨¤F·R´þ¯fªº½¯©µ¡A¤]¹ï¤A¨x¯f¬rªº¶Ç¼½±a¨Ó¥¨¤j¦M®`¡C¾Ú±M®a¤¶²Ð¡A¤¤°ê¤A¨x¯f¬rÄâ±aªÌ¤¤¡A60%¥H¤W¬O¤W¥@¬ö7¡B80¦~¥N¥ÑÂåÀø¾¹±ñ·P¬V©Ò½o¡A¤×¨ä¬O¿é²G®É¨Ï¥Î«D¤@¦¸©Ê°wÀY¡C¤@¥¹®aùؤ@¤H³Q·P¬V¡A¯S§O¬O¥À¿Ë³Q·P¬V¡A¥þ®a³£¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¾Ú¡u¨xÁx¬Û·Ó¡vºô¯¸ºÙ¡A¬F©²¤Î½Ã¥Í³¡ªùªº¥¢Â¾¡A¤~¬O¤¤°ê¤A¨x¨aÃøªº¸o»íº×­º¡C

¾Ú2005¦~¤¤µØÂå¾Ç·|­º¦¸µo¥¬ªº¡m¤¤°ê¤A¨x±wªÌ¥Í¦s©MªvÀø²{ª¬½Õ¬d³ø§i¡nÅã¥Ü¡A¤¤°ê¬ù¦³1/10ªº¤H¤f¡A§Y¶W¹L1.2»õ¤H¬O¤A¨x¯f¬rÄâ±aªÌ¡]HBVER¡^¡A¥þ²y4»õ¤A¨x¯f¬rÄâ±aªÌ¤¤¦³1/3¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°¤A¨x²Ä¤@¤j°ê¡C

¾Ú­J¨Î¤¶²Ð¡A2006¦~11¤ë25¤é¡A¥Á¶¡·R´þ¯f¨¾¤î²Õ´·Rª¾¦æ¬ã¨s©Ò­ì©w¦b¥_¨Ê¥l¶}²Ä¤G©¡¡u¦å²G¦w¥þ¡A·R´þ¯f©Mªk«ß¤HÅv¡v¬ã°Q·|¡AµM¦Ó¥Ñ©ó·í®É¥_¨Ê¥¿¦b·d©Ò¿×ªº¡u¤HÅv®i¡v¡A¦Ó¨º50¦h¦ì¦]¿é¦å¦Ó·P¬V¤W·R´þ¯fªº±wªÌ¡A¥L­Ìµh­Wªº®Ú·½´N¦b©ó¬F©²³¡ªùªº¥¢Â¾¡C©ó¬O·R´þ¯f¦¨¤F±Ó·Pªº¬Fªv°ÝÃD¡AÁÙ¤£µ¥·|ij¥l¶}¡A¥D­n­t³d¤H¸U©µ®ü¥ý¥Í´N³Qĵ¹îÃö©ã¤F3¤Ñ¡A·|ij¤]³Q­¢¨ú®ø¡C

¥Ø«e¤¤°êÁÙ¨S¦³¤@¨Ò¦]¿é¦å©Î½æ¦å·P¬V¤W·R´þ¯fªº±wªÌ¡A±o¨ì¬F©²©Î¦a¤è¥ø·~¥ô¦ó§Î¦¡ªº½ßÀv¸É§U©Î¥qªk¤Wªº¤½¥¿³B²z¡C²{¦bªe«n¤@¨Ç­«ÂI·R´þ§ø¡A³Q¾ð¦¨¤FÃoµ¡¡A¨ºùتº¹A¥Á±wªÌ¯à±o¨ì¬F©²§K¶Oµo©ñªºÃĪ«¡A¦ý«Ü¦hÃĪ«°Æ§@¥Î«Ü¤j¡A¤Ï¦Ó¥[³t¤F±wªÌªº¦º¤`¡A¦Ó¨ä¥L¦a°Ï¡A§ó¦hªº±wªÌ°ò¥»¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó§Î¦¡ªºÀ°§U¡A¤£¤Ö¤H¦º¤F¡AÁ{¦º³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦º©ó·R´þ¯f¡C

­J¨ÎÁÙªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥u¦³¬F©²³¡ªù´x´¤µÛ¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¥Ø«eµL½×»{¬°¦å·½©Ê¶Ç¼½¬°¥DÁÙ¬O©Ê¶Ç¼½©M§l¬r¶Ç¼½¬°¥D¡A¥L­Ì¬O¦P¤@°ÝÃD¦b¤£¦P¶¥¬qªº¤Ï¬M¡A¨âªÌ³£¨S¦³¿ù¡C¥Ø«eµo²{ªº«Ü¦h·R´þ¯f¤H¬O10´X¦~«e¦]¦å²G·P¬Vªº¨ü®`ªÌ¡A¦Ó·í¤µ¤é¯q¼W¦hªº©Ê¥æ©M§l¬r¶Ç¼½¡A¤]¬O¥¼¨Óªº¥¨¤jÁô±w¡C

¦³®ø®§»¡¡A­ì®ü­xÁ`¥q¥O±i©wµo¡A´N¬O¦]¬°¶Ã·d¤k¤H¦Ó³Q¶Ç¬V¤W·R´þ¯f¦ºªº¡C¾Ú»¡301Âå°|¦³­Ó¤k­x©x¡A¦o¤@¤H´¿§â·R´þ¯f¶Ç¬Vµ¹´X¤Q­Ó¨k¤H¡C

2000¦~11¤ë28¤é¡Aªe«n¤å¼Ó§ø§ø¥Á¡A29·³ªº¥Ûªê§¤¦b¥Lªº¤p§É¤Wµ¥¦º¡C¬°¤Fµ¹®aùØ»\®y¿jªd©Ð¡A¥Ûªê±q16·³¶}©l½æ¦å¡C³Q·P¬V¤W·R´þ¯f«á¡A¬F©²¤£ÅU¥L­Ìªºµh­W¦º¤`¡AÁٺܤO«ÊÂê®ø®§¡A¥´À£¥Á¶¡§Ü·R¤H¤h¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥¼¨Óªº¸ô§óÁ}Ãø
¥X©óÂå¥Íªº³d¥ô©M¹ï¥Í©Rªº´L­«¡A°ªÄ£¼ä¦b¨¾·R¹D¸ô¤W¸qµL¤ÏÅUªº¨«¤F11¦~¡C¥Ñ©ó¦oªº³Ç¥X°^Äm¡A2001¦~¦oºaÀòÁp¦X°ê¥þ²y°·±d²z¨Æ·|¹{µoªº¡u³ì¯Ç´Ë¡D°Ò®¦¥@¬É°·±d»P¤HÅv¼ú¡v¡A2002¦~³Q¬ü°ê¡m®É¥N©P¥Z¡nµû¬°¡u¨È¬w­^¶¯¡v¡F2003¦~Àò±o¦³¡u¨È¬w¿Õ¨©º¸¼ú¡v¤§ºÙªº¡u©Ô»X¡E³Á®æ¶ë¶ë¡v¤½¦@ªA°È¼ú¡AµM¦Ó³o´X¦¸Àò¼ú¡A°ªÂå¥Í³£³Qªe«n·í§½§Q¥Î¦UºØÂǤfªýÄd¡AµLªk«e©¹°ê¥~»â¼ú¡C

¤µ¦~2¤ë2¤é¡A·í¬ü°ê°ü¤k²Õ´¡u¥Í©R¤§­µ¡v¨M©w§â¥»¦~«×¤HÅv°«¤h¼ú±Â¤©°ªÄ£¼ä«á¡A°ª®aªºªù¥~´N¥X²{¤Fĵ¹îªº¨­¼v¡C¦b³Q³n¸T´Á¶¡¡A·í¦a¬£¥X«Ü¦h¤H¨Ó¹C»¡¦o¡A±q°üÁp¨ì¬Ù©e¯µ®Ñªø¡A¬Ùªø¡B¬Ù©e®Ñ°Oµ¥µ¥¡AÅý¦o¦Û¤v©ñ±ó»â¼ú¡C

°ªÂå¥Í»¡¡G¡u¥L­ÌÁÙµ¹§Ú¤l¤k¬I¥[À£¤O¡A¥s§Ú»¡¦³¯f¤£¯à¥h¡A§Ú»¡§Ú¤£¯à´ÛÄF¥þ¥@¬É¤H¡A§Ú¨S¯f¹À¡C§Ú¨à¤l¸÷¦b§Ú­±«e¨â¤Ñ¡A¦]¬°¥LªºÀ£¤O¤Ó¤j¡AÅý§Ú±µ¨ü¡A¦ý§Ú¤£¯à»¡°²¸Ü¡C¡v

½Í¨ì¬°¤°»ò­n¿Ë¦Û¥h»â¼ú¡A°ªÂå¥Íªí¥Ü¡A¦Û¤v§Ö80¤F¡A¤w¸g¬O¦~ÄÖ­Ë­p®É¤F¡A¦o¬O¬°¤FÃö¤ß·R´þ¯f¬Ì±¡¡A¬°¤F¤¤°ê¤H¥Á¤~¥h»â¼úªº¡C¡u·R´þ¯f¹ï¤¤°ê¤H¥Á¨Ó»¡¡A¤´µM¬O¤@­Ó´d¼@¡C¡v

µM¦Ó§ó¤jªº´d¼@ÁÙ¦b¶i¦æµÛ¡C¾¨ºÞ²{¦b¤¤¥¡¤@¯Åªº»â¾É¦b¤fÀY¤W­«µø·R´þ¯fªº¨¾ªv¡A³o¦¸°ªÂå¥Í³Q¤¹³\¥h»â¼ú¡A¾Ú»¡¬O­JÀAÀܿ˦۵o¸Ü¤F¡Aªe«n¬Ù©e¤~©ñ¦æªº¡C¦b½Ñ«J¦U¦Û¬°¬F¡A¬F¥O¥X¤£¤F¤¤«n®üªº·í¤µ¤¤°ê¡A´N¦p¦P­JÀAÀܤѤѳۭn¶Ð°£»G±Ñ¡A¦ý»G±Ñ¤§ªá«o¦b¥þ°ê¦U¦a²±¶}¤@¼Ë¡A¦b¹ï¦å²G»s«~ªº±±¨î¤W¡A¨¾ªv·R´þ¯f¥u¬O¤H­Ìªºµ½¨}Ä@±æ¡A¦bª÷¿ú»¤´b¤U¡A¬JµM¬r°s¡B¬r¦Ì¡B¬r¥¤¯»³£¯à¾î¦æ¥«³õ¡A¨º¶Â¦å¡B¬r¦å¨Æ¥ó¤S«ç¯à§ùµ´©O¡H
°ªÄ£¼äºÙ¦Û¤v¬O­Ó¥¢±ÑªÌ¡A¦ý¦b¤¤°ê²{¦æÅé¨î¤U¡A¬°¥Á½ÐÄ@ªÌ½Ö¤S¯à¦¨¥\©O¡HX

¥»¤åºô§}:http://mag.epochtimes.com/010/2734.htm(·s¬ö¤¸©P¥Z)